校正・校閲のテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注 25ページ目

本人確認済み

翻訳家 久家 蒔生 (sembrar_vivir)

東外大卒トリリンガル（日本語・英語・スペイン語）｜TOEFL iBT 110｜DELE C2｜翻訳家

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
久家蒔生（くげときお）と申します。

日本語・英語・スペイン語間での翻訳案件（レビュー含む）を受付中です。
以下に業務経験等を記載しておりますので、ご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

翻訳歴8年。TOEFL iBT 110（英語、2021年）、DELE C2（スペイン語、2019年）。

学術論文、テレビ番組字幕、ITマーケティング資料、見積書・請求書、IT企業及び官公庁の広報文、活動報告書、アーティストへのインタビュー、批評系の随筆、プロフィール等、多数の翻訳実績あり。

東京外国語大学ラテンアメリカ地域専攻卒、同大学大学院及びエアフィット大学（コロンビア）大学院修士課程修了（ダブルディグリー）。
メキシコ・コロンビアに一年ずつ滞在経験あり（スペインのスペイン語も対応可能）。
ブエノスアイレス大学での学会発表経験あり。

スペイン語講師・英語講師経験あり。
通訳経験あり（スペイン語）。

Microsoft Office等使用可能。
各種拡張子に対応。

一般企業での社会人経験3年以上有り（翻訳業界・教育業界・IT業界）。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その他、趣味として読書や音楽制作等があります。

何卒よろしくお願いいたします。

TOEFL iBT 110｜東外大卒｜芸術分野の和英・日英翻訳を行います

10,000円~

TOEFL iBT 110｜東外大卒｜芸術分野の英和・英日翻訳を行います

10,000円~

DELE C2｜東外大卒｜芸術分野の和西・日西翻訳を行います

10,000円~

TOEFL iBT 110｜DELE C2｜東外大卒｜芸術分野の英西翻訳を行います

10,000円~

エディター 砂糖 (cow_24)

書籍編集者です！エンタメ本から翻訳書まで、幅広く売れる本のお手伝いをします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

書籍編集歴18年。中堅出版社を退職後、フリーランスとして独立。歴史エンタメ、翻訳小説、占い、オカルト、自己啓発などの書籍を多数編集。

※書籍に関わる全工程ーー企画、構成、校閲、リライト、ライティングが可能です。急ぎの仕事も調整できます。

ライター AITERA (AITERA7)

読み手の気持ちを考えた文章作成はお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

ライティング、画像作成、フリーランスでITコンサルタント業も行っている、真面目が取り柄のAITERAと申します。

【スキル・業務内容】

*ライティング
要望に沿ったライティングを行います。YouTube台本作成、SNS記事作成、にも対応可能です。情報検索などに1部AIも利用しますが、基本的には手書きで進めております。

*画像作成
ロゴ作成やキャラ作成、AIを使った美女作成も可能です。

* 業務効率化に関するコンサルティング、AIツールの導入支援

日々の業務内容をお伺いし、ITまたはAIツールでの効率化を提案します。クライアント様のIT・AI担当のような役割を目指しております。

【保有資格】

* Comptia CloudEssentials+（2023年取得）
* ITパスポート

【勉強中】


AIツール全般を有料コミュニティ「Shift AI」にて学習中です。

【使用できるツール】

* AIツール：ChatGPT、Perplexity、Claude、Midjourney、nijijourney、DALL-E 3
* 勉強中：Create、Stable Diffusion
* その他：Canva、Google Apps Script、各種Googleサービス（スプレッドシート、カレンダー、ドライブなど）

【活動時間/連絡について】

* 活動時間：平日は9時〜17時半、土日祝休み
* 連絡可能時間：24時間365日（案件に応じて臨機応変に対応します）

BtoBの営業を10年以上行ってきたため、人と話すことが好きで、人柄も明るく親しみやすいとよく言われます。課題解決型の営業経験を活かし、ご依頼内容の本質をしっかりヒアリングすることが可能です。お気軽にコンタクトしていただければ幸いです。
ご不明点やご相談があれば、些細なことでもお気軽にご連絡ください。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

