この募集は2015年07月24日に終了しました。

ebayリミットアップの電話通訳の仕事

ebayリミットアップの電話通訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

2件

閲覧数

701回

英語、スペイン語、デザイン本人確認
英語、スペイン語、ロゴデザイン、インフォグラフィッ

経歴日本の大学卒業後欧州マドリード大学、米国カリフォルニアの大学で学び外資系会社勤務後独立いたしました。TO... もっと見る
JETranslate
日⇔英翻訳であれば何でもお任せください！

これまで外資IT（主に通信系）企業にて約20年間勤務し、今年からフリーランス翻訳者（日⇔英）として活動しています。... もっと見る

依頼概要: ebayリミットアップの電話通訳

私は英語が堪能ではない為、ebayリミットアップに必要な電話通訳を依頼します。

スカイプを利用して３者通話。
ebayオペレーターによるいくつかの質問に私が答える形式。

最初に私が英語が堪能でない旨と３者通話による翻訳を行う旨をオペレーターに
説明して下さい。
以下
オペレーター（英語）質問　→　通訳　→　私
私（日本語）回答　→　通訳　→　オペレーター
繰り返し

恐らく上記のような工程になると思います。

リミットアップ自体は数回経験しているのですが、電話でのリミットアップは当方初めてになります。

何卒宜しくお願い致します。