自己紹介
言葉に心をのせて、ていねいに届けます！
インドネシア語・英語・日本語の三か国語を扱うフリーランス通訳者、アナスタシアと申します。現在は札幌市に在住しており、在日歴は12年を超え、永住権を取得しております。
日本語能力試験（JLPT）N1を取得しており、ネイティブに近い発音、語彙力、そして日本語特有の言葉のニュアンスを正確に理解し、伝えることができます。インドネシア語はネイティブレベルで対応でき、ジャワ語での対応も可能です。
ビジネスシーンから日常会話、観光、文化イベントまで、幅広い場面で丁寧かつ柔軟な通訳を心がけております。
通訳以外にも、文章読解・吹き替え・歌詞の翻訳・ナレーション・声の収録などのお問い合わせも可能です。どうぞお気軽にご相談ください。
【対応可能な時間帯】
現在火曜日・水曜日は終日対応可能です。それ以外の曜日は18時JST以降、またはご相談のうえ対応いたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
仮歌・歌入れデータ収集・入力・リスト作成データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳マニュアル作成モニター・アンケート・質問チケット・出品・予約代行ビジネス・セールスレター・スピーチ文書作成映像・出版・メディア翻訳テキスト入力・キーパンチ英文ライティング求人原稿作成その他翻訳
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
インタビュー(英語) 8年インドネシア語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2025年7月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知