ライター ハジメ (hajime987)

レポート作成等が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会人歴24年、本業で建設コンサルタントとして働いている会社員です。建設コンサルタントとしては、自治体等からの発注業務の管理者として長年従事して参りました。業務の内容の主なものとしては、道路等のインフラの状態を調査して、その結果をとりまとめ、報告書としてとりまとめるものになります。
ランサーズでは、副業として働きたいと考えており、平日は1日2,3時間程度、週末は3,4時間程度を確保できます。本業の職業柄、データの取りまとめや報告書・パワポ資料の作成については経験が多くあります。このため、ライティングを中心に挑戦したいと思っていますが、他業種のライティングについてはほとんど経験はありません。このため、色々とできそうな分野のライティング等にチャレンジしていきたいと思っています。

その他専門職 Maya (BonjourCestMaya)

南フランスで言語教育（日本語・フランス語）に携わっている言語学習マニアです。

チェックして比較

プロフィール

25日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

・フランス語（講師・翻訳）
・ライティング
・校正（学術論文が主）
・筆耕

上記のお仕事メインに、幅広く活動しております！


平日は、講師の仕事をしているため、主な稼働時間は平日夜間・休日となります。
経験は浅いですが、迅速な対応・丁寧な仕事でご協力させてください！宜しくお願いいたします。

【自己紹介】
Mayaと申します。
フランス在住、日本語教育（日本・ベトナム・インドネシア・フランス）、フランス教育（日本）の専門家です。
大学学部・大学院ではフランス語（文学）を専攻し、在学中フランスに留学しました。以来フランスとフランス語を愛して今日に至ります。
フランス語翻訳・通訳、その他フランスに関することはお任せください！

本人確認済み

テクニカルライター ゆっぴー (co10ba)

大企業のプレゼンコンサル・制作多数、お客さまの思いを魅力的にわかりやすく伝えるお手伝いをします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは
提案支援・プレゼンテーション支援の専門家・ゆっぴーと申します。

■キャリア
2009年から、テクニカルコミュニケーターとしてマニュアル制作・情報紙作成などを担当し、実践を通じてライティング・編集・校正の技術を学びました。
その後、プロモーションプランナーとして、Webサイトを含むセールスマテリアルの提案・制作、コミュニケーションデザイナーとして、コピーライティングや提案書作成支援・プレゼンテーションコンサルを行ってきました。

■お客さまの例
大手IT企業の最先端AIをはじめ、物流・流通・小売・サービス業などさまざまな分野のお客さまとお仕事させていただいてきました。
プロジェクト例としては、一般的なビジネスプレゼンテーションから、記者発表、アナリストリレーション、学会発表、海外で行われたサミットでの発表（英語）のトータルプロデュースなどがあります。

■スキル
ライティングは、用字用語に沿ったテクニカルライティングから、お客さまへの提案書・プレゼンテーションにおける魅力的なコピーライティング、SEOを意識したWebライティングなど、幅広く対応します。
パワーポイント（PowerPoint）の制作では、ブランドガイドラインに沿ったスライドマスターの作成・整理から、アニメーションを使った動画制作、オートシェイプでのピクトグラム作成に至るまで、さまざまなニーズにお応えします。
日本語ネイティブで日本語教師の資格あり、英語はTOEIC945点で文書作成や翻訳リライトなどを含むビジネス使用経験があります。

■アプローチ
わかりやすく心に響くこと、間違いを残さずブランド価値を守ることを心がけています。
お客さまの思いを魅力的に伝えるために、紹介したい商材とターゲットについて詳細に調べ、ストーリーを作り上げていきます。
これまでにお客さまからいただいたフィードバックの中で「何をどうすればよいかわからなかったところを一からまとめてくれて助かった、おかげで受注ができた」という言葉は特に励みになっています。

■おわりに
提案書・プレゼンテーション・セールスマテリアルの制作や、コピーライティング、校正、デザインなどでお困りのことがあれば、ぜひご相談ください。お客さまの思いを魅力的に伝えるお手伝いをさせていただきます。

