英語、スペイン語、デザイン (eurostar11)
ブロンズランク
自己紹介
経歴
日本の大学卒業後欧州マドリード大学、米国カリフォルニアの大学で学び外資系会社勤務後独立いたしました。TOEFL５５０点取得し米国大学に入学いたしました。
アメリカ人、スペイン人、フランス人と英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語翻訳、通訳業務を5年いたします。
翻訳は月約３５件の受注をいただいておりー法律関係翻訳、ビジネス書翻訳、人工知能ＩＴ関連翻訳、貿易書類翻訳、飲食店、旅館、ホテル翻訳などです。
有名芸能人の動画作成、プロモーション動画およびパンフレット、名刺、 広告バナーなどの各種印刷物、ロゴデザイン、 インフォグラフィック、WEBデザイン、 バナーはシンプルで良質な英語のデザインを得意とします。
アメリカの美術大学、グラフィックデザイン科を卒業しました 。
アメリカの大手出版社の広告宣伝・マ ーケ ティング部門でアートディレクター、 デザイナーとして１０年の経験があります。
独立して現在は米国企業やNPO法人のパンフレット、名刺、 広告バナーなどの各種印刷物、ロゴデザイン、 インフォグラフィック、WEBデザイン、 バナーなどトータルでサポートしています。
よろしくお願い致します。
実績・評価
欧米、中国メーカーとの交渉における英語通訳（3者Skype電話） 英語翻訳・英文翻訳
途中終了した依頼
直接依頼 その他 IT・通信・インターネット
プロジェクト 6,000 円 〜 7,000 円 取引期間：12日
この度はどうもありがとうございました。
また機会がございましたら、ぜひご相談にのっていただきたいです。
出品中のサービス
- スペイン語、英語、イタリア語、フランス語
- 1,250円～
- ヨーロッパ人で欧州大卒日本で２年日本語を
- 1,250円～
- 英語、スペイン語、フランス語翻訳、通訳
- 1,250円～
- 英語、スペイン語、フランス語翻訳、通訳
- 1,250円～
ポートフォリオ
もっと見る
スキル
もっと見る資格
- バルセロナ大学卒
- 2002年9月～2006年8月
- 英語学、法律学習得
- 翻訳、ビジネスサポート
- 2013年3月～2015年3月
-
１、スペイン語、英語、フランス語、イタリア語ー日本語への翻訳、通訳
２、欧州から日本未輸入品の輸入通訳、翻訳。
３、欧州重機、ケミカル、機器輸入の輸入通訳、翻訳。
などを日々行います。
- スペイン語、英語、フランス語、日本語ネイティブレベル
- 2013年3月～2015年3月
- スペイン人でスペイン語、英語、フランス語、イタリア語、ネイティブレベル日本語３年学びネイティブ、アメリカの大学入学しＴＯＥＦＬ５５０点。
- 日本語も完璧です。
- 2013年3月～2015年6月
- 日本語も２年日本で学び、日本人のパートナーがいて日本語はチェックし２人で行い料金は１人分です。日本の大学、欧州、米国の大学ＭＢＡを学びました。
- 日本語学校
- 2013年4月～2015年4月
- 日本語学校にて日本語２年間学ぶ。
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに似た他のランサーを探す
- エリア
- 大阪府
コメントはありません