【急募】3期分の日本語決算書を英語に翻訳してくださる方の仕事 [旅行・観光・グルメ]

見積もり募集の結果

実際の受注者

• 
  山田章博 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。人の心に刺さる翻訳をお届けします。

  ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、コンサルティング会社で翻訳、英文事務の仕事をしながら、... もっと見る

• 
  TOM シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  米国州立大学卒。17年の海外生活を生かして、正確かつ伝わる翻訳ができます。（現在は都内在住です）

  初めまして。フリーランス翻訳家のTOMです。 Lacersは実績が少ないですが、Crowd Worksでは250... もっと見る

発注者の声

週末の間に作業をしていただき、急ぎの案件にも関わらず期限よりも早く納品していただきました。迅速なご対応ありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

旅行・観光・グルメ

提示した予算

20,000円 ~ 50,000円

依頼概要

【依頼概要】
・依頼の背景：
当社は最近、海外市場への進出を計画しており、そのために過去3期分の決算書を英語に翻訳する必要があります。

・詳しい依頼内容：
日本語で作成された決算書を正確かつ専門的に英語に翻訳していただきたいです。特に財務用語や会計基準についての理解が求められます。

・必要なスキル：
ビジネス翻訳の経験、特に財務関連文書の翻訳経験があることが望ましいです。また、細部まで注意深く作業できる能力も重要です。

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳

【翻訳・通訳言語】
日本語→英語

【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
わからないので相談したい

【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい

【翻訳する単語数または文字数】
1500

【依頼先選びで重視する点】
なし