自己紹介
【英語声優＆ライティング】納品速度、細かい連絡、リサーチ力、オリジナル性は誰にも負けません！
はじめまして！宮城県在住のYukky(遠藤由紀子)と申します。英会話スクールを営んでいますが、運営を講師にお任せし、ほぼ本業でライティング、翻訳、英日ナレーションを中心に活動しております！
現在SEO検定、FPの資格を猛勉強中。SEO、ライティングと金融、保険不動産関係のお仕事大歓迎です。
※お仕事のご依頼をご検討されるクライアント様は、ぜひ一度最後までお読みいただけると幸いです。
【得意ジャンル】
SEO記事
英語・教育
子育て
発達障害
生活・節約
美容・健康
不動産関連
保険・年金
FX
転職・キャリア
占い
食・添加物・ダイエット
格闘技
海外ニュース
商品、サービス紹介
俳優、アーティスト紹介
映画・漫画・アニメ
※構成から作成できます。また、オリジナル要素の高い記事、類似サイトを網羅した記事など、クライアント様の意向に合わせて対応します。
【苦手ジャンル】
野球・サッカー
プログラミング
車関連
法律関連
【翻訳に関して】
口語、スラング、ビジネス英語をはっきり区別し、一貫性のある翻訳文を作成します。
ライティングで表現力を磨いたおかげで英日が非常に得意になりました。
【ナレーションに関して】
アニメ系というより、落ち着いた、もしくは元気なナレーションを得意としております。
また、英語科で大学教授をしていた父から発音を厳しく指導されたため、ネイティブにも違和感の無い英語ナレーションをご提供できます。
【実績】
ここ1年で
N美容クリニックLP、ECサイトK商品紹介ページ、みちの駅 なえぎのブログ記事など、200記事以上を執筆させていただきました。
翻訳では、メキシコ料理大手ブランド「オールドエルパソ」やゲームアプリ「Kidlo Land」「Cat Town」などの翻訳に携わっております。
・文字単価は基本1.5円(税抜き)～ですが、面白そうなお仕事、自由度の高そうなお仕事であれば1円～から応募することもございます。是非お気軽にご相談ください
遠藤 由紀子
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
ナレーション 2年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2022年6月23日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
家庭教師、高校、現在は社会人の英語講師として10年以上の実績
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい