お客さまの声
業務内容
1文字あたり3円で論文の日本語ネイティブチェックします。
大学院博士後期課程にて社会学系の研究をしておりましたので、論文の書き方は熟知しております。
卒論・修論・博論やレポート等、提出前のネイティブチェックが必要な方はぜひご利用ください。
ただし、文系に限ります。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
2 件
満足
0
残念
英語翻訳・英文翻訳
2018年4月21日
お世話になりました。難しい内容だったと思いますが、色々気遣って翻訳くださって助かりました。また次回もお願いしたいです。
ありがとうございました。
日本文化(日本家屋など)についての翻訳(日本語→英語)
2017年8月21日
お世話になりました。ありがとうございます
出品者
ライター
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 京都府
【簡単な経歴】
大学で民俗学をはじめとした日本文化を勉強し、修士号を持っています。
博物館学芸員の資格と図書館司書の資格を活かし、博物館や図書館等で学芸員や司書として働いてきました。
調べ物や文章を書くことには慣れています。
現在は退職し、中国語留学に向けて準備中です。
【特技】
語学が得意です。
TOEIC870点
HSK5級227点(中国政府による中国語の検定試験)
中国語検定2級
旅行会話ではあまり困ることはありません。
【職歴】
博物館学芸員(アルバイト時代含む)(7年)
通信教育提出物の添削業務(1年)
博物館内の図書館(1年半)
大学図書館(1年3ヶ月)
大学の研究所での学芸業務(4年)
得意分野:
日本文化(特に民俗学については修士号を持っています)
旅行(大好きでアジアやヨーロッパなど色んな国に行っています)
チケット予約(よくライブに行っています)
歯科矯正(現在歯科矯正中ですので、歯科矯正に関する情報は詳しいです)
校正(大学の紀要の校正の経験があります)
注文時のお願い
-
15,000円
1~1,500字
納期 1日 -
15,000円
1,501~5,000
納期 2日 -
20,000円
5,001~
納期 3日