この募集は2020年11月07日に終了しました。

【急募】日本語ビジネス書類の英語翻訳(日本語→英語)の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

38件

閲覧数

290回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
2
実際の受注者
Akari
Akari

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです カナダ在住 フォロワー数160万&200万人超YouTuber の翻訳 英⇔日 を担当中 

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 35
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

ネイティブチェック承ります。カナダのカレッジではホスピタリティを専門にしております。 現在は留学生を対象としたエージェントにてインターンとてして働いている一方で 現地のYou tuber(フォロワー数160万&200万人超)の英語⇒日本語への字幕用翻訳を担当中 文書やデータベースのご依頼は下記をご参考下さい。 ビデオや音声データベースのご依頼は相談して決めさせていただけれ... 続きを読む

認定されているカテゴリー
記事作成・ブログ記事・体験談
モニター・アンケート・質問
レビュー・口コミ(クチコミ)
テープ起こし・文字起こし
データ収集・入力・リスト作成
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
翻訳・通訳
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
取引先へ提出するビジネス文書(経緯報告書のようなもの)の英訳を依頼したいです。
特に法律的な専門知識を要するレベルではなく、平易な単語での翻訳で構いません。納期が短いので、タイミングが合う方はぜひご応募ください。
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
605 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)