■稼働
午後の稼働となりますが、ご相談やご質問、お気軽にお送りください。

本人確認済み

ライター tocotoco26 (tocotoco26)

わかりやすく、丁寧に。心に届く文章を

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライターのtocotoco26と申します。

【経歴】
・2005年～2018年、システムエンジニアとして従事。
・2023年～2024年、人事（新卒）に従事。
・2025年～、PMOに従事。
・ライターとしても活動中

【対応可能な業務】
・SEO記事作成
・WordPress入稿
・ビジネス系記事の執筆（人事・働き方・業務改善 など）
・SNS投稿文や短文キャッチコピーの作成
・研修資料や業務マニュアルの構成・リライトします
・生活ジャンル（旅行・子育て・ライフスタイル）に関するコラム

【強み・これまでの経験】
・システム開発、バックオフィス業務（人事／法務／契約）経験による多角的な視点
・PMOとしての全体最適を意識した情報整理・可視化
・マーケティング知識（WEB解析士・マーケ検定3級）を活かした読者目線の企画力

【保有資格】
・WEB解析士／マーケティング検定3級／簿記3級／ITIL Foundation など

【稼働時間】
週に20時間稼働可能です。
・平日　　　20時～22時
・土日祝日　20時～22時
　※連絡等は平日の日中帯も可能。

読み手に「伝わる」「わかりやすい」「共感できる」文章を目指して取り組んでいます。
ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にお声がけください！

その他専門職 M. Masako (rska)

動物（特に犬、猫）の繁殖に関する検査・研究を行う獣医師

チェックして比較

プロフィール

9日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大学では獣医学部繁殖学教室に所属し、卒業後は小動物（犬・猫）の繁殖を専門とする研究所にて、獣医師として一貫して繁殖支援業務に従事してまいりました。犬・猫の繁殖支援から遺伝子病検査の実務、社外向けのセミナー講師、獣医学雑誌への記事執筆まで、幅広く経験を積んでおります。

【得意分野とスキル】
私の強みは、獣医師としての専門知識と、それを分かりやすく伝える文章力です。特に以下の分野で、信頼性の高いコンテンツ作成が可能です。

犬・猫の繁殖・遺伝子疾患：獣医師として、繁殖支援（ホルモン測定、人工授精、凍結精液の作製など）、繁殖障害の診断・治療に深く関わってきました。また、犬猫の遺伝性疾患に関するリアルタイムPCR検査の実務経験も豊富です。

専門知識を分かりやすく解説：セミナー講師や雑誌記事の執筆を通じて、専門的な内容を一般の方にも理解しやすいように伝えるスキルを培ってまいりました。

【可能な業務】
以下の業務を、専門家として責任を持って対応いたします。
オウンドメディア・ブログ記事の執筆：正確な情報に基づいた、信頼性の高い記事を執筆いたします。
Webコンテンツの企画・制作：ユーザーの検索意図を深く理解した、質の高いコンテンツを提案・作成いたします。
既存記事の監修・校正・リライト：既存記事のファクトチェック、情報更新、SEOを意識したリライトを行います。

【職務経歴】
株式会社AHB (2015年4月～2017年8月)：子犬・子猫の健康管理業務に従事。
一般社団法人日本小動物繁殖研究所 (2017年8月～在職中)：繁殖研究部マネージャーとして、犬猫の繁殖に関わる診断・検査、啓発活動を担当。

【保有資格】
獣医師（国家資格）
英語（基礎会話）
PCスキル：Word、Excel、PowerPointの基本操作が可能です。

【稼働時間について】
現在、出産を控えておりますが、体調に合わせて柔軟に対応可能です。納期を厳守することはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
専門分野に関する執筆依頼はもちろん、内容の監修やファクトチェックなど、正確性が求められるお仕事もお気軽にご相談ください。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。

本人確認済み

ライター 小間 雅浩 (Masahiro_Koma)

WEBディレクター、ライター、エディターとして、皆さまのお力になれればと存じます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

記載例:

