自己紹介
翻訳・文章作成・AI生成まで、一人でスピーディに完結します。 「伝えたい」を英語とAIの力で形へ。
はじめまして。
英語AIライター／翻訳者 × AI活用アドバイザーの パトリック と申します。
「英語 × AI × 文章制作」を中心に、ビジネスや個人の発信をサポートしております。
私はこれまで、世界40カ国を旅しながら英語でのコミュニケーションを実践的に積み、国内では個人事業から法人化まで一貫して事業運営を経験してきました。企画、コンセプト作成、ブランド設計、文章制作、SNS発信、マーケティングなど、幅広い業務に携わる中で、「言葉の選び方」「伝え方」「価値を正しく届ける構成力」を磨いてきました。
同時に、AIツール（ChatGPT・Gemini）を実務に取り入れ、文章生成・画像生成・企画立案・資料作成などの効率化を独学で体系化してきました。そのため、“翻訳・文章作成・AI生成を一人で完結できる” ことが私の強みです。
【対応可能な業務】
■ 英語翻訳（和→英 / 英→和）
・ビジネス文書
・プロフィール
・商品説明
・SNS／Web文章
・メール文
自然で伝わる英語表現を重視し、日本語の意図を丁寧にくみ取って翻訳いたします。
■ 英語文章作成／ライティング
・SNS投稿文
・Web記事
・メール・営業文
・サービス紹介文
「読みやすい」「伝わる」「好印象を与える」文章を心がけています。
■ AI文章生成・プロンプト作成
・ChatGPT/Geminiのプロンプト設計
・文章作成のAI最適化
・AIを使った企画アイデア生成
初めての方でもわかりやすくサポートします。
■ 画像生成（Argil/Fluxイメージ）
・SNS用画像
・アイキャッチ
・バナー文言の作成サポート
■ ビジネス・コンセプト相談
・事業立ち上げ
・ブランド構築
・戦略づくり
・SNS方向性
・アイデア整理
起業経験・実務経験をもとに、丁寧に壁打ちいたします。
【実績】
・クラフトビール事業の立ち上げ〜法人化
・ブランド設計／ストーリー制作
・SNS発信・文章作成
・AIを使った文章生成・画像生成
・英語での文章作成、コミュニケーション経験
・個人向けの文章サポート、コンセプト相談
ビジネス視点を持ちながら言語化・翻訳を行える点が評価いただいております。
【最後に】
依頼者さまの「伝えたいこと」を正しく、魅力的に届けることを大切にしています。
小さなご相談でも構いませんので、ぜひお気軽にメッセージください。
誠実に、柔軟に、迅速に対応させていただきます。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計SNSアカウント運用・設定イベント動画制作資料作成・レポート・論文作成市場調査・マーケットリサーチ写真撮影ブランディング動画撮影カメラマン・ライブ配信作曲・音源作成・効果音制作BGM制作記事作成・ブログ記事・体験談企業紹介・解説・研修動画制作メニューデザイン英語翻訳・英文翻訳生成AI活用支援・プロンプト作成バナー作成データ収集・入力・リスト作成経営・戦略コンサルティングシナリオ・脚本・小説作成ロゴ作成動画サムネイル作成パワーポイント・スライド作成キャッチフレーズ・コピーチラシ作成・フライヤーデザイン営業コンサルティングAIチャットボット開発Excel (エクセル) 作成ホームページ作成競合分析イラスト制作セールスコピー名刺作成SNSサムネイル・画像作成アイコン作成・ボタンデザインマニュアル作成結婚式動画制作画像加工・写真編集・画像素材YouTube動画編集・加工Word (ワード) 作成人事・採用・面接代行Webデザインデータ分析・統計解析POPデザインテープ起こし・文字起こしネーミング・名前募集営業管理・マネジメントマーケティング企画経営企画・事業企画キャリア・人材コンサルティングWebサイトコンテンツ作成機械学習・ディープラーニングビジネス・セールスレター・スピーチショート動画編集・短尺動画制作ランディングページ (LP) 制作調査・リサーチ映像・出版・メディア翻訳商品紹介動画・サービス紹介動画取材・インタビュー文書作成営業企画・販促企画ランサーズサムネイル作成DM・メルマガ作成・制作代行営業事務・営業アシスタントHTML・CSSコーディング広告動画現地調査・現地取材海外調査商品企画・アイデア募集LINEスタンプ作成スペイン語翻訳ミステリーショッパー・覆面調査コード・バグ修正新規動画作成SNSの宣伝・バイラル英文ライティングNFTアートオープニング・エンディング動画制作プロフィール作成・各種設定ブログサイトTシャツ・プリントデザインミュージックビデオ制作QRコード作成
- 得意な業種
-
スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメ実績あり 卸売・小売店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事リサーチ・調査翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
AI 2年AIエージェント開発 1年AIチューニング 1年AI予測分析 1年AI画像制作 2年事業経営 5年旅行ライティング 10年以上英文ライティング 5年英語のコピーライティング 5年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2016年4月25日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
創業者としてクラフトビールの事業の設立、経営者として年商1000万
資格
-
クラフトビール事業の創業・経営
-
国内高級革ブランド「YUHAKU（ユハク）」とシンガポール伊勢丹との商談通訳
-
商談通訳・イギリスの高級ブランド「James Lock&Co.Hatter」と「LikelyLads&Co.」
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい