自己紹介
【総合商社出身の公認会計士】専門知識に基づく高品質・短納期翻訳のご提案
専門性: 大手監査法人および総合商社にて20年以上、ディスクロージャー・M&A・JSOX・内部監査に従事。決算開示・金融・監査あらゆる専門用語のニュアンスを完全に理解し、噛み砕いて翻訳します。
開示資料以外にも、M&A時のターゲット企業基礎データ、内部監査・内部統制資料、各種会議議事録・申請内容等の翻訳も専門家として正確且つわかりやすい表現で対応します。
スピード: 最新のAI翻訳ツールを活用し下訳を作成した上で、会計士の視点で厳密なクロスチェックを行います。これにより、通常の翻訳者の半分の期間で納品可能です。
品質: AIが苦手とする「文脈に即した専門用語の統一」は、私が責任を持って修正します。
総合商社のビジネスセンスとスピード感に加え、公認会計士としての専門性を是非ご活用ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:10,000 円 / 時間会計上としての単価:15,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談経営・戦略コンサルティングパワーポイント・スライド作成リライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成Excel (エクセル) 作成プレスリリース作成電子書籍制作Word (ワード) 作成ビジネス・セールスレター・スピーチ書籍編集・雑誌編集文書作成経理・財務・税務・労務・ビジネス会計英文ライティングインタビュー・取材その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
店舗（飲食店・居酒屋など）恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル住宅・不動産IT・通信・インターネット金融・保険マスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションコンサルティング・シンクタンクリサーチ・調査大学・学校塾・予備校資格・習い事動物・ペット家具・インテリア生花・園芸・造園ファッション・アパレル美術・工芸・音楽新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネスホテル・旅館・民泊旅行・観光・グルメ自動車・バイク工業・製造卸売・小売エネルギー（電気・ガス・水道など）商社公益・非営利団体官公庁・自治体政治流通・運輸・交通メーカー士業（個人事務所）
- 得意なスキル
-
Excel 20年以上Mac 5年PowerPoint 20年以上Windows 20年以上Word 20年以上カウンセリング 5年コーチング 5年データ分析 20年以上戦略・立案 20年以上簿記 20年以上経理 20年以上英語通訳 20年以上調査・統計 20年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2026年2月1日
登録する
相談する
依頼する