WEBディレクター歴6年、編集・ライティング歴2年。
取材なども対応可能ですので、ぜひご相談ください。

▼可能な業務／スキル
▽WEBサイト制作関連
・制作ディレクション
・ワイヤーフレーム作成
・スケジュール作成
・要件定義
・コンテンツ提案
・撮影（ディレクション、スタッフアサイン、香盤表作成）

▽編集・ライティング関連
・取材（取材交渉、インタビュー、ライティング）
・文字起こし
・記事制作全般（構成作成、質問表作成含む）
・企画提案
・コンセプト作成
・コピーライティング

▼資格
・TOEIC 770点

▼実績例
▽WEBサイト制作（WEBディレクターとして）
・某大手カメラメーカーのECサイト運用
・某大手アパレルブランドのECサイト運用
・アパレルブランドのブランドサイト＆ECサイト制作
・什器メーカーのブランドサイト＆ECサイト制作
・お寺のブランドサイト制作
・某老舗和菓子屋のブランドサイト制作
・某ギャラリーのECサイト制作

▽記事制作（編集者・ライターとして）
・結婚関連
・健康・美容
・まちづくり
・保険
・旅、宿泊、アクティビティ
・求人
・音楽機器

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・音楽（趣味でDJをしています）
・読書

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ライター ルナノナ｜webライター (Runanona)

ココロが弾む言葉を。経験豊富なプロフェッショナルが、あなたのコンテンツに命を吹き込みます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。webライターのルナノナです。
雑誌やウェブマガジンでの連載経験を活かし、多様なテーマに対応した質の高いコンテンツを提供しています。

【経歴と専門性】
執筆経験:
アウトドア分野での雑誌・オンラインマガジンでのコラム連載。
恋愛・人間関係分野でのコラム及びブログ運営。
語学学習分野でのブログ運営。
映画・カルチャー分野でのコラム執筆。
など、約7年間にわたり、さまざまなジャンルの記事を執筆してきました。
ECサイトでの商品紹介や、商品レビュー、企業様のコーポレートサイト文章の執筆などの経験もございます。

コミュニケーション:
丁寧で心のこもったやりとりをたいせつにしております。
クライアント様のご要望をしっかりと理解し、期待を上回る感動をお届けすることを心掛けています。

納期厳守:
プロフェッショナルとして、常に納期を守り、信頼されるライティングパートナーであり続けます。
会社員や個人事業主として働いてきた経験から、「報告・連絡・相談」をたいせつにしております。

【私のスタイル】
読者様の心が弾むような、あたたかく、魅力的な文章を心掛けています。
読みやすさと情報の正確さは大前提として、
読者が興味を持ち、次も読みたくなるような文章を得意としています。
また、SEO対策にも配慮し、検索エンジンからも評価されるコンテンツ作りを行っています。

【稼働時間】
平日の朝5:00-7:00及び夕方19:00-21:00と、
週末の8:00-16:00をメインに稼働しております。
平日は作業時間が少ないですが、メッセージはいつでも確認いたします。


新しいプロジェクトやアイデアについてお話しできることを楽しみにしています。
どうぞお気軽にご連絡ください。

本人確認済み

ライター yurina.miki.123 (yurinamiki)

印刷物の作成・校正・リライト業務など

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
三木ゆりなと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧くださいませ。

【経歴】
・学習院大学 経済学部卒業
・大手カード会社にて広報部に所属　印刷物作成業務に従事
・専門商社等で営業事務・営業アシスタント歴10年

【資格】
・TOEIC 790点
・保育士
・日商簿記検定 3級

【興味・得意分野】
・お笑い
・ラジオ、podcast（毎日なにかしら聴きながら寝ます）
・生成AI
・ゴスペル、合唱
・海外旅行（30回以上）
・美容
・子育て
・お金（NISA、個別株、その他投資関連）

【稼働時間】
平日：2〜3時間
休日：1～2時間
在宅ワークにてお受けしております。

クライアント様のニーズに合わせたライティングと、
丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他デザイナー 8:30AM Studio (830_AMstudio)

PowerPointの営業資料や提案書をワンストップで作成！柔軟にご対応いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
コンサルティング会社や大手メーカーの営業部にて、PowerPoint資料の作成・デザインを10年以上手掛けてきました。
・資料作成において、ブラッシュアップのみでなくゼロベースからご相談可能です。
・提案戦略部門において提案書の作成支援やレクチャーも長年の経験があります。


