ぶ~さん (bnsboo)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

ぶ~さん

  • 翻訳家
  • 個人

できる限り短時間で

  • 希望時間単価 2,500 円 / 時間
  • 実績 12
  • 評価 4.5
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

米国の大学卒業、カナダの大学院で修士号、カリフォルニア大学で博士課程に在籍(中退)した経歴を持っています。
英語から日本語、日本語から英語の翻訳を1987年からフリーランスとしてやっています。
対象は技術的な文書、ホームページ、カタログ、契約書等多岐にわたって行っています。
分野は医療、医療機器、IT、自動車関連(モータースポーツ)、フィットネス、スポーツ医学、料理、商業、ビジネス全般等広範囲に対応可能です。

ホームページの制作も1998年ころからやっています。最近はWordPressも使っています。
レンタルサーバー、VPS等の管理もやっています。

雑誌で記事を書いていたこともあります。連載を持っていたこともあります。

Word、Excel、PowerPoint、Visio、Illustrator等も使えます

もっと見る

出品中のサービス

もっと見る

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

60代前半男性 千葉県

最終ログイン 2020年1月23日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,500 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
53,115 円
受注数
12件
作業数
3件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2019年7月22日
ユーザー名
bnsboo

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す