業務内容
エッセイの添削や課題英作文は様々な方法で利用されます。
留学準備や留学先、海外のサイトからのネット・ショッピング等、どのような英文・英作文でもご利用可能です。
英語日記は英語を毎日書くことで自然にライティング能力の向上を図ることのできる学習方法です。
これから英語で日記を書いてみたいと思っている人、すでに英語日記で書き始めたけれど、本当に正しい英語になっているのか不安な人には最適なサービスです。
MSワードの変更履歴で修正箇所を確認できます。
- 言語
- 英語
基本料金
実績・評価
278 件
満足
0
残念
お忙しい中、迅速にご対応いただきありがとうございました。
信頼できるランサー様です。
またお願いしたいです。
出品者
7時間前
翻訳は心と心のコミュニケーション
-
278 件 満足0 残念
- 個人
- 福岡県
北米に6年ほど滞在してニューヨーク州の大学を卒業し、ネイティブ並みの英語力です。また、マレーシアで生活した経験もありますので、アジア圏独特の英語レベルも体験しました。
英語が母国語の人たちだけでなく、「英語が母国語でなくても」読んですぐわかる自然かつ明確な英語翻訳を心掛けています。
メインで契約している会社がありますので、ランサーズは「副業」となります。したがって、他のフリーランスで働いている翻訳者と違って、翻訳や編集の質はそのままに、かなり格安で提供できます。
実績としては、翻訳はもちろん、Photoshop、Illustorator、MSワードなど、編集関係のソフトはかなり自信があります。
分野としては、観光パンフレットからパソコンの取説書、自動車のエンジンオイルやIT関連など、和文英訳を得意としています。また、外国人に日本語を教えるためのコラムの英訳や、生産管理クラウドの英訳も経験しております。
翻訳は、筆者が何を伝えようとしているのかを考え、心と心のコミュニケーションであることを自覚し、心のこもった翻訳を心がけております。
お見積は無料です。
よくある質問
- 見積は無料ですか？
- はい。無料でいたします。 システム上、最低設定が1万円ですが、文字数によって変わります。 例：英単語500ワードで1000円
