英語翻訳のライターをフリーランス個人へ依頼・外注 10ページ目

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

montrad (apumon)

チェックして比較

プロフィール

正確で違和感のない日英翻訳、ネイティブチェック、英語文字起こし。英会話・プレゼンテーション指導も可

5時間前 案件によります

• 実績 1,308
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 72人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　翻訳歴（各種資料、HP、書籍、論文等）は２０年以上のバイリンガルです。海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で自然な翻訳をご提供いたします。
　英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数あります。
　空いている時間だけに作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。
　
　どうぞ宜しくお願い致します。

ビジネス会話、面接・プレゼン準備など、英語の個人レッスンします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

うさ (Usa10)

チェックして比較

プロフィール

わかりやすい英文や訳文、丁寧な仕事を心がけています。翻訳講座受講中。英検1級取得。

16時間前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬関連の知識を勉強中です。
また、小学生〜高校生（主に中学生）の英語科教材制作に10年ほど関わっており、教材編集会社さんの方から定期的に仕事をいただいております。

▼可能な業務／スキル
・英日翻訳
　ビジネス・介護・教育・医薬分野
・小学生〜高校生向け英語科教材制作・校正

▼資格
英検1級（2023年度第3回）
小学校英語指導者資格（J-Shine）
中・高英語科教員免許
訪問介護員2級養成研修課程
ジュニア野菜ソムリエ
現在実務翻訳講座にて勉強中

▼実績
中学生用英語科模試制作・校正
中学生用通信講座教材制作・校正
小学生用英語科教材制作・校正
大学受験用教材校正
一般向け英語教材制作・校正

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。お気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Nobu99 (Nobu99)

チェックして比較

プロフィール

人の心と自然を強く、美しくする記事承ります

16時間前 案件によります

• 実績 196
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理工系（化学）の大学院を修了後、化粧品関連の業界に約10年程従事し、
主にサプライチェーンマネジメントの領域での経験を重ねてきました。
商材全般や物流、貿易（英語対応可能です）等の知見を活かしてのライティング、
データ集計、分析(Excel、Access、Oracle等）経験を活かした作業等承ります。

Lancerの実績：

・化粧品の成分に関する記事ライティング
・英語に関するブログ記事ライティング
・日本の歴史に関する記事ライティング

【資格、検定】
・TOEIC935点
・環境計量士濃度関係（試験合格、未登録）
・公害防止管理者
・貿易実務検定

【得意な分野】
・サプライチェーンマネジメント
・化粧品及び関連商材
・英語、海外情勢
・化学、環境関連
・コンピュータ、ガジェット関係
・アート関係（美術、演劇）
・旅行（自然、城郭関係を中心に写真等も提供可能）
・ボードゲーム（将棋、バックギャモン等）
・資格勉強（英語、化学関連）


【対応可能な時間】
・終業後、土休日を利用しての活動となりますので、時間を頂くこともございますが、
　ご希望に応じて相談させて頂ければと思います。

興味を持って頂けましたらお声掛け頂けますと幸いです。
自身の経験、知識を少しでも多くの方とシェアしたいと考え、Lancersを始めさせて頂きました。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

桑原康徳 (kuwa_yasu55)

チェックして比較

プロフィール

教育現場で得られた言葉選びで、心に届く投稿を。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。
私は現在、教育分野での指導経験を活かしながら、SNSを通じた情報発信支援に力を入れて活動しています。現在は主にInstagramのフィード投稿制作を中心にご依頼を受けており、「読みやすく、印象に残る」投稿デザインとテキスト制作を得意としています。

【対応可能な業務】

•Instagramフィード投稿の企画・作成
　
•投稿構成・デザインのご提案
　

【現在の対応範囲】

•SNS運用代行（スケジューリング、インサイト分析等）は今後対応予定

•現時点では、投稿作成業務に特化してサポートいたします


【強み】

•教育・学習分野での長年の指導経験に基づく「構成力」「言葉選び」

•初めてSNS発信を始める方にも分かりやすく、丁寧なコミュニケーション

•読者目線を重視した「情報がすっと入る」投稿設計

【こんな方におすすめ】

•SNSで発信したいけれど、投稿作成の手間を減らしたい方

•統一感のある投稿デザインを整えたい方

•自分のサービスやブランドをもっと魅力的に伝えたい方

ご相談やご依頼には迅速かつ丁寧に対応いたします。
「一緒に試しながら改善していきたい」といったご相談も大歓迎です。まずはお気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

