この募集は2019年10月10日に終了しました。
英文の添削依頼の仕事 [翻訳・通訳]
英文の添削依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円
~
10,000 円
[AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
5,000 円 ~
6,000 円
製作期間
17日
実際の受注者
発注者の声
ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【目的】
特定の英単語の使い方を把握すること
【依頼内容】
添付したExcelファイルの英文の添削をお願いします。
※ 「赤文字部分の英単語の使い方が合っているかどうか」を重点的にみて下さい。
※ 「もっと簡単な表現方法がある」といった提案は不要です。
※ 「この表現だと日本語の意味に合わない」「この表現だと文法的に間違っている」といった、あくまで【目的】に沿った納品をお願いいたします。
※ 赤文字の英単語の使い方が間違っている場合は、その英文の右側のセルにその理由なども教えていただけると助かります。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 2075 文字
- 納品形式
- Excel
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。