3Dプリンタのキャッチフレーズ（スローガン）に対する提案 [その他翻訳の仕事]
現在の提案 290件 (41-60件表示中)
"Images do come true."を提案致します。
"dreams come true"夢はかなう、実現できるという言い回しにかけています。また、"come true"という言葉だけでも『夢』のよう...
詳細を見る
Infinite Creation を提案いたします
詳細を見る
Make your Creation を提案いたします。
詳細を見る
An image is possibility 想像は可能性だ、です。よろしくおねがいします。
詳細を見る
design a new image を提案させていただきます。
詳細を見る
「Berive your image」
貴方のイメージを信じなさい。
必ずや形になるという想いを込めました。
宜しくお願いいたします。
詳細を見る
提案内容 「Realize Your Imagination.」
第一には、「あなたの想像を現実にする」という意味です。
第二に、「Realize」には「実現する」という意味がありますが、もうひと...
詳細を見る
「Creating Your Image」
「Inovation Your Image」
この辺りはいかがでしょうか？
詳細を見る
当選
提案内容 「IDEAL IS REAL」
「理想が現実になる」という意味です。
韻を踏んでおり、読んだときと字にしたときのリズムを意識したフレーズです。
詳細を見る
提案内容 「Shape of Inspiration」
「ひらめきのカタチ」という意味です。頭の中でひらめいたイメージが3Dプリンタで実際に形づくられることを表現します。
ご検討のほどよろしくお願...
詳細を見る
Make it real.本物を追求しろ！とか成功させよう！のような意味。
プリンターの映し出す画像がすごく本物に近いので顧客が満足したいなら
このプリンターだ！と言った含み。
詳細を見る
Reveal your image.
「あなたのイメージをあきらかにする」
今まで頭の中だけにあったイメージが、ヴェールを取り去った瞬間に現実の実体として目の前に現れてくるような感覚を表現しました。
...
詳細を見る
Stop the World
pimpanと申します。
デザインをメインに仕事しておりますが、
ファッションアイテムの名前やコピーの経験もございます。
「Stop the World」
そ...
詳細を見る
Draw your minds.
今まで自分の心の中だけで描き留めていたもの達が3Ｄプリンターを使うことによって、「目に見えるものとして色んな人に見てもらえるんだよ」という意味を込めて提案いたします。
詳細を見る
Show me it！
君だけが思い描いていたものを僕にも見せて！という、各々が思い描くアイデアを具現化して共有し合いましょう！という意味を込めて提案いたします。
詳細を見る