自己紹介
日米でそれぞれ１０＋年の業務経験を持つ翻訳ライター IT,CS,機械、数学
Kenny（石井賢吾）と申します。私にはIT/ソフト系のエンジニアとして神戸製鋼所、三菱重工業での常勤社員としての実歴を含む１８
年にわたる複数の日本の企業職場での就業経験があります。１９９６年に米国に移住して University of Rochesterにてコンピューター
科学と数学で学士を取得後、今日に至るまで主にRochester, New York および Greater Philadelphia Regionにて地域社会支援に特化し
た多岐業界にわたる個人事業を営んできた傍ら、長いIT分野での就業経験に支えられた日英二か国語の通話執筆能力による在宅業務を
時折必要に応じて承りさせていただいておりました。近日自分にとって新しい分野におけるキャリアの開拓に投資しており、その業務
移行期間で生活収入を安定させるための副業として言語関連の長期または短期の比較的単価の良い在宅業務の請負をさせていただいて
おります次第です。よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングソフトウェア・業務システム開発システム管理・保守・運用
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット翻訳・通訳旅行・観光・グルメ自動車・バイク政治流通・運輸・交通
- 得意なスキル
-
コピーライティング 10年以上校正・校閲 2年英語翻訳 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年4月28日
登録する
相談する
依頼する