校正・校閲のネーミングライターをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

tomology14 (tomology14)

チェックして比較

プロフィール

現役の校正責任者によるプロの目、経験から校正・校閲いたします【最新版記者ハンドブック所持】

1日前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、印刷会社にて約15年校正を担当しており、校正責任者を任されております。
業務では帳票類から県や市の広報誌、大学の研究論文まで幅広く校正しています。また印刷物だけではなくWEBサイト、動画の字幕、シナリオも校正担当しておりますのであらゆる分野のお仕事をお受けできます。
編集の中でミスが起こりやすい箇所の把握もしていますのでそういった目線からも細かく校正させていただきます。

実績としましては私が校正に従事してからデータミスによる損金を最大85％削減したことが何度かあり平均でも年間目標に対しては100％達成を続けており制作物に関してすべてに目を通しています。

昨今はだれもが簡単にデータを作成する事ができる時代です。きっちりプロの目で確認する事が昔よりも重要になっています。
校正にかける労力、資金面からなかなか重視されませんがリスクマネージメントからすると校正をせずやり直しになったときにかかる損金を考えれば第３者の目で確認する事は非常に重要なピースではないかと考えています。

お客様の予算にできるだけ合わさせていただきますのでまずはお気軽にご相談いただければ幸いです。

是非お見積りだけでもお声掛けくださいませ。

印刷会社勤務15年の校正責任者が校正を承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

海ねこ舎 (uminekosha)

チェックして比較

プロフィール

「屋号ネーミング5案10,000円〜」「AI生成文章のクセ修正・リライト」ご好評いただいています

16時間前 案件によります

• 実績 145
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

①会社名・サービス名・屋号ネーミング
└ 「5案10,000円〜パッケージ」が特に好評です（納品の際は提案書もお出しします）
②各種メディア掲載記事・YouTube動画台本の校正校閲
└ 例：LINE、SmartNews、モデルプレス、ライブドアニュース、スポーツ報知、dメニューニュース、TRILL、千葉テレビ（チバテレ＋プラス）など
└ 誤字脱字衍字など素読み、事実確認・ファクトチェック、数値更新、出典・引用元の明示
③生成AI（ChatGPT / Gemini / Notion AI など）が作成した文章のリライト
└ より「不自然でない」文体への書き換え

の３点で特にご好評いただいています。
どれもアナログな作業なので、③などはAIの進化で早晩お呼びでなくなりそうですが…。

そのほか

④WordPressまわりの作業
（タイトルや見出しの最適化、メタディスクリプションなど）
⑤漫画校閲・疑問出し（絵校正）ルビ、トーン、改行位置など
⑥記事執筆（タイトル、画像選定、見出しも対応）
⑦ディレクション業務（修正指示・進行管理）
⑧画像制作（Instagramフィード、YouTubeサムネイル、電子書籍表紙など）
⑨動画編集（カット・テロップ入れ・BGM挿入。YouTubeショート、リール、TikTokなど縦動画を含む）

などのお仕事で実績をいただいています。

⑩動画・記事コンテンツの案出し
⑪企業ブログの更新代行

なども承っています。

────

ジャンル実績
・国内（旅行、観光スポット、地域情報（東京・名古屋・大阪・福岡））
・社会科学（日本の歴史、世界史、政治）
・医療（歯科医院）
・ビジネス（クレジットカード、投資、融資、カードローン、ファクタリング、不動産クラウドファンディング、求人、ノマド・コワーキングスペース、外国語教室）
・ライフスタイル（女性向けファッション、生活雑貨、スイーツ、美容院、結婚相談所、和装・着物、100均、不用品買取、便利屋）
・趣味（アウトドア、登山、アニメ、漫画、ゆっくり解説）

対応環境
Canva　Slack　Chatwork　Final Cut Pro

その他
・独自ドメインのサイト運営→複数キーワードで検索順位1位
・AdSense（アドセンス）の審査合格＆収益化
・小説の公募/文学賞で最優秀賞（大賞）を含む受賞、ISBN付き書籍化

────

まずはお気軽にご相談ください。よろしくお願いいたします。

国内旅行・アパレル・飲食業界に実績多数！記事の校正（誤字脱字衍字）、リライト承ります

10,000円~

記事生成AIが作成した不自然で違和感のある日本語を、目視で人力リライト・修正します

10,000円~

【5案10,000円】コンペより安心！社名・商品名などビジネス用ネーミング提案します

10,000円~

CTR改善へ！WordPressのメタディスクリプション設定をスポットで承ります

15,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

藤本 英克 (HIDEKATSU_fukuoka)