中野 裕之 (hiro_0129)

チェックして比較

プロフィール

セールスライティングならお任せ下さい！

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

早稲田大学法学部卒業
元司法試験受験生
営業歴14年
セールスライティング歴10年

教育業界と通信業界
不動産業界の個人営業を
していました。
その後、独立してフリーランスになり
セールスライティングを勉強して
フリーのセールスライターになりました。

ライティングの得意分野は
営業歴のある教育、通信、不動産業界と
趣味のゲーム、英語
育毛、健康関連です！

ゲームはドラゴンクエストXという
オンラインゲームを11年間続けています！
総プレイ時間は2万時間を超えました。

この2万時間を司法試験の勉強に費やせせていれば
今頃夢だった検察官になれていたのにと思います！

フリーランスをしていますので
24時間素早い対応が可能です！

生来のショートスリーパーのため
厳しい納期にも対応可能です！

よろしくお願いします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

畑岡元太 (uncleg)

チェックして比較

プロフィール

【英語対応のできる広報係】DTP・Webデザイン・動画編集等を英語を使ってお手伝いします。

24日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

長期米国滞在からなる経験やキャリア（ビジネス、法律・会計監査を含む）から、英語でのコミュニケーションを得意とします。

近年では企業の広報誌のデザインに加え、広報誌の創刊に携わり、Webサイト制作・運営も行っています。

またプライベートで音楽活動をしており、Youtubeでの動画配信も行っています。

今まで経験から培ったスキルに加え、下記のAdobeソフトウェア等のツールを活用し、日本語・英語に携わる業務のお手伝いをいたします。

可能な業務および使用ソフト等：
・DTP関連：Illustrator、Photoshop、InDesign、Lightroom
・Webサイト制作・運営：WordPress、HTML/CSS
・動画編集：Premiere Pro
・ドキュメントレビュー：E-Discovery
・その他ビジネス業務：Word、Excel、Notion等

資格：
・米国弁護士（テキサス州）
・USCPA（イリノイ州）
・普通自動車運転免許（日本）

もしもご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Hina (uchida_anih)

チェックして比較

プロフィール

1日前 案件によります

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜可能な業務／スキル＞
ライティング、記事作成

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

竹内 (ttmk_12)

チェックして比較

プロフィール

読者に寄り添った記事が得意です！

8時間前 対応可能です

• 実績 57
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。
SEO記事やYouTubeシナリオを中心に執筆しているWEBライター 竹内です。
医療従事者としての経験を活かし医療・健康関連のコンテンツも作成します。

【経歴】
1994年生まれ、4年制大学を卒業後、6年間作業療法士として病院や老人保健施設で勤務。
現在は専業Webライターとして活動中。

【保有資格】
作業療法士
ITパスポート

【得意なジャンル・キーワード】
美容・健康・筋トレ
音楽・映画・アニメなどエンタメ関連

企画、構成、記事執筆、編集を幅広くお受けいたします。
その他の執筆分野についてもお気軽にご相談ください。

【執筆実績】
・SEO記事キーワード選定〜記事執筆
・ブログ記事作成
・YouTubeシナリオ作成

【活動時間／連絡について】
急ぎの案件にも柔軟に対応します。
連絡はいつでも可能で、迅速な返信を心がけています。
適切なコミュニケーションを大切にしながら、記事制作を行います。

どうぞよろしくお願いいたします。

【老健勤務経験あり】作業療法士が介護・医療・健康に関するブログ記事を執筆をします

10,000円~

エンタメ系、健康系、美容系のYoutubeシナリオ作成をします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Bellwood_k (Bellwood_k)

チェックして比較

プロフィール

ライティング＆デザインで、サービスや商品への想いを整理してお届けします

2日前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 97%
• 完了率 97%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライティング経験とデザインを合わせて、ターゲットの心に響く成果物を制作します。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションと柔軟な対応を心がけております。
複合的にサポートできますのでぜひいろいろなご相談、お声がけいただければと存じます。よろしくお願い申し上げます。

