MEI

台湾台北エリアの現地サービスを提供しますのでご相談ください。

▪️可能な業務
日常レベルの翻訳、文献、専門書など対応不可（日、中、英）、観光地取材、現地写真撮影、現地調査、取材、台湾企業とのビジネスサポートなど。

時差が日本マイナス１時間時差です。

▪️連絡方法
基本的にはこちらでのメッセージ利用が便利でトラブル防止になると思います。規定通り契約前のメール、ライン、提出物提出は控えさせていただきます。

経歴
▪️翻訳（日英）
日本での経験
ビジネス上のやり取り、電気製品取扱説明書、企業内システム操作説明書
企業勤務以外ではアメリカ月刊科学雑誌の日本語版記事、アパレル企業パンフレット、HPの翻訳などの経験があります。

▪️役員秘書、一般秘書（日系、外資系）、アシスタント業務
オフィス業務全般

＠台湾
現地ガイド
翻訳
購入代行（個人レベルのもの、商用目的のお手伝いはしていません）

ご注意）
＊ブランド品の在庫確認のみは受けていません。
（対応しましたが、電話に出ないなど、時間がかかりすぎて薄報酬のため）
ご自身で在庫確認、買付を済ませ、*日本へ送ってくれない商品のピックアップ、自宅配送、日本転送の作業ならご相談可能。

＊登録時に認証済みです。改めてご依頼者様への個人情報、連絡先開示、提示はしません。ランサーズで受けて報酬を受け取ります。
（チャットなどもランサーズを使います）
規約外のご相談が多いので注意してください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

記事作成・ブログ記事・体験談

インタビュー・取材

資料作成・レポート・論文作成

データ収集・入力・リスト作成

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

チケット・出品・予約代行

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

写真撮影

声優・ナレーション・朗読

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

秘書・アシスタント

カスタマー・メールサポート

ミステリーショッパー・覆面調査

パワーポイント作成

エクセル作成

得意なスキル

中国語翻訳 3年

英語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年6月29日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

83%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