-
ふみ@デザイン&翻訳 東京都
グラフィックデザインと通訳・翻訳の仕事をしています。
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
初めまして!
プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます♪
普段は会社員として、SNS運営とマーケティングを担当しています。SNSを活用した効果的な集客や、ブランドの認知度を高めるための戦略を得意としており、データを元にした改善提案やインフルエンサー施策の運営も行っています。画像作成もしており、デザインツールを駆使して、SNS投稿や広告に最適なビジュアルコンテンツを作成しています。
また、大学時代の留学を通じて、英語と中国語を身につけました。これにより、翻訳・通訳業務にも対応可能で、異文化コミュニケーションのスキルを活かした業務にも自信があります。
【活動可能時間】
平日 9時~23時
週末 10時~24時
【強み】
シンプルかつ魅力的なデザイン、ユーザビリティを考慮したレイアウト設計、豊富なツールの活用が強みです。また、外資企業の会社員として、日常的に英語と中国語を使用しているため、ビジネスの現場でも言語能力を活かし、スムーズなコミュニケーションとグローバルな視野を提供できることも強みです。
【得意分野】
1. ロゴデザイン
2. チラシ・ポスターデザイン
3. 名刺の作成、カードデザイン
4. 写真の編集加工
5. 日⇔英、日⇔中の通訳、翻訳
”心のこもったサポート”と”丁寧な対応”でサービスを提供させていただきます。
デザインと翻訳、どちらの分野でもお力になれると思いますので、お仕事に関するお悩みやご質問があれば、お気軽にご相談ください。
皆様のお役に立てるよう尽力いたします。何卒、よろしくお願いいたします! -
舟橋 永恵 愛知県
永続的な美と品質を実現します!
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
初めまして!!
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
グラフィックデザイナーのJaxy Designです。
ロゴデザイン、チラシ、ショップカード、看板デザインetc...
印刷物のデザイン全般をお任せください!! -
秋津ヤワラ しなやかに熱く楽しく繋ぐ日中の架け橋
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
私は中国に10年弱住んだ経験があり、その間に新HSK5級やHSK口試中級を取得しました。また、C言語とJavaの2級資格を持ち、技術面でも実力を磨いてきました。以前は販売や営業職で顧客と接する経験を積み、現在は教師として活動しながら、日々の仕事で柔軟に対応し、改善を心がけています。身の回りの整頓や社会常識、マナー、時間管理にも気を配り、効率的に物事を進めることが得意です。どんな環境でも前向きに取り組む姿勢を大切にしています。
-
熊猫 大阪府
迅速、丁寧な対応を心がけています。旅行、ショッピングに関する記事を得意としています。
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
1,647 円 総獲得報酬
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。熊猫と申します。
私は2014年から約10年間に渡り、専門職のヘッドハンティング業務に携わって来ました。多くの候補者にアプローチするためのスカウト文面作成の経験を活かし、1年前からライティングの業務を開始しています。
趣味で年間50日程度海外旅行に行くため、旅行やグルメ、ホテルやエアラインなどの分野を得意としています。また、転職業界での経験が長いため、転職に関しても知識を有しています(特に医療業界)。海外在住経験や英会話講師の経験もあり、語学学習に関する経験も豊富です。
▼得意とするジャンル
・海外旅行、国内旅行、レジャー
・グルメ
・美容、ファッション
・転職
・語学学習
得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
▼可能な業務
・記事作成
(WordPressの基本的な入稿作業に対応可能)
・英日翻訳
▼資格
・TOEIC895点
・HSK5級
▼平日の稼働時間
・週2日程度、1日あたり5時間程度
▼実績
・独自ドメインでブログ運営(月間20,000PV程度)
チャットワークでの連絡も可能です。納期を守ることはもちろん、迅速で丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご興味をお持ちいただけるようでしたら、ぜひご連絡をいただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。 -
masawest 岐阜県
ジェネラリスト的な働き方を求められる職場で10年以上働いてきました!
