ゲーテ・ドイツ語検定試験 GOETHE-ZERTIFIKAT B1のフリーランス

大島　諒介 埼玉県

超大手学習塾の元教室長・マネージャーとしての勤勉さと面倒見の良さが武器です！

• 17 件 満足 0 件 残念
• 2 人 リピーター

★【平日の日中・土日対応可能】★
★【納期厳守・修正対応可】★
★【文章を書くことが好きで、量も質も大事にしております】★

現在は、Webライティングやデータ入力系のお仕事を中心にお受けしております！
文章を書くことが得意で、読者にとって分かりやすく、量も質も意識した文章を意識しております！

平日の日中や土日も対応可能です！
継続案件も希望しております！！！

フリーランスで家庭教師と英会話講師をしております！午前中から１５時くらいまでは、生徒さんは学校に行っており家庭教師の授業がないので、少なくともその間はお仕事を承れます！夜の授業がない日は夜も22時くらいまでなら活動できます！

英語の翻訳・通訳としての仕事もしている・していたので、英語もビジネスレベルくらいで使用可能です。
大手学習塾の教室長・マネージャーとしての経験があり、学習カウンセリング（コーチング）も実施することが可能です。

所有資格は以下の通りです。
・実用英語技能検定試験準1級
・実用漢字技能検定試験準1級
・実用数学技能検定試験2級
・ドイツ語技能検定試験3級

連絡につきましては常時受け付けております。
また、迅速かつ柔軟な対応を心がけております故、可能な限り早く返信させていただきます！

何卒よろしくお願いいたします。

翻訳に限らずドイツ全般について何でもお尋ね下さい(ドイツ合計滞在日数5年以上)

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

ドイツ歴21年(※2004年〜)
ドイツ滞在5年以上

『ドイツに関する資格』
独検準1級
ゲーテB1

『ドイツに関して誰にも負けない位な自慢』
(※役立つかは謎)
ドイツのゴス界隈のフェスやパーティーについては、日本で5本の指に入る程には詳しい
インダストリアルダンスを日本に輸入した者

『活動可能時間』
ご依頼主さまに合わせられますので、
まずはご相談ください

『お仕事内容』
翻訳に限らず、ドイツについて全般
何でも、ご相談下さい
(※オススメの観光地や現地で何をすればいいかなど)

『ご依頼に関して』
出来る限り、お手伝いさせていただきます
気軽に何度もご依頼いただきたいので、
お値段も自分が何度も依頼するならという立場で考えて都度設定させていただきます

Y_0412 神奈川県

コツコツと丁寧な仕事を心がけています

• 5 件 満足 0 件 残念
• 2 人 リピーター

初めまして。
動画編集者の廣津祐美です。

視聴者の心を惹きつけ、「最後まで見たい！」と思わせる動画を制作しています。
子育て中の専業主婦として、スクールで動画編集の基礎から実践までを習得しました。

視聴者がストレスなく楽しめるテンポの良いカット編集、そしてメッセージが明確に伝わるように構成を工夫した動画制作をしています。

小売店やコールセンターでの豊富な接客経験を通じて培ったヒアリング力と提案力があります。

これらの経験を活かし、クライアント様の真のニーズを理解し、視聴者が満足するような質の高い動画を細部まで丁寧に作り込みます。

納期を守るのはもちろんのこと、丁寧かつ誠実な対応を大切にしています。

一本一本の動画に責任感を持って、クオリティに妥協せず細部まで丁寧に作り上げますので、どんな案件でもまずはお気軽にご相談ください！

【対応可能ジャンル】
ビジネス系
コスメ系
ショート動画

【可能な業務】
動画編集

【使用ソフト】
Adobe Premiere pro
CANVA

【稼働時間】
平日　6時間
休日　3時間

【職歴】
　販売業務　２年半
　コールセンター　営業兼事務業務　５年半

コーチング

• 2 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 880 円 総獲得報酬

〇 目的

「行動したいけれど一歩が踏み出せない」
「心の中がぐるぐるしていて、整理ができない」
そんな状態に寄り添い、心を整えるサポートをします。

1対1のオンライン対話セッション（モニター体験）を通じて、今後のサービス改善や品質向上を目的としています。

⸻

〇 こんな方におすすめ

・自己否定しがちで、前に進むのがつらい方
・本当はどうしたいのか、自分の気持ちが分からない方
・成果は出しているけれど「まだ足りない」と感じてしまう方
・ミスをすると「やっぱりダメだ」と自分を責めてしまう方
・がんばっているのに自信が持てない方

⸻

〇 受講者の声

・「結果に大満足です。自分との対話ができていたことや、幼少期の経験が今の行動に影響していることに気づけたのが印象的でした。例えば『本を1ページ読めたら充分』などの行動指針や、『自分は変わることができる』という言葉にも、前向きな力をいただけました。」
・「『自分が何に価値を置いているのか』が言語化されていく感覚がありました。上からのコンサルというより、隣で寄り添ってくれるようなヒアリングでした。なりたい将来像と、その方向性が少しずつ見えたことで、有意義な時間だったと感じています。」

⸻

〇 わたしについて

・これまでドイツとイギリスでワーキングホリデーを経験してきました。異国での暮らしの中で、環境の変化や言葉の壁に向き合いながら「自分らしく生きること」の大切さに気づきました。現地での人との関わりや文化の違いを通して、自分を見つめ直す時間をたくさん持てたことが、今の活動にもつながっています。
・過去にトラウマや強い不安を経験しながらも、対話を通じて乗り越えてきました。
・心理学やコーチングを学びながら、日々「聴く力」を育てています。

⸻

〇 希望条件

・Zoomでの1対1（音声＆画面ON）
・約60分間のセッション（内容は柔軟に対応します）
・セッション後、感想（100文字程度）を送っていただける方
・静かな環境でオンライン通話に接続できる方
・カメラONでの参加をお願いしています（事情がある場合はご相談ください）

