Mistyrose(滝川) (Mistyrose) | IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション流通・運輸・交通工業・製造医療・医薬住宅・不動産建築・工務店学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業公益・非営利団体官公庁・自治体

動画/音声からの報告書作成、B2B SEO 記事、英語文字起こし、生成AIによるテキスト監修に対応

大手ゼネコン広報、外資系航空会社での勤務を経て、2019年にフリーランスライターに転向しました。

クライアントの実現したいことを常に意識し、自分の頭で考え、戦略的に構成し、執筆することをモットーにしています。とくに経営セミナー、研究者による講義、医薬品・ライフサイエンス領域等の動画からの報告書作成が得意です。

海外での実務経験を活かし、世界動向の調査、手動での英語ライティング・英語文字起こしにも対応可能です。

【B2B グローバル対応ライター Mistyrose の強み】
◆AIの弱点とは無縁｜ビジネスの文脈に合致した要約・報告書の作成
メモリ制限を超える長時間の会議の場合、生成AIでは当たり障りのない、中身の薄い報告書しか作成できません。一方、実績豊富な当方では、全体を緻密に網羅した報告書を作成できます。社外秘のプロジェクト資料や未公開の論文など、情報漏洩を防ぎたい知的財産はぜひお任せください。

◆専門領域における高品質なコンテンツ制作力
「正確、明確、簡潔、誠実」をモットーに、専門領域にも対応します。物流、建設•建築、製造業、国際貿易/税務/法務、HR、気候変動問題、業務効率化など作成・監修したコンテンツは、解像度が高いと評価していただき、営業用の内部資料として活用されるケースも多いです。

◆英語力でグローバル戦略を支援
海外でのビジネス経験とB2B SEOの知見を活かし、英語ライティングや日本市場向けローカライズに対応。認知度向上や信頼性獲得を強力に支援します。
大学研究室からも「修正の手間がない」と評価される、高品質な英語ライティングを提供します。海外向けの発表や報告も、ぜひお任せください。

【得意なジャンル】
・ニッチな専門領域の記事およびWP制作（SEO）
・経営・医薬品等のアドバイザリーボード会議の日英報告書作成
・経営、金融、医薬品・ライフサイエンス領域の英語文字起こし
・大学研究室の英文レポート作成支援
・生成AIによる記事/スライド/WP/英語文字起こしの監修

【報酬目安】
文字単価 5〜20円
ワード単価 30〜50円（医薬品/生命科学）　

【このような方におすすめ】
・読み応えのあるコンテンツを作成したい方
・研究成果を正確に国際機関に伝えたい方
・会議や講義動画の高品質なアーカイブ資料を残したい方

発注したい業種: IT・通信・インターネット

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

流通・運輸・交通

工業・製造

医療・医薬

住宅・不動産

建築・工務店

学術・研究

リサーチ・調査

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

エネルギー（電気・ガス・水道など）

農林・水産・鉱業

公益・非営利団体

官公庁・自治体
発注したいカテゴリー: 英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

資料作成・レポート・論文作成

SEO・SEM対策

マニュアル作成

プレスリリース作成

SEOライティング

ビジネス・セールスレター・スピーチ

調査・リサーチ

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

取材・インタビュー

海外調査

英文ライティング
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知
登録日: 2019年1月19日