業務内容
著作権に関する英語文献の和文への翻訳承ります。
販売価格は作業1日当たりの報酬額です。
原則として、WordやPDFの形式で原稿を頂き、同じファイル形式で納品させて頂きます。
メール本文を直接翻訳する形でのご発注は、お断りします。
納期は個別に相談させて頂きます。
お急ぎの場合は、ご発注前にご相談下さい。
基本料金
実績・評価
2 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
Umetani (Backy)
著作権関連業務承ります。
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
初めまして。
Umetaniと申します。
これまで、マーケティングリサーチ会社にて企画、分析、報告までほぼ全ての行程に関わって参りました。
海外アンケートの翻訳（日⇔英）、海外調査企画・実査などの経験があります。
また、ライセンス供与や著作権管理についても経験があります。
データ収集・リサーチ、著作権に関することはなんでもOKです。
具体的には、文献の翻訳（英→和）、コンサルティング、アドバイス、
その他さまざまなニーズにお応えして参ります。
お気軽にお問い合わせください。
宜しくお願い申し上げます。
注文時のお願い
当方は弁護士ではありませんので、翻訳文献の訴訟戦略や裁判の見通し、法令解釈についてはアドバイス出来ません。法律サービスではなく、翻訳サービスとしてご利用をお願い致します。
