海野 ありさ

通訳、翻訳経験を活かした安心サポート

フィリピンに6年間在住し、
タガログ語を流暢に話せます。

銀行でのタガログ語⇄日本語の
通訳・翻訳業務を経験し、

金融関連文書から日常会話、ビジネスシーンまで幅広く対応してきました。
行政書士事務所での勤務経験もあり、

その経験を活かし、
正確かつわかりやすい翻訳を心がけています。
また、英語でのコミュニケーションも可能です。
タガログ語・日本語・英語の三言語を活かして、
異なる文化や背景をもつ方々の架け橋となることを目指しています。
これまでの経験から、
「ビジネス文書・契約書の翻訳」
「公的書類のタガログ語版の作成」
「銀行・行政での通訳」
などを得意としています。
誠実・丁寧・安心な対応をモットーに、
言葉の壁を越えて安心できるコミュニケーションをサポートします。
どうぞお気軽にご相談ください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

得意なスキル

英語翻訳 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年11月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信