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
【経歴】
韓国留学1年半
中国留学4年
難病克服(骨髄移植)
教育関連業界で10年以上働いてきました。
中国語、
韓国語、
旅行、
教育、
難病、
については自身の経験を元に、深い文章作成が可能です。よろしくお願いします。ライター経験はほとんどありません(2024.11時点)が、日々の業務の中で日常的に文章を作成しています。
また、noteにて個人ブログを書いておりますので、審査のご参考としていただけたらと思います。
今後、ライターとしてどんどん経験を積んでいきたいと思っていますので、色々なお仕事にチャレンジしますので、ご相談いただけたらと思います。よろしくお願いします。
【可能な業務】
・webライティング
・アンケート業務
・シナリオ作成
そのほか、ライティングにかかわる様々な業務
【今後チャレンジしたい】
・SEOライティング
【資格】
・HSK5級
・韓国語能力検定5級
・日商簿記検定3級 -
kanapikmin 事業会社で企画・広報・SNS・販促物の製作など行なっています
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
会社では広告・印刷物など紙媒体の製作をメインに担当しています。
本業一本ですと販促物のジャンル・デザインの幅が限定されているため、より様々なテイストの製作に挑戦したいと思い登録いたしました。
仕事柄特に レストラン/イベント/ブライダル に関する実務経験が多いです。
-実績-
・レストランメニュー
・ブライダルフェアチラシ・ポスター、フロアアマップ
・機関紙広告(ホテル、通信販売商品)
・新聞折込広告(イベント、レストラン)など
土日祝/平日夜をメインに製作を行います。
なるべく早くレスポンスができるよう努めます。
"こんなイメージを形にしたい!"というご要望がありましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
特技/趣味
・英語(TOEICスコア840)
・中国語(HSK検定5級)
・カフェ巡り
・海外旅行
・Nintendo Switch -
かわはら 語学学習や文化に造詣あり!SEOや入稿も可能
- 14 件 満足 0 件 残念
-
2 人 リピーター
-
50,590 円 総獲得報酬
はじめまして、WEBライターのかわはらと申します。
語学学習を通して培った多様な知識と、文化への理解を活かし、魅力的な記事を作成します。SEOに則った記事作成はもちろん、お客様のご要望に合わせて、入稿作業まで対応可能です。
以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。
【受注可能な仕事】
- オウンドメディア・ブログ記事制作
- 記事・Webコンテンツ作成
- 編集・校正・リライト
- SEOライティング
-WordPress入稿
【自己紹介】
名前:かわはら
在住地:大阪
【経歴】
2017~2021年 島根大学 法文学部 社会文化学科(考古学専攻・中国語副専攻)
2021~2022年 ファミリーレストランで勤務の傍ら副業でライター業
2022~2023年 台湾でワーキングホリデー
└カフェのホールと日本語家庭教師の仕事
└台湾の中学・高校の日本語クラブでボランティア活動
2024年 事務職員として勤務
現在、専業ライター
【資格】
・日本商工会議所珠算能力検定 準1級
・日本商工会議所暗算能力検定 1級
・英語検定 準2級
・日本漢字能力検定 準2級
・中国語検定 3級
・HSK(汉语水平考试)5級
・TOCFL(華語文能力測驗)進階級 B1
・世界遺産検定 3級
・学芸員資格
【趣味】
・台湾華語
・韓国語
・イタリア語
・音楽
・読書
・博物館めぐり
・古墳めぐり
語学力と文化理解を活かし、多角的な視点で記事を作成します。SEOの知識も持ち合わせており、集客力のあるコンテンツ制作が可能です。クライアント様のビジネス目標達成に向けて、精度の高い記事を納品いたします。 -
弥生大地 大阪府
執筆のお仕事はお任せください! 得意→【転職/マラソン/健康/生活/台湾/旅行】など
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
◆ご挨拶
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府在住のライターの弥生大地(やよいだいち)と申します。
◆経歴
・製造業で10年間、品質管理と生産管理として従事。
ISO 9001 担当経験あり
・台湾にて駐在の経験あり (2019年5月~2023年4月)
・副業として、2020年からブログを開始。
◆実績
・クラウドワークスでの仕事は初めてのため、実績なし(2024年10月現在)
◆稼働時間
・毎日1~2時間程度の作業時間を確保可能です。
・基本的に平日昼間は別の仕事をしているので、レスポンスが悪くなります。
◆可能な業務
・記事執筆
・WordPress入稿
・Webライティング
・文字起こし
・中国語→日本語 翻訳
◆得意ジャンル
・ビジネス関連(ブラック企業、転職、など)
9年間のブラック企業での勤務実績あり。
転職エージェントを利用して上場企業のホワイト企業へ転職済み。
・健康・運動(マラソン歴7年、自転車歴4年、登山歴2年)
マラソンや自転車(ロードバイク)、登山などが好きで、定期的に運動しています。
記録を出すために健康についても常に意識し、情報にアンテナを伸ばしています。
-フルマラソン:3時間40分
-ハーフマラソン:1時間55分
・海外生活
台湾の台中市で4年間の駐在経験があり、中国語も話せます。
中国の食文化や観光名所、交通事情などは一般的な日本人よりも詳しいです。
・海外出張
仕事で東南アジアへの出張に頻繁に行きます。
中国や台湾、飛行機や宿泊ホテルなどの内容について執筆可能です。
-台湾、中国、香港、マカオ、ベトナム、韓国
・節約生活、ライフハックなど
12年間の一人暮らし経験があります。
日々、様々な工夫をして生活をしてきました。
日常生活に役立つ情報を執筆できます。
丁寧かつ迅速な対応を心掛けております。
何卒よろしくお願い致します。 -
伊藤 愛望 台湾で4年の留学経験あります!中↔日の翻訳OK!
