自己紹介

B2B SEO 記事制作、動画からの報告書作成、英語ライティング、ローカライズ、取材に対応

大手ゼネコン広報を経験後、海外において外資系航空会社に勤務後、フリーランスライターに転向しました。ライタープロダクションサービスでも稼働中です。

紙からの脱却を目指す業務改善・DX推進支援を目的に、製造業（デジタルスレッド）、国際貿易/法務/税務、物流・運行管理、HR向けにB2B記事を多数執筆しています。経営、金融、ライフサイエンス領域の会議・講義動画からの報告書作成にも対応していますのでご相談くださいませ。

オンライン取材をベースにした記事制作や、英語ライティング・英語文字起こしにも対応可能です。

【B2B SEO ライター Mistyrose の強み】
◆専門領域における高品質なコンテンツ制作力
徹底したリサーチに基づき、「正確、明確、簡潔、誠実」な執筆を実践。機械設計、ライフサイエンス等の専門領域にも対応し、大学研究室からも「修正の手間がない」と評価される高品質なコンテンツを提供します。

◆グローバル対応可能な英語力とローカライズ経験
海外での勤務経験とB2B SEOの知見を活かし、英語ライティングや日本市場向けローカライズに対応。外資/グローバル企業の認知度向上や信頼性獲得を強力に支援します。

◆クライアントの工数を削減する業務推進力
クライアントの目的達成を最優先し、制作プロセス全体の効率化を意識して動きます。生成AIが作成した記事の監修も得意とし、コンテンツ制作のスピードとクオリティ向上に貢献します。

【得意なジャンル】
・ニッチな専門領域の記事およびホワイトペーパー制作
（物流、建設•建築、製造業、国際貿易/税務/法務、HR、各種政策の解説、業務効率化）
・経営・金融セミナー、インタビュー等の要約記事、アフターレポート作成
・日本市場向けにローカライズやオンライン取材を要する制作物
・経営、金融、ライフサイエンス領域の英語文字起こし
・ライフサイエンス等の学術系の英語ライティング
・研究室の英文レポート作成支援
・生成AIによる記事の監修・ブラッシュアップ

【報酬別途ご相談を承ります】
文字単価4円〜20円、専門記事は5円〜
ワード単価30円〜50円（医学/薬学/生命科学）　

【このような方におすすめです】
・B2Bリードを獲得したい。
・外資/グローバル企業として、日本市場で成功したい。
・研究成果を分かりやすく、正確に国際機関に伝えたい。
・セミナーや講義動画の高品質なアーカイブ資料を残したい。