Aya Sheppard (AyakoS84)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

Aya Sheppard

  • その他職種
  • 個人

フリーランスで翻訳業と観光業に携わる、元海外在住者です。

  • 希望時間単価 1,000 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

初めまして。A.Sheppardと申します。

約13年間米国に滞在しておりましたが、2019年7月をもって完全帰国致しました。
現在は、フリーランスで翻訳業及び観光業に携わっております。

翻訳業務では、以下の様な案件を担当いたしました。
*オンラインショッピングに関するインタビューのテープ起こし
*オートバイレースのナレーションのテープ起こし
*環境に関する論文の英訳
*日本の飲食業界のベンダー様の紹介の英訳
*ツアー関係書類(免責証明書、保険、レストランメニュー、ホテル情報)の和訳
*会社案内分の英訳

観光業では、主にツアーガイド及びツアーコーディネーター業務に携わっており、必要に応じて、翻訳及び通訳業務も担当致しました。

13年にも及ぶ英語圏での生活により、英語力、特にヒアリングに自信があります。イギリス英語、オーストラリア英語、北米英語のは勿論のこと、英語が母国語でない方の英語も聞き取ることができます。TOEICは2012年時に915点を獲得しておりますが、現在の英語力はそれ以上との自負があります。

趣味は、ガーデニング、映画鑑賞、ハイキング、漫画及び小説を読むこと、縫物です。

現職が在宅勤務ですので、時間に余裕があります。お気軽にご連絡ください。

常に新しいことにチャレンジし、携わった仕事はお客様に満足いただけるように、全力を尽くします。

よろしくお願いいたします。

スキル

もっと見る

資格

CBS(国際秘書)検定 準CBS資格
2010年5月
日本と海外におけるビジネスマナーを理解しております。またこの資格を得るに当たって学んだコミュニケーション術やトラブルシューティング、時間管理術は、ツアーコーディネート業務を通して、さらに磨きをかけました。
TOEIC 915点
2012年3月
今年で在米歴10年となり、ビジネスレベルの英会話力、英語読解力を身につけております。
またカナダ・アメリカでの就業によって、上記のスキルに加え、英語による折衝術や交渉術にも磨きをかけました。
世界遺産検定 3級
2012年7月
世界遺産に関する行政機関の仕組みや仕事内容、そして世界遺産の基本情報を理解しております。
Microsoft Office Specialist for Office Excel 2007
2012年9月
エクセルの基本動作を理解しております。データ管理、グラフ作りなどが可能です。

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半女性 鳥取県

最終ログイン 2020年7月21日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
0 円
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2014年12月1日
ユーザー名
AyakoS84

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す