この募集は2021年07月29日に終了しました。

預金通帳の英語翻訳の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

15件

閲覧数

93回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
13
実際の受注者
Yukari Y
Yukari Y

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 168
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

〜ご挨拶〜 幼少時より日本と海外の文化に親しみ、両文化の視点を持っています。 国立大学卒業後、塾講師や会社員を経験し、個人事業主として独立しました。個人事業主+Lancersに登録して3年が経ち、これまでに多くの方々と出会い、日々感謝するばかりです。 今後も多くのクライアント様とお仕事が出来ることを楽しみにしております。 〜クライアント様へ〜 お見積り・ご相談のみも可能で... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
その他
英語翻訳・英文翻訳
エクセル作成
英語翻訳
Word
Excel
Adobe Illustrator
PowerPoint
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
医療・医薬
婚活・ブライダル
住宅・不動産
IT・通信・インターネット
金融・保険
広告・イベント・プロモーション
コンサルティング・シンクタンク
翻訳・通訳
塾・予備校
ファッション・アパレル
美術・工芸・音楽
旅行・観光・グルメ
食品・飲料・たばこ
建築・工務店
工業・製造
農林・水産・鉱業
公益・非営利団体
メーカー
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
翻訳・通訳
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
留学ビザ申請の必要書類として、預金通帳の指定ページを英字翻訳したものが必要となるため、その翻訳作業を定期的にお願いしたいと考えています。
主に翻訳をするページは、通帳の表紙と裏表紙、取引明細ページになります。ただ、依頼案件により、内容は異なり、特に取引明細ページの枚数(1~10ページ)は変動します。
※よって下記の総ワード数は仮入力です。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。