この募集は2022年03月02日に終了しました。

キャンプ用品のカタログ、取扱説明書の英訳の仕事(日本語→英語)の仕事 [翻訳・通訳]

キャンプ用品のカタログ、取扱説明書の英訳の仕事(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

54件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
4
実際の受注者
Aya Sheppard
Aya Sheppard

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 丁寧かつリーズナブルな、プロの翻訳・通訳・ネイティブチェック・文字起こしサービスです。

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 7
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 78%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

元在米歴13年、元ツアーコーディネーター兼ツアーガイド、TOEIC925点を取得済みの代表が経営する、翻訳・通訳・ネイティブチェック・文字起こし専門事業です。お伝えする金額には、ネイティブチェック代が既に含まれております。 時間や期限など、柔軟に対応いたしますので、まずはご相談ください。大型の案件、個人で奮闘されているクリエイター様のお手伝いも大歓迎です!  13年間培ったボキャブラリー... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
Windows
英語通訳
PowerPoint
Word
Excel
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
ゲーム・アニメ・玩具
翻訳・通訳
旅行・観光・グルメ
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
翻訳・通訳
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
キャンプ用のWebカタログを英語に翻訳をお願いします。キャッチフレーズも含まれるので、商品のコンセプトの説明を受けた上で背景を理解し、英語のネイティブにとって自然な翻訳をしていただける方を希望します。商品は多数ありますので長期、継続の依頼案件です。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
3000 文字
納品形式
Textファイル (.txt)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)