ドイツ語技能検定試験準1級のフリーランス

翻訳に限らずドイツ全般について何でもお尋ね下さい(ドイツ合計滞在日数5年以上)

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

ドイツ歴21年(※2004年〜)
ドイツ滞在5年以上

『ドイツに関する資格』
独検準1級
ゲーテB1

『ドイツに関して誰にも負けない位な自慢』
(※役立つかは謎)
ドイツのゴス界隈のフェスやパーティーについては、日本で5本の指に入る程には詳しい
インダストリアルダンスを日本に輸入した者

『活動可能時間』
ご依頼主さまに合わせられますので、
まずはご相談ください

『お仕事内容』
翻訳に限らず、ドイツについて全般
何でも、ご相談下さい
(※オススメの観光地や現地で何をすればいいかなど)

『ご依頼に関して』
出来る限り、お手伝いさせていただきます
気軽に何度もご依頼いただきたいので、
お値段も自分が何度も依頼するならという立場で考えて都度設定させていただきます

あこ｜Web制作・ライター 大阪府

【安心価格／迅速／丁寧】お客様やユーザーに優しいサイトを作ります！

• 7 件 満足 0 件 残念
• 2 人 リピーター

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪を拠点にWeb（ホームページ）制作者・Webライターとして活動しております
「あこ」と申します。

Web制作者としては、中小企業様・個人事業主様向けにWordPressを使った
安心価格で本格的な、シンプルで更新しやすいホームページを制作しています。

◆メッセージ
- 強みは「オープンマインド」と「ホスピタリティ精神」 -

前職は外資系ITコンサル企業にて製薬プロジェクトに携わり、
異文化環境で仕事をしておりました。

また、金融系コールセンターに7年間勤務し
オペレーターコンテストの入賞経験もございます。

これらの経歴を通じて、

・迅速にミスなく対応する
・相手の話を傾聴し理解する
・思いやりのあるおもてなしの心を持つ

という力を培ってまいりました。

「上手く伝えられないけれど、”いい感じ”にサイトを作ってほしい」
「Webのことはよくわからないから、優しくフォローしてほしい」

ーーこのようなご希望はないでしょうか？

ホームページ制作においても、
✓お困りごとの傾聴と理解に努め
✓お客様やユーザー本位の視点でご提案
✓丁寧なサポートとフォロー
を実践し、満足いただける成果物をお届けできるよう尽力いたします！！

◆使用ツール
・WordPress
・Figma
・Photoshop
・Canva

ご相談のみも大歓迎です！
心をこめてご対応しますので、ぜひお気軽にお問い合わせください^^

一人暮らしの猫飼い。元公務員です。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

40代前半の会社員です。
現在、経理職として働きながら、副業でWebライターとして活動したいと考えています。

【自己紹介】
＜WordPressでブログを運営中＞
2025年2月に猫との暮らしをテーマにブログを開設しました。
WordPressの使い方を勉強しながら運営中です。

＜２匹の猫と生活＞
猫と暮らし始めて７年になります。
「猫との暮らしあるある」経験が豊富です。

＜時短家電最高＞
一人暮らしには贅沢品と思われる食洗機、ドラム式乾燥機能付き洗濯機を使用しています。
コスパ・タイパを重視した家電に関心があります。

＜健康管理大事＞
40歳を過ぎて心身の変化を感じます。
食事、運動、睡眠などの情報をチェックし、生活に取り入れています。

＜公務員から一般企業へ転職＞
地方公務員として11年間勤務し、転職エージェントを使って未経験の仕事に就きました。
公務員の転職のコツや後悔した点など、実体験からお伝えすることができます。

＜国内・海外旅行が好き＞
国内は「推しのライブツアーついでに観光」で青森から沖縄まで20回以上旅行しています。
海外は一人旅（ヨーロッパ）や友人との女子旅（ビーチリゾート、アジア圏）の経験があります。

【使用ツール】
・Canva
・Googleドキュメント
・Googleスプレッドシート
・Googleドライブ
・Zoom
・Chatwork　　　など

【稼働時間】
平日：2時間程度
土日祝：終日対応可能

土日はチャットでの対応が可能です。
基本的には6時間以内、遅くとも12時間以内のレスポンスを心掛けております。

• 1 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
田中と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・2014年～2019年まで産業機器メーカーの海外営業事務
・2019年から現在まで金融業の事務をしております

【保有資格】
・TOEICスコア650
・ドイツ語検定準1級

【可能な業務】
・データ入力
・リスト作成
・簡単なWord・Excel作成
・英語/ドイツ語の翻訳
などのお仕事をお受けしております。

【使用できるツール】
・ノートPC
・プリンター

【稼働時間】
平日土日関わらず2-3時間、で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

6月から副業解禁なので、それまで準備中。企業経営や海外サッカー関係の記事が得意です。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 2,123 円 総獲得報酬

▼可能な業務
・翻訳業務（英→日 / 独→日）

▼稼働時間/連絡手段
・1日2〜4時間
出来る限り柔軟に対応いたします。
素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼実績
・noteでの翻訳投稿：
　ニュースやインタビューなど年間約200記事

▼学歴
・上智大学外国語学部　2011年卒
・ミュンヘン大学（Ludwig-Maximilians-Universität München）留学

▼職歴
大学卒業後、大手企業に入社。現在入社14年目。

▼趣味・詳しい分野（※得意分野以外でも徹底的にリサーチして記事にします。）
・政治
・経済/経営
・社会
・歴史
・旅行
・グルメ
・サッカー
・ビジネス全般（営業/人事/総務/経理）
・就職活動
・婚活/結婚

真心込めて翻訳いたします。
ご興味を持っていただきましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。