林　伊智郎

現在中国の深圳在住、中華系貿易会社勤務２年。日本人で日本語ネイティブ、中国語はHSK５級、HSKK高級です。これまで自動車業界、印刷業界で働いてきました。
中国語から日本語への翻訳、1688やタオバオでのなども商品調査も対応可能ですので気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・自動車関連全般のライティング
・事務作業全般（Officeソフト使用作業）
・中国ECでの商品、価格調査、現地サプライヤー対応
・中国語→日本語の翻訳業務
・中国からの輸出入の通関業務サポート
・日本国内の発送手配
▼実績例
・日系企業の現地工場が生産ラインで使用するメンテナンス部品を中国市場で価格調査、代替品提案
・中国の金属加工工場への見積もり、発注（要図面）
・定期発行教材を日本国内に発送計画立案、手配（毎月１５００カ所、２０万人向け）
・在庫管理システムを使用して在庫管理

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
基本的に平日での対応を希望していますが、できる限り柔軟にご対応させていただこうとは思います。
普段は中国の深圳在住のため、基本的にネット経由での仕事のやり取りに限られます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・中国語でのコミュニケーション可能
・人生相談に対してアドバイス
・聞き上手
・ダイビング、読書、バドミントン、登山が好きです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

パワーポイント・スライド作成

カスタマーサポート・メールサポート

データ整理・分類・カテゴリ分け

中国語翻訳

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

システム・テクニカルサポート

文書作成

テキスト入力・キーパンチ

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 自動車・バイク

リサーチ・調査

工業・製造

卸売・小売

宗教

メーカー

得意なスキル

Adobe Lightroom 4年

Excel 20年以上

Microsoft 20年以上

Windows 20年以上

Word 20年以上

テクニカルライティング 1年

中国語翻訳 1年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年2月24日