⸻

〇 その他

・セッションの録音・録画をさせていただく場合があります（事前にご相談します）
・守秘義務を厳守し、内容・個人情報は厳重に管理します

石井優紀 東京都

Canva使えます！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

社会人歴10年を越えました。
納期を守る、報連相をしっかり行うなどの社会人マナーをしっかり守ります。
事業会社の経営企画や、コンサルティングファームでの就業経験があり、基本的な事務作業は可能です。

▼可能な業務/スキル
・Excelを使った作業（データ入力、関数（vlookup、if関数など）、ピボットを使った作業）
　例：「このINデータを毎月簡単に分析できるような数式を組んだExcelがほしい」など！
・Microsoft PowerPoint、Wordなど、基本的な操作が可能です。

▼資格
・ZD（ドイツ語基礎統一試験）（2010年2月）
・フランス語検定2級（2012年7月）
・日商簿記検定2級（2018年2月）
・IELTS AO6.5（Listening8.0、Reading7.5、Writing6.0、Speaking5.0）（2023年10月）
・ファイナンシャルプランナー（FP）3級（2025年4月）
・Google Prompting Essentials　修了（2025年6月）
・Google AI Essentials　修了（2025年7月）


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

後で考える

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

イギリス留学時代にインターンシップでＥＦの会社に入り、パワーポイントで広告等を作成していたので、ワード、エクセル、パワーポイント等は使いこなすことができます。また、明るく前向きで、人なつこい性格なので、コミュニケーション力も高く、人間関係をたいせつにして、ルールを重んじ、チームワークの力で仕事を成し遂げることができます。もともと日本語学習もイタリアで５カ月間自習によって基礎を勉強した後、来日して本格的に日本語を学びました。目的を定めたら、それに向かって努力するチャレンジ精神も旺盛です。
日本で生活をし始めて、今年で9年目になります。

■経歴
2013年3月　イタリアの大学　卒業
2013年4月〜9月　EF語学学校で英語を勉強（イギリス）
2016年4月〜2018年3月　日本理工情報専門学校（日本語学科）

2018年4月〜11月　ホテルの受付　（大阪市内）
2019年12月〜現在　スポーツ関係の会社で語学講師、翻訳、通訳

■取得資格

ZERTIFICAT　DEUTSCH　B1　ドイツ語試験　　　　　　　　 （2005）
DIPLOME D`ETUDES EN LANGUE FRANçAISE B2 フランス語試験（2009）
IELTS　OVERALL　7.0　英語試験　　　　　　　　　　　　　（2014）
日本語能力試験　N2　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2018)
TOEIC(LISTENING AND READING)　975　　　　　　　　　　　（2020）
日本語能力試験　N1　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2022)

JLPT N1、英検1級、TOEIC990点を取得したプロの日英・日伊翻訳家

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

私の言語の追及の旅は中学卒業とともに始まりました。
イタリアで言語専門高校を卒業後、日本語に興味を持つようになり、京都文化日本語学校へ単身留学。卒業後は翻訳者になることを目指し、大阪外語専門学校にて通訳と翻訳を学び、TOEIC 990点満点、英検1級、JLPT N1の資格を取得。
新卒でダイアモンドローズ株式会社に通訳・翻訳者として入社し、ステークホルダーや社内メンバーとのミーティング通訳や、公式ホームページやサービス利用規約、契約書などのビジネス書などの翻訳を担当していました。
イタリア移住に伴う退職後はフリーランス翻訳家として複数の翻訳会社とコラボレーションし、医療、化学、IT、法律など多くの分野で翻訳依頼をいただいております。

Saitama 東京都

日本在住歴10年、日本文化への理解で日中・中日翻訳をより正確に仕上げることができます。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

経歴
2019年〜　同行通訳
2021年〜　翻訳業務とネイティヴ翻訳チェック

対応可能業務
・書類の翻訳（日中・中日）
・同行通訳（主に来日後、住民登録や銀行口座開設のサポート）

活動時間
できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
自己紹介

私は幼い頃から来日し、今年で10年目になります。日本文化を深く理解し、愛していることで翻訳の道を選びました。日中翻訳者に従事した数年間で、私は文法、語用論、文化などの違いを実践的に理解し、豊富な翻訳経験を積むことができました。

どの国の文化もそれぞれ独特な魅力があり、私は翻訳という仕事を通じて、より多くの人に異国の文化の美しさを理解してもらい、感じてもらいたいと深く思っています。 日本文化や日本語翻訳に関する情報が必要な方、私の経験についてもっと知りたい方は、お気軽にご連絡ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

接客業の経験を活かしたお客様との対話とヒアリングで、ニーズに合わせたデザインをお作りします。

• 1 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 330 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
佐伯桃歌（さえきももか）と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・同志社大学文学部哲学科卒
・ホテルに就職
・現在は、フリーランスのデザイナーとして活動中

【現在の業務内容】
＜Web＞
・広告用のバナー制作
・Instagramのフィード投稿制作
・Instagramのストーリーズ制作
・スライド制作
・YouTubeなどのサムネイル制作

などのデザインの業務を担当しています。

【得意なこと】
お客様と対話し、思いやりのあるヒアリングが得意です。
雰囲気の儚いものからシックなものまで、幅広い作品が作れます。

【可能な業務】
・画像作成
　一からの作成はもちろん
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾なども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成

新しいことへの挑戦も大歓迎です。
ここに記載のないものも相談してください。

【使用ソフト】
・ Canva


【稼働時間】
日により稼働時間が異なります。
相談の上、すり合わせて決めていけたらと考えております。


お仕事のご相談お待ちしております。