チェックして比較

プロフィール

「文書作成・営業事務など幅広く対応！ 」

1日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。福岡在住のフリーランス校正者・翻訳チェッカーです。
主に「自治体や学校向けの帳票・マニュアル作成業務を受託。」に長年携わってきました。

経歴・職歴

福岡県立宇美商業高校 商業科 卒業

2004年～2020年：

依頼内容に基づいたWord文書のテンプレート作成、校正、レイアウト調整を中心とした文書作成業務を担当。
また、クライアントとのメール連絡による修正対応や納品調整も含む。

期間:
2020年～現在：

福岡の事務機器会社にて営業事務（週3・在宅）
* 社内文書の作成・校正（報告書、案内文など）
* 営業サポート（見積書・納品書作成、受発注業務）
* 出荷関連の物流サポート業務
* 電話・メール対応を含むバックオフィス業務全般

同期間：フリーランスとしても活動中

スキル・対応内容

アプリUI／EC商品説明／マニュアル／業務文書の言語整備
Googleドキュメント・スプレッドシート納品OK
自然な文言確認・改善対応も可能
軽度の画像キャプチャや簡単な動画編集、アンケート収集経験もあり

誠実かつ丁寧に対応いたします。
継続依頼・短期案件どちらも歓迎しておりますので、ぜひお気軽にお声がけください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

福士　柚菜 (yuna_0928)

チェックして比較

プロフィール

迅速丁寧な対応をします！

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

強みは吸収力が高いところです。
事務での経験を活かし、わかりやすく伝わる文章をお届けします。

■基本情報
出身は埼玉県深谷市です。
ネギやとうもろこしがとても美味しく、自然に囲まれた環境で育ちました。

犬一匹と猫二匹が家に居て、毎日癒されています。

趣味はゲーム、音楽（J-pop系）です。最近はバイクやポイ活なども始めました。新NISAにも関心があり証券会社やNISAを行っている銀行などの説明を聞きにいくことも多いです。
■職歴
・高齢者福祉施設の事務として働いています。

ご希望に沿った記事をお届けできるよう、
丁寧なヒアリングとわかりやすい文章を心がけています。
読者に伝わるだけでなく、成果につながる記事を意識して執筆しております。
納期はきちんと守り、スピード感のあるやり取りを大切にしています。
どんなご依頼にも、責任をもってしっかり取り組ませていただきます。
ご連絡には基本的に24時間以内にお返事いたします。

■対応可能業務
・SEOライティング
・記事構成
・画像選定
・画像作成
・Wordpress入稿

■使用ツール
・Google ドキュメント
・Googleスプレッドシート
・Word Press
・Chatwork
・Zoom
・Canva　　　　など

【その他】
・返信可能時間　原則9時～19時、3時間以内
・１日の平均稼働時間　平日は基本2時間程度ですが、有給休暇や土日を利用して急ぎの対応も可能
・オンラインMTG可

よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

sapphire(にじの青） (doluckyeah777)

チェックして比較

プロフィール

最後まで読める文章が書ける活字中毒系雑学ヲタクなセラピスト

19時間前 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。
ライターでセラピストのサファイアと申します。

セラピストと文章作成？

そんなミスマッチな取り合わせで大丈夫？

そう思われたあなた。

何故、セラピストなのに文章を書くのか？

それは、私が「自分が持っている情報を伝える事で、相手も自分も解放したい」と願っているからです。

どんな人にも、興味あることについて学び知る機会を提供する。

これが、私が社会に循環できる自分の才能の一部分だと確信しています。

だから、文章を書くことで、誰かに届けられる「何か」があると信じ、ライターを続けています。


私の強みは、いろんな実体験を通して得た、情報の引き出しの多さです。

学ぶことが生きがい。
本を月に5冊以上読み終える。

伝記、児童文学、歴史からはじまり、
解剖学から、薬草学、東西の古代療法、天文学。
ファッション業界で10年働いた経験。
神話好きが高じての神社仏閣巡り。
20代から30代は、自己啓発書で有名なものは一通り読み漁り、
40代になった今も、脳科学や発達心理などの最先端の学術について触れています。

