業務内容
和訳・翻訳文の校正をします。
伝わりやすい和訳を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
【サービス価格】
・単価 1000円／英語 300 words
・納期 2日以内。訂正につきましては、1度まで無料で承ります。
基本料金
出品者
30日前以上
質実剛健
-
0 満足0 残念
- 個人
- ドイツ
こんにちは、Hondaです。
現在ドイツにて経営学修士を学んでいます。
英語しか話せず、こちらではなかなかいい仕事が見つからないので、クラウドワークスを使わせていただくことにしました。
日本のベンチャー企業で1年半ほど営業や管理部をしていた経験から、学生ですがしっかり納期を守った節度ある仕事を行っていきますのでどうぞよろしくお願いいたします。
【経歴】
・慶応義塾大学経済学部
・ドイツアーヘン工科大経営学部（ドイツで2番目の工学系大学です）
経営学と起業家理論、サステナビリティストラテジー、AIを勉強しており、帰国後日本で起業をするため日々朝晩勉強しております、、、
クラウドワークスは30万円の起業資金が目的です。
【可能な業務】
・ブログ記事作成
・資料作成
・データ入力
・マーケットリサーチ（希望）
ベンチャー企業でのインターンにて単身高齢者の見守りを目的としたC向けIOT機器のリリースプロジェクトを担当。ベンチャー企業であったため、機器メーカーなどとエンジニアとの内容面のすり合わせから、スケジュールマネジメント、リリースPRまでを遂行しておりました。常にどのような内容なら両者にベネフィットがあり、かつカスタマーにとっても良いのかを考えぬくように心がけています。
I did internship for three companies for one and half a year in total. I was doing the job to help the company to release the new products. In this business environment, I can make use of the skills, experience about project management that I had acquired throughout the activities
【得意なジャンル】
・パワポ
・英語
目安はTOEFL90-100前後かと思います。
【使用ツール】
・アドビ系全般
・オフィス全般
【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。（試験等で変動あります）
注文時のお願い
① ジャンル
② ご希望納期（日時）
③ 文体（ですます口調など）