【2024年実績】
・記事執筆　年間600件
　（旅行・観光情報、大手飲食店様新作紹介、食レポ、時事・小ネタ、アウトドア、子育て、芸能、マンガ、Youtube紹介、書評など）
・LP、HP制作サポート　5件
・meta広告用バナー作成　10件
・チラシ、広報誌、ピアノプログラム、教室教材、表彰状作成　複数件
・SNS運用　3件
・プレスリリース作成・発信トータルサポート　1件
・データ収集、作成など　

【経歴】
・2014年~
　ライター、複数ブログ運営、SNS（Facebook、Instagram、twitter）運営、通訳案内士、翻訳、教室立ち上げサポート、動画作成、など幅広く経験
・2009年~2014年
　出版社にて全国誌（女性誌・地域情報誌など）などの制作進行管理、SNS運用、イベント・ツアー運営、広告営業アシスタント、印刷調整などを担当
・~2009年　
　新規法人営業を担当（大手から中小企業様、英語での営業、リストアップなども経験）
・国立大学 卒業


【可能な業務】
・Webコンテンツ作成
・リライト
・街・物写真撮影
・バナー作成
・イベントプログラム、チラシ作成

【得意分野】
・関西地域情報、おでかけ
・イベント
・インバウンド
・暮らし
・子育て

【使用ツール】
・Word、Excel、PowerPoint
・Google ドキュメント、スプレッドシート
・photoshop、CANVA
・STUDIO、jimdo、wordpress、dreamweaver

【稼働時間】
平日5時間/日ほど、在宅ワークをお受けしております。
案件によって、休日や深夜も稼働できます。

様々な経験をもって幅広く仕事を受けてまいりましたが、現在は子育て優先のため、在宅作業をしばらくは受けさせていただきたく存じます。

【資格】
・TOEIC 915点
・通訳案内士（英語）、国内旅程管理主任者
・フランス語検定3級

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

羽生　桑太 (sotahanyu)

チェックして比較

プロフィール

東大卒・帰国子女・TOEIC985の英語のプロ

11日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
東大法学部卒、高度な英語力を活かし、翻訳・通訳・ライティング・マニュアル作成・リサーチなどをお引き受けしています。
過去には海外在住経験があり、英語での発信・対応にも自信があります。現在はフリーランスとして活動中で、納品の速さと正確さ、読み手に寄り添った文章作成を心がけております。

▼対応可能な業務
・日英／英日翻訳（ビジネス文書、学術記事、公文書、飲食店メニュー、小売店掲示物など）
・通訳・外国人向けツアーガイド
・ライティング（note、Web記事など）

▼資格
・TOEIC 985点
・IELTS7.5

▼活動時間／連絡について
基本的に平日・休日ともに柔軟に対応可能です。返信は可能な限り即日対応いたします。お急ぎの案件もご相談ください。

▼好きなこと・得意分野
・ロジカルシンキング
・文章を分かりやすく整えること
・異文化・国際的な話題

ご相談だけでも大歓迎です。お気軽にご連絡ください！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

堀 暁裕 (akihiro-0yake)

チェックして比較

プロフィール

物語で伝える。心で響かせる。行動で変える。

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
「心に響くストーリーで、読者を惹きつける文章を創造する」ライター、オオヤケアキヒロと申します。

【私を選ぶメリット】
・13年間の小説執筆で培ったストーリーテリング力
・読者を最後まで惹きつける構成・展開技術
・感情に訴える文章で共感と行動を促す
・24時間以内の迅速レスポンス、修正回数無制限

【経歴・実績】
近畿大学 日本文学専攻 卒業
2011年〜 小説執筆活動開始（継続13年間）
2023年〜 フリーランスライター活動開始
月間対応可能記事数：50記事以上
文芸作品の継続発表：複数媒体で実績あり

【得意分野】
音楽・エンターテインメント / 格闘技・スポーツ / メンタルヘルス・健康 / フィットネス / 英会話・語学 / ライフスタイル・ファッション

【保有資格】
フルコンタクト空手 茶帯 / 日本拳法 黒帯（初段）

【対応可能業務】
◆ストーリー系コンテンツ（得意分野）
・YouTube動画台本作成
・シナリオ・物語制作
・ブランドストーリー構築
・商品紹介ストーリー

◆記事執筆
・ストーリー性のあるブログ記事
・体験談・事例記事
・エッセイ・コラム

◆編集・リライト
・既存記事にストーリー要素を追加
・文章の流れ・構成改善

【料金目安】
記事執筆：文字単価1.5円〜
リライト：文字単価1.0円〜
※内容・専門性により調整いたします

【稼働時間】
基本稼働時間：平日9時〜18時
土日祝日：案件に応じて対応可能
連絡手段：ランサーズメッセージ、チャットワーク

【品質へのお約束】
1. 納期厳守：お約束した期日は必ず守ります
2. 高品質：誤字脱字チェック、事実確認を徹底
3. 柔軟対応：修正依頼には納得いただけるまで対応
4. 丁寧なやりとり：疑問点は必ず事前確認いたします