本やネットで見聞きした情報だけでなく、

クライアント様のお悩みを紐解いた経験。
自分の身体から体験した様々なこと。

これらのすべてが、
どんな人にも分かりやすく、読みやすい文章を書く上で
私の文章の引き出しとして役に立っています。

専門的な情報をわかりやすく伝える。
10歳の子にも、「そうか、そうなんだ！やってみよう！」と感じられる文章。

それが私の一番得意であり、また、普段から最も大事にしていることです。

あなたが誰かに伝えたい「役に立つ情報」や「価値ある情報」

ぜひ、私に文章化させてください。
宜しくお願い致します。

以下、業務的な情報です。

基本的には、8～23時の間はメール受信後2時間以内に返答しております。
ごくまれにメールへの返信が6時間以上かかる場合もございます。
お急ぎのご依頼は、最短24時間以内に着手開始だと予めご承知おきください。

セミナー講師、カウンセラーとしても活動しております。
現在、最もご依頼をいただいているのは、
子育て中の女性へ向けた、栄養失調を改善する習慣づくりについての90分講座です。
個人、団体様への健康相談なども実施しております。

そちらのご質問もございましたら、お気軽にお問い合わせください。

特技：無痛整体、オイルトリートメント、速読、洋裁全般

趣味：ロードバイク、読書、料理、芸術鑑賞、神社参拝、一人旅

【専門知識を分かりやすく】心に響くSEOライティング記事を作成します

10,000円~

【最後まで読まれる記事、書きます】2000字程度の記事作成します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

h_i_999 (h_i_999)

チェックして比較

プロフィール

不動産広告の校正・校閲経験あり。不動産規約知識あり。

13時間前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・校正、校閲業務を希望しています
・不動産広告の制作進行、ライターや校正者の育成等を経て、近年は不動産広告の校正、校閲業務に携わっています
・文字や文章校正、データの整合性確認、資料との照合のほか、規約に則っているかのチェックなどを行っています
・紙媒体、ＷＥＢ媒体の不動産広告の校正経験あり
・宅建試験合格。不動産規約の知識があり、広告制作マニュアルの作成経験があります
・他業種は未経験ですが、一般的な文章校正やマニュアルに従ってチェックすることは可能です
・フリーランスの在宅ワーク希望
・ＰＤＦデータでのやりとりを希望しています
・時間帯や曜日を問わず業務可能
・週３～５日の業務を希望していますが、変動は可能です

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

平塚末季 (Masyuu_210)

チェックして比較

プロフィール

初心者でも安心！丁寧なサポートであなたのWeb制作を全力サポート！！

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、平塚末季(ひらつか　まき)と申します。
Lancersにて、タイピングスキルと文章作成能力を活かし、ライティングを提供しています。

Web制作の業界で1年間の経験を積んできました。Webサイト制作に関わる様々な業務に携わり、デザインからコーディングまで幅広く経験してきました。この経験を通して、文章表現力やデザインスキルを磨くことができました。
また、Lancersでの経験から、顧客ニーズを的確に捉え、最適な提案をすることができます。

Lancersでは、WebデザインやWordPressを得意としており、企業サイトやECサイトの制作に特に力を入れています。顧客とのコミュニケーションを大切にし、常に顧客目線で考え、最高の成果を提供することを心がけています。
また、文章作成のお手伝いも承っております。商品紹介やブログ記事、SNS投稿など、様々な形式の文章に対応できます。

Webサイト制作でお悩みの際は、ぜひ一度、私にご相談ください。
お客様のビジネスの発展に貢献できるよう、全力でサポートいたします。

よろしくお願いいたします。

【初心者でも安心】写真撮影と記事作成でWebサイトを魅力的に改善します

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岐部幸輝 (becchan27)

チェックして比較

プロフィール

丁寧なリサーチで読みやすい記事を作成します！！

1日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！岐部と申します。現在、実績を積んでいる最中です。
▼ 対応可能な業務
・ブログ記事
・コラムの執筆
・簡単なリサーチ記事
・バナー作成
・LP作成

▼ 得意なジャンル
・本業に関すること（総務・労務・経理）
・アニメ
・ゲーム
・副業
・ライフスタイル
・ガジェット
・旅行
・グルメ

▼保有資格
・幼稚園教諭1種 / 小学校教諭1種 / 司書教諭
・ファイナンシャルプランナー（FP2級）
・全商簿記３級
現在は事務仕事に従事しております。

▼環境
・使用PC：MacBook
・登録プラットフォーム：クラウドワークス / ランサーズ/ココナラ

一つ一つの仕事を丁寧に進めることを大切にしています。 誤字脱字のチェック、読みやすい文章を心がけ、納期厳守で対応いたします。 クライアント様とのコミュニケーションを大切にし、ご要望に沿った記事作成を心がけます。

