自己紹介
九州翻訳会社の日本部科の担当です。
日本語と中国語の通訳或いは翻訳の仕事は10年ぐらいしております。
日本の社会と文化が大好きで、日本人が仕事に対して精一杯がんばるのは本当に感心しています。私も頑張ろう。
ビジネス、観光、小説、漫画、建築施工図などを翻訳或いは通訳の経験があります。
翻訳のチャンスをいただければ、必ずに納期を守って、高品質の翻訳を完成します。
どうもよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年10月22日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
ご依頼、ありがとうございます。
また、よろしくお願いいたします。
また、よろしくお願いいたします。
対応が遅くなり失礼いたしました！
この度はありがとうございました。
今後ともよろしくおねがいいたします。
評価コメントへの返信
素晴らしいドラマの翻訳を依頼して頂いて、本当にありがとうございます。
これからも、どうもよろしくお願いいたします。
王芳
これからも、どうもよろしくお願いいたします。
王芳
色々対応していただきありがとうございますm(_ _)m
評価コメントへの返信
お世話になりました。
本当にありがとうございます。
また、よろしくお願いいたします。
王芳
本当にありがとうございます。
また、よろしくお願いいたします。
王芳
資格
-
日本語と中国語の翻訳の担当者