【使用ツール】
・PowerPoint：基本的にPPT資料の作成を承ります。
・Photoshop、Illustrator：Adobeアプリケーションを使用した画像制作も可能です。
・Excel：グラフ作成も得意としています。


【対応可能案件】
■営業資料、提案書、IR資料などのPowerPoint資料作成
　✓構成検討
　✓情報収集
　✓構造化・レイアウト
　✓デザイン
資料作成工程の上流段階からご相談可能です。
もちろんデザインブラッシュアップのみなど一部のみのご希望も承ります。

■その他イラスト・デザイン案件柔軟にご対応いたします。


【実績】
守秘義務の都合上、実際の成果物はご提示できませんが、
掲載しているポートフォリオ同等の資料を普段から制作しております。


【活動時間】
副業につき、主に平日18時以後または土日のご対応となりますが、可能な限り迅速に返信させていただきます。


---------------
お客様にとって良いものを作るために、とことん尽力する性分です。
お力になれそうなことがありましたらお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いします！

本人確認済み

秘書・事務 ao (ozawaai)

【業務効率化支援】大手メーカー・外資コンサルで見える化。資料作成、文書校閲、データ入力、プレゼン編集

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【作業内容】ビジネスサポート
日系・外資大手メーカー、外資コンサル、商社、外資金融、官公庁、大学研究機関、法律事務所などで、幅広い業務支援と改善の経験があります。経験15年。
・Word、Excel、PowerPoint、Googleスプレッドシートでビジネス文書やデータを迅速かつ正確に作成・編集、さまざまな書式指定やデザインに対応いたします。
・Wordでは、報告書の編集・校閲にも対応いたします。
・紙ベースの過去資料の電子化、ワードからエクセルへのデータ移行にも対応いたします。
・日英仏のビジネス文書・技術文書の翻訳・校閲にも対応いたします。TOEIC900、実用フランス語検定1級。

【PR】
・アウトプットやマニュアル化による見える化、ツール活用や業務改善が得意です。
・整理整頓が得意です。
・海外を含むお客様との電話やWeb会議に抵抗がありません。議事録作成、イベント運営、国際見本市出展支援の経験もございます。
・Microsoft Office 最新版に対応いたします。

【実績】
■　Word　
・文書作成・編集・校閲、目次・脚注、図表写真グラフの作成・挿入、エクセル表の埋め込み。
・社内資料、官公庁提出書類、調査報告書、各種契約書、取扱説明書、請求書、業務マニュアル、防災マニュアル等
■　Excel
・IF/SUM/Vlookup、PivotTable、各種関数・条件データ抽出等
・日英見積書、見積仕様書、通関提出資料（部品リスト200件・該非判定書）、顧客管理リスト、工程管理表（ガンツチャート）、見出し管理用データベース5万件、蔵書管理リスト300件、技術専門用語対訳集700語、IT機器インベントリ詳細管理リスト300件等
■　PowerPoint
・文章と図表グラフ、デザイン、見やすくわかりやすいプレゼンテーションの作成・修正
・技術資料、社内会議資料、日系プライム上場企業・IR開示広報資料、外資系コンサルティングファーム・チーム紹介資料、講義資料、クライアント提出資料等
■Zoom、Teams、Outlook、OneNote、Googleスプレッドシート・Google Formsにも対応いたします。

時間はできる限り柔軟に対応いたします。他の案件が入っている場合はお返事が遅れる場合がございますが、ご了承いただけますと幸いです。

メッセージでお気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

【業務効率化】資料作成、データ入力、翻訳を迅速丁寧に承ります

30,000円~

ライター くま (miho_m_m)

大手新聞社で3年間記者をしておりました。IT分野と経済分野での執筆が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新聞社での記者歴3年
ITコンサルタントとしての勤務歴3年
経済分野とIT分野の知見を活かした記事の作成、わかりやすい資料や業務マニュアルの作成が得意です。

週10時間ほどの稼働が可能です。