【対応可能時間】
 平日：19:00~22:30
土日：10時〜18時まで対応可能です。（柔軟に対応できます）  返信は24時間以内に対応いたします。誠実に対応させていただきますので、ぜひお気軽にご相談ください！  よろしくお願いいたします。

本人確認済み

塩田妙子恵玲奈 (taekoshiota)

チェックして比較

プロフィール

日本在住の英語ネイティブ！マーケティング、SNSや観光業界での校正や執筆の経験を活かしたいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

言語
* 英語：ネイティブ
* 日本語：ビジネスレベル

可能な業務・スキル
* 英語→日本語の翻訳
* 英文の校正・執筆
* 英語ネイティブチェック
* リサーチやファクトチェック

資格
* JLPT・N2を合格

実績
* Visit Fukuoka (crossroadfukuoka.jp) に記事が掲載されています。
* Voyapon (Voyapon.com) に記事が掲載されています。
* かく市町村オフィシャルインスタグラムの投稿テキストの校正
* など

ご興味を持っていたでけたらぜひお気軽に連絡ください！

活動時間はフレキシブルなので、できる限り急速に対応させていただきます。お急ぎの案件もご相談ください。
連絡は基本的にはいつでも可能ですが、お急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意・好きなこと
* 読書
* 音楽を聴くことと弾くこと
* 着物の着付け

本人確認済み

日高啓太 (sun-high-works)

チェックして比較

プロフィール

編集プロダクションで有名雑誌、広告、WEBサイトなどを執筆。文字数制限のあるお仕事、お任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集・ライター歴15年以上。

大手編集プロダクションに勤務。15年、業務に邁進し続け2023年に独立。

有名情報誌などの雑誌やwebサイトで、主に関西圏のグルメやエンターテイメント情報を発信。企業・大学関連、テレビ局発行のフリーペーパーなども製作しています。

紙媒体・ウェブ媒体の企画立案から、インタビューや取材もの、資料をもとにした原稿おこしまで、制限された文字数の中で、意図を的確に捉えた文章を創作します。

また、ライター歴を生かした経験豊富なデザイナー・カメラマン陣とのパイプもあります。信頼でき、魅力あるデザインや撮影も提案可能です。

▼可能業務/スキル
・ライティング
・紙媒体・ウェブ媒体の企画立案・リサーチ
・音源・動画からの記事作成
・著名・一般人を問わないインタビュー
・カタログ・パンフレット・WEBデザイン（外注）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話しできるものもございますので、ご興味がある場合はお気軽にお問い合わせください

本人確認済み

原凜太郎 (r_write_1510)

チェックして比較

プロフィール

「言葉で魅了するストーリーテリング」をモットーに、あなたのメッセージを深く伝える文章を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。私はフリーライターの原です。ブログ記事、ウェブサイトのコンテンツ、SNSの投稿、広告など、様々な文章を執筆することができます。

私は言葉を通じて人々の心を揺さぶる力に魅了され、ライティングの世界に身を投じました。文章を読む人々が魅了され、深く考え、行動に移してくれるような、インパクトのあるコンテンツ制作を心がけています。

私は幅広い分野について調査し、その内容を深く理解し、正確かつわかりやすく表現することが得意です。また、誰にでも理解しやすい文章を作ることにも力を入れています。読者の視点に立ち、共感を呼ぶような文章を制作することを心がけています。

私のライティングスキルをさらに磨くため、常に新しい知識やトレンドを学び、自分自身を成長させることに努めています。また、クライアント様の要望には迅速かつ丁寧に対応し、最適な文章を提供することを心がけています。

最後に、私は常にクライアント様とのコミュニケーションを大切にしています。お客様のニーズに合わせて柔軟に対応し、クオリティの高い文章を提供することをお約束します。ご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください。

本人確認済み

田中佐会子 (saecha_125)

チェックして比較

プロフィール

編集・ライター歴5年。携わった案件は不動産・百貨店会報誌・大手企業の株主通信など多岐にわたります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集・ライター歴5年、現在は広告代理店の制作部門に在籍しています。編集プロダクションでの勤務経験もあります。