【メッセージ】
ただの情報伝達ではなく「物語」として伝えることで、読者の心に深く刻まれる文章を作ります。13年間の小説執筆で培ったストーリーテリング技術を活かし、商品やサービスに感情的なつながりを生み出し、読者の行動を促します。「記憶に残る、心を動かす」文章で、あなたのメッセージを最大限に活かします。まずはお気軽にメッセージでご相談ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Marcin Adam Sala (reniasz)

チェックして比較

プロフィール

日系IT上場企業勤務の外国人。自然でネイティブレベルの英語翻訳をお任せください

4時間前 今は忙しいです

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきましてありがとうございます。

外国人のエンジニアと翻訳家です。

品質に非常にこだわり、対応分野で最高級のクオリティを届く為に心がけております。

〔提供サービス〕
■ 日本語 ⇔ 英語 ⇔ ポーランド語の翻訳
■ コンテンツマーケティングにも経験あるので、英語の記事作成も可能

〔得意業界、分野〕
一般文書、会話（インタビュー）、ビジネス全般、IT、ホテル、飲食店、フィットネス、政治、ゲーム、ペット、プレスリリース、商品説明

他はお気軽にご相談ください。

〔こんな方にオススメ〕
・日本語のサイトを正確な英語に翻訳したい
・日本語の文章を英語に翻訳したい（または逆）
・ポーランドまたはポーランド語に関係する仕事に関わっている

〔なんで私？〕
・外国人であるため、自然な英文が保証できます。日本人の翻訳者がよく「日本語を感じる英文」を作成しがちですが、私はその罠を常に意識し、自然な文章を届けるためにまず日本語を英語に翻訳し、それからまた日本語っぽさをなくすために、英文を書き直しています。そうすると、全体的に筋が通る、自然な英文が完成できます。
・場合によって、ネイティブの方にも相談しています。
・日本語の勉強は10年、日本の滞在は6年以上しておりますので、直訳せず、日本語を理解した上で書き直します。日本語のニアンスもつたわります。
・東証1部上場企業にてエンジニアのPMとして業務を行っていますので、お客様の要件通りに納品できるように常に心がけおります。
・品質に非常にこだわっておりますので、最高級な品質を届けるために必死に頑張ります。
・翻訳に提出した後に、２ヶ月の保証をつけます

〔実績、経験〕
・ゲームに関する、英語とポーランド語のWordPressのアフィリエイトブログの立ち上げと運用（多数）
・英語の自社サービスの立ち上げと運用
・自社サービスの英語校正と運用
・社外の英語のメールのやり取り
・ビジネス文書（登記など）
・ウェブサイト
・和食店
・プレスリリース
・商品説明
・eBayページ作成

〔言語の資格〕
日本語　→ 　日本語能力試験N1
英語　　→ 　CAE (Cambridge Advanced English)
〔経歴〕
ヤギエロン大学院、文献学部 - 日本・中国学科、修士課程
金沢大学にて留学（国費外国人留学生）

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

いわ (sae_writing)

チェックして比較

プロフィール

ニーズに寄り添った記事作成！柔軟で丁寧な対応を提供します

3日前 案件によります

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
兼業Webライターのいわと申します。

以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

◾️稼働時間
週15時間
メッセージはいつでも受け付けております。
24時間以内に必ずご返信いたしますので、スムーズなやり取りが可能です。

◾️可能な業務
・記事ライティング
・コピーライティング
・調査・リサーチを含む執筆

◾️執筆経験のあるジャンル
・旅行（観光地紹介・体験談など）
・恋愛（コラム・アドバイス記事など）
・占い（性格診断・運勢解説など）

現在はIT企業でテクニカルサポートエンジニアとして勤務しています。そのため、IT関連の知識と経験を生かして、技術系記事やソフトウェア解説記事の執筆にも対応可能です。
また、新人研修の対応経験もあるため、専門用語を噛み砕き、初心者向けの記事も作成できます。

