ライターのフリーランス個人の依頼･外注･発注先を探す-ランサーズ

5 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)

Loh Kah Ching (Hana) (hana-five-languages)

プロフィール

メディア5年 × 金融2年の現場力。“伝える”を叶える翻訳・通訳

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

＼ネイティブ翻訳で自然で伝わる多言語翻訳を提供します／

はじめまして、ハナと申します。マレーシア・クアラルンプール在住の27歳の中国系マレーシア人です。日本語、英語、中国語を含め、複数の言語でのコミュニケーションが可能なマルチリンガルです。マレーシアのトップ3国立大学の一つであるプトラ大学（Universiti Putra Malaysia）を卒業いたしました。

【職務経験】
19歳の大学生の頃から、さまざまな日本関連の仕事に携わってまいりました。HISやJTBのツアーガイドとして、日本の高校生の卒業旅行を担当した経験があります。また、マレーシアに拠点を置く3社の日本語雑誌において、コンテンツライター、編集者、営業、マーケティングスタッフとしても従事しました。

その後、日系の金融会社にて通訳・翻訳業務を担当し、営業活動にも携わりました。現在はフリーランスとして、プライベートのオンラインレッスン（日本語、英語、中国語）を提供するほか、IPO上場支援を行うマーケティング会社の通訳・翻訳者としても活動しています。

さらに、RED（小紅書）のインフルエンサーとしても活動しており、アカウント開設からわずか9か月でフォロワー数を13,000人以上に増やしました。

【こんな方におすすめ】
・ネイティブ品質にこだわりたい
・SNS投稿・記事・コラムを多言語展開したい
・翻訳だけでなく原文作成から丸ごと依頼したい
・短納期・柔軟対応してほしい

【翻訳対象ジャンル】
各種ビジネス文書／社内資料／海外展開資料／ECサイト商品説明文／SNS投稿／契約書・書類／プレスリリース／メディア記事／インタビュー記事／求人情報／飲食・観光業のPR／ニュースレター／プレスリリースなど

【納品形式】
Word／Googleドキュメント／メモアプリ／PDF／テキスト形式など柔軟に対応

これまでの幅広い経験と語学力を活かし、誠心誠意プロジェクトをサポートさせていただきます。よろしくお願いいたします！

得意なスキル

中国語翻訳 5年英語のコピーライティング 6年英語通訳 6年英語翻訳 6年インタビュー(英語) 5年インタビュー(中国語) 5年インドネシア語翻訳 5年動画編集・加工 5年動画撮影 3年

プロフィール

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

崎本瑞明 (Mizuki_S)

プロフィール

商社メーカー勤め経験もある日中バイリンガル司会・通訳

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

日本沖縄県出身。中国人民大学商学部を卒業。日本語と中国語共にネイティブレベル。駐中国日本大使館でのイベントを初め、多くの日中交流イベントの主催や通訳、運営司会などを経験。
日中の貿易ビジネスや企業展示会イベント等での豊富な通訳経験がある。日本と中国の言語や文化の魅力を発信する動画クリエイターとしても活動し、双方向の理解の深化に取り組む。
日本と中国双方の文化に精通しており、言葉の壁を超えたイベント成功に貢献できる。

【司会・通訳・翻訳実績】
・四川省遂寧市産業提携（東京会場）投資プロモーションイベント
　司会通訳兼スピーチの逐次通訳を担当。
・北京市内日中交流イベント通訳
　大小様々な日中交流イベントにて通訳を担当し、それぞれの場で求められる対応を熟知。
・沖縄県観光促進イベント通訳
　中国政府の訪日観光イベントにて、全日程の通訳案内を担当。
・中国企業日本展示会　通訳
　多くの商品プロモーションや宣伝展示会会場にて、企業紹介及び通訳を担当。
・北京大学日中学術座談会通訳
　マルチな分野についての日中学者座談会にて専門的な通訳を担当。
・中国人民大学日中学術討論会通訳
　日中の学者をサポートし、アカデミックな通訳案内を担当。
・翻訳出版：『中国の時局を読む』
　中国語書籍の日本語翻訳を主担当し、グローバル科学文化より出版。
・駐中国日本大使館日中交流イベント司会
　大使館にて開催されたマルチ日中交流イベントにて日中バイリンガル司会を担当。
・北京市日本人商会日中バイリンガル司会
　日系企業駐在員主催の中国交流イベントにて日中バイリンガル司会と担当。
・中国企業訪日交流会日中バイリンガル司会
　中国企業の訪日をサポートし、全日程を網羅する日中バイリンガル司会を担当。

他イベント多数

【職務経歴】
・不動産仲介業日中ビジネス窓口
・アパレル販売
・中国語、日本語教育
・商社日中貿易担当
・半導体業界

【日中ビジネス】翻訳・通訳・イベント運営・司会進行を承ります

10,000円~

得意なスキル

動画編集・加工 2年中国語翻訳 4年イベント運営 4年

プロフィール

レーテイフオンタオ (Thao1512)

プロフィール

ベトナム語日本語通訳経験10年以上

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

初めまして、私はタオと申します。ベトナム出身で、大阪に住んで10年以上になります。これまで、貿易事務、人材紹介、翻訳・通訳など、多岐にわたる業務を経験してきました。私の強みは、日本語とベトナム語のバイリンガルスキル、そして柔軟性のあるコミュニケーション能力です。特に、SNSを活用したマーケティングや、外国人材との橋渡し役として貢献した実績があります。また、チームでの協力を大切にしながら、目標達成に向けて全力を尽くします。

得意なスキル

動画編集・加工 3年

プロフィール

本人確認済み

Masaki Katayama (masaki_ktym)

プロフィール

言葉の架け橋、グローバルな可能性を広げます

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

こんにちは、片山雅貴です！

私は日本語と英語のバイリンガルで、SNSマーケティングやコンテンツ制作において豊富な経験を持つフリーランスです。これまで、個人ブランドや企業のソーシャルメディア戦略をサポートしてきました。特に、InstagramやTikTokのコンテンツ制作、エンゲージメントを高めるキャンペーン設計に得意としています。

私の強み：
・SNSマーケティングの戦略設計
・コンテンツ制作 (映像編集、キャプション作成、ハッシュタグ戦略)
・データ分析とレポート作成
・英語と日本語の翻訳・ライティング
また、クライアントとのコミュニケーションや期限遵守を大切にしています。お客様のニーズに合わせた、効果的かつクリエイティブなアプローチでお手伝いさせていただきます。

私が提供するサービスは、ターゲット市場にリーチし、ブランドの認知度を高め、エンゲージメントを向上させることを目的としています。

もし、SNSマーケティング、コンテンツ制作、または翻訳関連のサービスが必要でしたら、ぜひご連絡ください！お手伝いできることを楽しみにしています。