これまで担当した案件は不動産情報誌、百貨店会報誌、百貨店顧客向けwebサイト、大学案内、旅行パンフレット、株主通信、社内報など多岐にわたり、冊子・webともに経験があります。
上記の案件は、企画から編集、執筆、校閲まで一貫して担当したものもが大半です。

取材対象にインタビューを行い、そこから記事を制作した経験もあります。校閲作業も得意です。

大阪大学 外国語学部を卒業しておりますので、一般的な教養はもちろん、グローバルな視点も持ち合わせております。一年間の海外在住歴があります。

平日も自宅でできる業務であれば稼働できます。

本人確認済み

宮本敦雄 (keibalovejp)

チェックして比較

プロフィール

競馬がテーマの記事ならばどんなものでもお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴20年。
これまで競馬記事一筋にライティングしてきました。競馬がテーマとなるすべてのジャンルの記事を執筆可能。競馬予想、競馬全般についての豊富な知識を兼ね備えており必ずお客様に満足していただける記事を書き上げます。
当方フリーランスのため、24時間365日のライティング依頼に対応可能です。
迅速さが最大の売り！
どんな無茶な要望にもお応え致します。
一度お気軽にご相談ください。
お陰様で他サイトにてリピーターのお客様多数いただいております。
とてもありがたいことです。出会えたご縁に感謝感謝。
身一本、筆一本しかない私ですがこれからもどうぞよろしくご用命いただければ幸いです。
※ご依頼者様とコミュニケーションに自信あり。連絡を密に取らせていただきより良い記事をご提供いたします。


【経歴】
・日本ジャーナリスト学校文芸創作専攻 卒業
・2002年~2023年まで競馬予想情報サイトにて勤務
・現在フリーランスのライターとして活動中

その他、大手商社や物流業界での就労経験もあり。

【資格】
・文書情報情報管理士2級
・珠算実務検定２級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・競馬記事
・競馬予想記事
・競争間に関する記事
・馬の血統、知識
・地方競馬についても相当量の知識あり
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は朝５～夜24まで対応、休日も別途対応可能です。迅速さがウリです

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

過去から今現在に至るまで中央・地方競馬関係のありとあらゆるテーマの記事に対応可能ます

10,000円~

Tampubolon Dedi (dedypraja)

チェックして比較

プロフィール

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。

私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化学、生物学、物理学などの科目については、幅広い知識を持っており、教育においても高い評価を得ています。

私は常に学び、新しい知識やスキルを習得することに情熱を注いでいます。私は柔軟で効率的な働き方ができ、時間管理のスキルも非常に高いです。私は自分自身に高い水準を求め、常に最善を尽くすことを約束いたします。

私は今後も、文章の書き方、翻訳、そして教育分野において優れた実績を残し、常に最高の成果を出すことを目指します。どうぞよろしくお願いいたします。

佐藤 ネルソン (nelsonsato)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住10年以上。今まで2000件以上の翻訳を担当。丁寧で読む人に伝わりやすい翻訳が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈自己紹介〉
2013年にアメリカに渡り、現地の工科大学を卒業するなど米国（主にNY）に10年以上在住していました。
シリコンバレーのITスタートアップで働いていたこともあり、ビジネス英語やネイティブでなければわからない言いまわしの難しい英語などにも対応できます。
また、取扱説明書やプレゼンテーションなどの資料の翻訳も得意で、2023年の1月に独立してからは2000件以上の翻訳を担当してきました。

読みやすく、伝わりやすい翻訳を常に心がけており、希望に応じて文章の意図などをくみ取ったうえで翻訳することも可能です。
せっかく翻訳するなら高いクオリティのものを作りましょう。
ご依頼お待ちしております。


〈経歴〉
テネシー工科大学卒業後（GPA 3.8)、NYのプライベートバンクに勤務。海外の富裕層を対象に営業を担当したのち、一年目としては破格の数十万ドルの営業成績を収め、その年の年間新人賞に抜擢。その後は社長秘書として勤務し、NYの金融の街を飛び回る。
その後、シリコンバレーののITスタートアップでCOO（最高執行責任者）を担当し、スタンフォード大学やUCLA大学の団体と協同でプロジェクトを行う。
2023年の1月には日系企業の海外進出を支援するため、日本で独立。
現在は2000件以上を超える翻訳の経験をもとに、相手に伝わりやすく【刺さりやすい】翻訳を手掛ける。