3Dプリンタのキャッチフレーズ（スローガン）に対する提案 [その他翻訳の仕事]
現在の提案 290件 (281-290件表示中)
"Here's Your Image"をご提案いたします。
"あなたのイメージは今ここに"という意味です。
3Dプリンターを使って作ったイメージがいま目の前にある、ということを表現しました。
ご検討よ...
詳細を見る
Imagine, and get it!
イメージせよ、そして手に入れろ
「欲しいものをイメージさえすれば、後は実物を手に入れるだけ」
という意味を込めたフレーズを提案させていただきます。
よろしく...
詳細を見る
from mind in hand
こころの内から手の中に
「こころの中で意識したものをそのまま取り出して掌中に」
という意味を込めたフレーズを提案させていただきます。
よろしくお願いいたします。
詳細を見る
three-dimensional object has come!
３次元オブジェクトがやってきた！初めて出力したときのわくわく感を表現しました。
ご一考のほどよろしくお願いいたします。
詳細を見る
３Dなので
「３つのD」で
・どこでも
・だれでも
・どんなものでも
簡単プリント！
で、どうでしょうか？
詳細を見る
