自己紹介
イタリア在住日英翻訳、貿易業務手伝いなど！
北米在住歴10年、現在はイタリアの山奥に暮らしています。
北米の大手貿易会社で通関業務などを5年ほど経験してきました。
▼可能な業務・スキル
・貿易などの通関業務の書類作成などの手伝い
・日英翻訳、メールや電話対応
・データ入力などの単純業務など
▼資格
CIFFA(Canadian International Freight Forwarding Association Diploma)
FITT(Forum for International Trade and Trading Diploma)
▼活動時間・連絡について
日本時間の13時から23時まではいつでも連絡可能です。
急なご依頼も気軽にご相談下さい。
土日祝日も前日までにご連絡いただければ活動可能です。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
※以下私についてです。興味がある方はお読みください。。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼好きなこと、得意なこと
・登山、キャンプ、アルペンスキー、クロスカントリースキー
・食べること、料理
・家庭菜園
▼2019年挑戦したいこと
現在住んでいるイタリアのアブルッツォ州の山々を時間が許す限り虱潰しに登ること！（イタリア語の習得は二の次！。。）
日本では農園育ちなので、畑仕事が好きなので畑を借りて、日本の野菜などを育て食べること！
・スワヒリ語の勉強を始める！そして、タンザニア旅行計画！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータチェック・判断テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳現地調査・現地取材
- 登録日
- 2018年2月20日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい