自己紹介

米国在住！豊富な海外経験を生かした通訳・翻訳・デザイン受注実績多数あります。

▼私について
国際教養大学卒。
製造業の北米市場向け海外営業として実績を積み、米国駐在を経験。
米国でさらなる挑戦を求め、現地企業に転職、NJ在住。

★☆★【英語】【コミュニケーション】【デザイン】お任せください！★☆★

▼最近の実績
・英語コーチング (英語を学ぼうとされている方の会話練習をサポートしています)
・メニュー翻訳 (飲食店様の海外進出に合わせて、メニューを英語に翻訳しました)
・会社資料翻訳 (企業様の紹介PPTを英語に翻訳しました)
・動画台本翻訳 (Youtube用動画台本を英語に翻訳しました)
・商談通訳 (日本のバイヤー様と米国のデザイナー様の商談の通訳を行いました)
・バナー広告 (企業様のWebsite用バナー広告を作成しました)
・Websiteデザイン (企業様の既存HPを刷新するデザインを行っています)
・SNS広告 (企業様のメタ広告をデザインしました)

▼スキルの目安
・TOEIC: 970
・CapCut: 使用歴3年
・Wix: 使用歴2年
・Canva: 使用歴2年

▼可能な業務
・翻訳 (日→英、英→日)
・ライティング (日、英どちらでも)
・英語コーチング (オンライン、英検対策可)
・グラフィックデザイン (広告、SNS投稿、パンフレットなど)
・Webデザイン (新規ページのデザイン提案など)
・動画編集 (テロップ入れ含む)

▼連絡について
ご気軽にご連絡ください！
時差の関係でお返事にお時間がかかるときがあることはご了承をお願いします。