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
94 円 総獲得報酬
2020年9月から2024年6月までの4年間台湾で大学を通い中国語を学んでいました。2022年7月から2023年6月までの1年間は台湾のグランドホテルでのインターン経験もあります。レストランスタッフとコンシェルジュを経験し、コロナによる渡航が解禁されたこともあり多国籍の方々がホテルに来てくださったお陰で、主には中国語そして英語や韓国語なども少し学ぶことが出来ました。資格に関してはHSK5級を取得しています。新聞や雑誌を読めて映画やテレビ番組も理解でき、中国語でスピーチすることができるレベルです。
コミュニケーションを取ったり人と関わることや、言語能力を発揮できるようなことがやりがいを感じます。なので、中国語から日本語への翻訳や、中国語入力をメインにお手伝いさせて頂けたらと思います。 -
巻嶋さやか コミュニケーションを大切にし、丁寧に対応します!
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
フリーランスWebライターの巻嶋さやかと申します。
2024年から活動を始め、ギフトに関するブログも運営しています。
4年にわたる地方紙の寄稿記事執筆の経験を活かしながら、わかりやすく伝わる文章を作成いたします。
■得意分野
・ギフト
子どものころから好きな贈り物に関するブログを運営。
選び方やオススメのアイテムを紹介し、贈答マナーも解説しています。
ブログ名:「大人ギフト時間」
・マナー全般
ブログにも活かすべく、暮らしのマナー・ビジネスマナー・国際儀礼に関する「マナー・プロトコール検定」2級を取得。
仕事で外国人との関わりが多かったことから、海外のルールに詳しいことも強みです。
・日本語教育
日本語教師の資格要件の一つである「日本語教育能力検定試験」に合格。
国際交流団体で働いていた際、外国人の語学サポート業務の中で実践しました。
・中国語
大学は中国語専攻で、在学中に1年間の留学と中国語学習誌の編集アルバイトを経験。
卒業後は、シンクタンク企業や国際交流団体で中国関連業務に従事しました。
保有資格:中国語検定2級・HSK(中国漢語水平考試)5級など
■経歴
2000~2001年:中国留学
2003年:四年制大学(中国語専攻)卒業
2003~2010年:シンクタンク企業勤務 リサーチ業務や業界紙の編集・校正業務など
2011~2018年:国際交流団体勤務 外国人の生活サポートやイベント企画など
2019年~2023年:NPO勤務 地方紙の寄稿記事執筆など(他団体への取材記事を24本執筆)
2024年~:ブログ運営、専業Webライターの活動開始
・ほかに、在宅翻訳や大学事務(短期)の就労経験あり
・宣伝会議「編集・ライター養成講座」修了(2005年)
■可能な業務
・記事作成
・WordPress入稿
■稼働時間
・週20~30時間
・基本的に平日10~19時連絡可能
※できるだけ柔軟に対応いたします。
納期厳守はもちろん、コミュニケーションを大切にしながら進めてまいります。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にお問い合せください。 -
Mimitomo (ミミトモ) 台湾
コツコツ作業を得意としてます!
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
Mimitomo (ミミトモ)と申します。
医療事務(受付やレセプト、特定検診や生活保護医療券等を担当)
中国にある製造工場にて日本語⇆中国語通訳の経験あり。
現在は台湾在住です。漢語水平考試HSK 5級取得済み。
どうぞ宜しくお願い致します。 -
キャラクターデザイン_おさよ 神奈川県
キャラクター制作、似顔絵、占いはお任せください
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
22 円 総獲得報酬
新しい世界観をプレゼントいたします!
