^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

スポーツ通訳や一般通訳、翻訳などおおよそ4年ほどしていましたので、ぜひよろしくお願いいたします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語と日本語の通訳。 スポーツ通訳:4年間 貿易会社通訳:1年間 一般通訳(デパート、百貨店など):1年間 会議通訳の経験もありますので、ぜひよろしくお願いいたします。

多言語対応で、グローバルな架け橋に。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。多言語対応の通訳・翻訳のスペシャリストとして活動しております。 日本語・英語・中国語（北京語・上海語）に対応し、幅広い業界での経験を活かして、質の高いサポートを提供いたします。 【経歴・実績】 これまで、以下の... 続きを読む

元NHK/中国中央電視台通訳・翻訳パートナー｜元NetEase Games日本語ローカライズリーダー

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】 日中の社会、文化、ネットワークトレンドに深い知識を有するトリリンガル日本生まれ在日中国人。メディア業界およびゲーム業界での通訳・翻訳において豊富な経験を持つ。 【言語能力】 日本語 - ネイティブ　|　中国語... 続きを読む

北京大学翻訳修士 × 10年の翻訳・通訳経験　 － 日中バイリンガル、台湾事情に精通

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、華原と申します。 北京大学で翻訳修士を取得し、日中翻訳・通訳の分野で10年以上の経験を積んでまいりました。 特に翻訳会社での勤務を通じて、ビジネスから文化、スポーツ、IT関連まで幅広い分野の翻訳に携わってきました。... 続きを読む

日本育ちの中国人バイリンガル。一般企業の貿易部で4年間勤務、海外出張経験多数。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本育ちの中国人です。 第一言語　日本語　第二言語　中国語　 小中学校は日本で通い、高校は中国にて留学、大学は再び日本で進学。卒業後一般企業に入り、貿易部に所属し、英文・中文の見積書、仕様書等作成経験あり。中国や台湾の出張を一人で... 続きを読む

言葉の架け橋で、文化を繋ぐプロフェッショナル

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国出身で、20年以上にわたり日本に住んでいます。この経験を通じて、中国語と日本語の言語だけでなく、両国の文化やビジネスマナーを深く理解することができました。これらの知識を活かし、翻訳や通訳業務において言語だけでなく、文化的なニュ... 続きを読む

大学で中国語関連を学び、経済、文化、特にマナーと言語について深い理解が有ります。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　私は中国語検定を通じて、中国語のスキルを着実に向上させてきました。その結果中国語検定2級とHSK5級を取得する事が出来ました。 　 大学では中国語を専攻し、文法や語彙をしっかり学びネイティブの先生から中国でもやっていけるとのお墨... 続きを読む

中国語・日本語通訳翻訳歴12年　大手中国通信会社　客室乗務員　

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 現役の国際線客室乗務員を務めながら、中国語通訳・翻訳のフリーランスとして活動しております、大竹智美と申します。 10歳から台湾での生活を送り、大学卒業まで現地で過ごしました。台湾文化と日本文化を熟知しており、言語の... 続きを読む

中国語通訳・翻訳、台湾アテンド

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾在住。翻訳、通訳業務をフリーランスとして20年以上携わってきました。 基本的な文書処理、メール連絡業務のほか、 - 会議通訳 - インタビュー通訳 - 契約書ドラフト翻訳 - イラスト受発注業務 - 漫画... 続きを読む

製造系商社経験があります。得意分野：中国語通訳・中国工場対応

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経験】 2013年から中国現地の商社で営業職（日本市場向け）をしました。 2017年に帰国後、引き続き中国語の通訳・翻訳や現地との交渉代行をしています。 楽天・Yahoo・AmazonなどのECモール運営の経験もありま... 続きを読む

ビジネスレベル日本語とネイティブ程度の中国語が得意。日本語⇔中国語、通訳翻訳両方とも行ける！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロファイルをご覧いただき、ありがとうございます。 呉 サクラ（くれ　さくら）と申します。 ▼自己紹介 ・台湾輔仁大学で日本語を専攻しました。通訳、翻訳のプロ訓練がしっかり ・契約書、商品説明文等の翻訳が得意（商品種類問わ... 続きを読む

入国管理局に関する業務、中国語通訳、2級ファイナンシャルプランニング技能士

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私は2児の母として子育てをしながら仕事を続けており、忙しい毎日の中でも挑戦と向 上心を持ち続けています。17年間にわたり、教育現場で学生の指導と中国語通訳を行ってきました。 教育指導と通訳を通じて、多くの人々と... 続きを読む

中国語の通訳・翻訳者です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いします。

中国語通訳　翻訳　英語も可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　長年中国に駐在した経験があります。機械、組み立て、金属加工、電気に強みが有り、工程管理、品質管理も大丈夫です。 　他のフィールでも専門用語守備範囲は広めです。丁寧にお困りごと解決させて頂きます。会議や監査、改善業務、調査までお任せ... 続きを読む

日本人なのか台湾人なのか分からないくらい、両方ネイティブでびっくりさせます。言葉の壁を打ち壊します！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本と台湾のハーフ、台湾国立ホスピタリティー系大学卒業、元日系航空会社所属、その後外資系企業にて２年勤務。現在通訳または翻訳者とし会社さんのサポートをしてます。 過去の実績【訴訟資料の翻訳】【ホテル案内の翻訳】【鉄道会社の案内分... 続きを読む