上記以外のジャンルについても、柔軟に対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

・旅行
国内外問わず新しい場所を訪れるのが好きで、10カ国以上を訪問。現地の人々との交流を通じて、多様な価値観を学んできました。

・語学学習
英語・フランス語を学習中です。留学経験・日本語講師の経験もあり、将来は海外移住を考えています。

◾️経歴
・筑波大学 社会・国際学群 卒業
・1年間の海外留学あり
・2020年〜 IT企業でテクニカルサポートエンジニアとして勤務中
・2024年〜 副業として日本語講師としての活動を開始

◾️自己PR
兼業Webライターとして活動しています。

「読者の心を動かす記事」をモットーに、徹底したリサーチと迅速な納品を心がけています。
また、受けた仕事は最後まで責任を持ってやり切ることを大切にし、クライアント様の意図を正確に反映した信頼される記事作成を目指します。

現在、オンラインスクールに通い、行動心理学を学んでいます。これを活用したコピーライティングが可能で、エンドユーザーに強く訴求する内容を提供できます。

「ちょっと話を聞いてみたい」と思っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします！

【特別価格1万円〜】行動心理学×丁寧なヒアリングで“成果を出す”LP原稿を制作します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

MikoG (Miko0913)

チェックして比較

プロフィール

雑誌・書籍・ウェブの経験豊富なプロのライターです。海外情報・写真撮影も可能です。英語OKです。

16時間前 対応可能です

• 実績 100
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、グルービー美子と申します。
グルービーは夫の苗字で、本名でございます。

編集プロダクションで旅行雑誌の編集・ライターとして約８年勤務した後、独立しました。
アメリカ留学経験があり、渡航した国は約30ヶ国になります。
現在はニュージーランド人の夫とニュージーランド・オークランドに暮らしています。

年に２回ほどのペースで日本へも帰国しており、ハワイ、ソウル、オーストラリアなどへも取材に出かけております。

クラウドウォーカーとしては新人ですが、長年プロのライターとして活動しております。

平日・週末・祝日問わず、迅速に対応いたします。

これまで旅行情報を主に手掛けてまいりましたが、人物インタビュー、趣味のサーフィンと筋トレに関する執筆経験もございます。多ジャンルに対応可能です。

一眼レフカメラでの撮影も行っております。使用ソフトはAdobe Lightroom、Photoshopです。

【得意分野】
・旅行
・海外情報
・国際結婚
・トレーニング
・サーフィン
・動物（猫、犬）

【主な実績例】
ガイドブック
・地球の歩き方MOOKホノルルの歩き方
・地球の歩き方MOOKソウルの歩き方
・地球の歩き方ニュージーランド
・arucoホノルル（地球の歩き方編集部）
・arucoソウル（地球の歩き方編集部）
・るるぶニュージーランド
・るるぶタヒチ・フィジー・ニューカレドニア

書籍
・イカロス出版「大自然と町を遊び尽くす　ニュージーランドへ」（著書）

雑誌
・JAL機内誌「SKYWARD」「AGORA」
・月刊ニュージー（ニュージーランド現地のフリーマガジン）

ウェブ
・トラベルコ　海外現地クチコミ「オークランド」
・地球の歩き方　ニュージーランドの歩き方

本人確認済み

石橋茂憲 (useki)

チェックして比較

プロフィール

丁寧に責任を持って、仕事をします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。
石橋茂憲と申します。

TOEICスコア930、英検準1級を取得しています。
また、基本情報技術者試験やAFP（ファイナンシャルプランナー）も
取得しており、ITと金融が得意分野です。

可能な業務
英日翻訳
Excelマクロ作成・VBA開発（Excel VBAスタンダード取得）
Python(Django)によるWeb開発（Python3エンジニア認定基礎試験取得）

近況
ここ2年位は、派遣スタッフとして事務の仕事に付いており、その間にMOS資格（Excel、Word共にアソシエイト）を取得しましたが、特にIT分野の英日翻訳のスキルアップに力を入れて来ました。英語と共に、ITのスキルも磨いてきました。

ご興味いただけましたら、お気軽にお声かけください。どうぞよろしくお願いします。