キャラクターデザイン、かわいい似顔絵得意です。
中国語と、生年月日占い、ネイル、オリジナルグッズ作成もできます!
今後、本格的にお仕事にしていきたいと思い、活動開始いたしました。
精一杯努めさせていただきます!
よろしくお願いいたします。
◆主な対応業務
・キャラクターデザイン
・似顔絵作成
・似顔絵家系図
・名前スタンプ作成(サインなど)
・オリジナルロゴ作成
・オリジナルグッズ作成
・プロフィールブック作成
・中国語日常会話
・生年月日占い
(生まれ持った素質、価値観、生命エネルギー・運氣・相性・結婚相性)
・占いを用いた、恋愛・結婚相談
◆実績例
【イラスト関連】
・SNSアイコン
・オリジナルキャラクター作成
・100人の似顔絵
・似顔絵家系図
・サイン作成
・結婚式のプロフィールブック作成
【生年月日占い】
・ライブ配信で100人の占い
・恋愛、結婚相談
◆活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください!
連絡は基本的にいつでも可能です。
可能な限り、お仕事はお受けしたいと思っているので
まずはご相談いただけますと幸いです。 -
Shimen 東京都
テレビ局勤務の経験でぜひ事業貢献させてください。
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
初めまして。Shimenと申します。
新卒で地方のテレビ局に入社し、8年間勤務しておりました。(報道部5年、営業部3年)
現在は別業界に勤務しておりますが、その際の経験を活かせればと思っております。
下記ご参考のうえ、ご検討いただけますと幸いです。
専門用語が出る際は、〇〇を意味する「専門用語」というように補足を入れたり、
子どもたちが出てくるような和かなニュースではできるだけ熟語を避けたり、
(漢字が並ぶと記事全体が堅い印象になってしまうため)
ということを意識しており、そのこだわりはきっと今回でも活かせると自負しております。
まずはトライアウトの機会を与えていただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いします。 -
ぷにゅ公 - 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意/好きなこと
・お笑い
・謎解き
・旅行
・ディズニー
・中国語
・心理学
・写真
▼資格
・HSK5級
・簿記2級
・MOS(Word,Excel)
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします! -
渡辺 康弘 東京都
中国語に触れる機会に恵まれたため本格的な中国語やビジネス仕様の書面の作成などお任せください。
- 0 件 満足 1 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
中国語学習歴10年以上、中国人の両親や友人の支援を受けながら日々中国語の勉強に励んでまいりました。そのおかげで、主に書面での日→中および中→日の翻訳や映像系の字幕翻訳など、多岐にわたる翻訳業務に対応可能です。現在のところ、HSK5級(269点)およびHSK6級(195点)、中国語検定2級の資格を所有しておりますが、今後さらに多くの資格を取得し、スキルを向上させる予定です。
また、学生時代にはJavaScriptやJava、HTML、CSSなどのプログラミング言語を使用した開発経験もあります。この技術背景を活かして、IT関連の翻訳や技術文書の翻訳にも対応できます。
正確かつ迅速な翻訳を心がけており、お客様のニーズに合わせた高品質なサービスを提供することを目指しております。
昼夜問わず連絡を急な連絡にもご返信させていただきます。
宜しくお願い致します。 -
にんにん 京都府
約束、時間は必ず守ります。まだ力不足ではありますが、よろしくお願いします。
- 1 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
5 円 総獲得報酬
こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。にんにんと申します。
メーカーの事務職として平日は働いております。
常に迅速・丁寧を心がけて仕事をしております。
▼平日の稼働時間
・週3日、1日あたり2時間
出来る限り対応させていただきます。
土日は基本稼働できます。
▼連絡手段
・Chatwork、Zoomなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は土日祝関係なく、迅速に行います。
▼これまでの職歴など
大学卒業後はメーカに一般職で入社。
取得資格は下記です。
・HSK5級(中国語の資格です)
・TOEIC 650点
・簿記3級
ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。 -
澤里 勝文 中国で10年間ほど生活した経験があり、文化をよく理解しておりますの、ローカライズな翻訳ができます!
- 0 件 満足 0 件 残念
-
0 人 リピーター
-
0 円 総獲得報酬
大学の外国語学部中国語学科に所属しております。
10年間中国で生活した経験があります。
大学在学中に一年間中国北京へ交換留学を一年間しました。留学中では中国の大学で日本語学部の生徒に日本語の授業を指導しました。