Pythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 17ページ目

認証済み、受注実績のあるランサーです

Higashiyama (liuhong1971)

チェックして比較

プロフィール

品質保証

11時間前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 83%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

設計、開発経験は23年、PM経験もあり。
得意な言語：Java、C、VBA、VB.net、HTML、CSS、JavaScript、Crystal Reports,php,python,node.js

取得資格:
Oracle Master Silver
Sun Certified Programmer for the JAVA 2 Platform
Sun Certified Component Developer for the JAVA 2 Platform , Enterprise Edition


①業務要件を理解し、企画・提案・要件定義等の上流工程を担当する。
②プロジェクト管理において、的確なタスク管理やリスクを考慮したスケジュール作成と運営作業を行う。
③最先端の技術をおさえ、常に全体を掌握し、チーム間負荷を調整する


①日本で直接客先で顧客様の要望をヒアリングしながら、新規開発機能を纏めて、見積もりなどの作業を行う。
②プロトタイプを作成し、顧客と確認しながら詳細設計作業を行う。
③定期的に顧客へ進捗状況を報告し、ペンディング事項などの確認、製造側のスケジュール調整などの作業を行う。

ねこの手合同会社 (Nekonote_LLC)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

認証済み、受注実績のあるランサーです

ケイ / Kei (solo31)

チェックして比較

プロフィール

コンテンツ・WEB・グラフィックデザイン、英日露トライリンガル、通訳・翻訳、

3日前 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ケイと申します。現在は日本在住です。
英国のオックスフォード市にある大学を卒業後日本で就職。IT人材コンサルタントとして新規立ち上げの海外IT人材紹介事業部に配属。転職後、私立大学で就職活動支援・マーケティングや営業をメインに担当。
本業もフリーランスでも★翻訳★グラフィックデザイン★の実績がございます。

▼▼▼
【得意分野】
◎翻訳　（日→英 / 英→日・日→露 / 露→日、英→露 / 露→英）
■ 訳したもの: マニュアル・契約・求人・メディア・ビジネスやり取り・チラシやパワーポイント等　　
★★★　違和感のない自然なネイティブ英訳、お任せください。直訳より、実際にどういうことを伝えたいかを重視しております。

◎グラフィックデザイン　◎写真編集　→　★★★　実務経験＆趣味　経験10年+　
◎WEBコンテンツ作成・管理
◎ウェブサイト管理
◎データ入力・管理・分析・修正
◎SNS関連

▼簡単にスキルを紹介
【語学力】
■ 日本語：流暢　→　日本語専攻→日本へ交換留学経験あり、新卒から日本の企業に勤務。日常スラングからビジネス交渉まで日本語を駆使している。
■ 英語：ネイティブ
■ ロシア語：ネイティブ
勉強中：フランス語＆韓国語

【IT系スキル】
Adobe Photoshop 実務経験13年+
Paint Tool SAI
HTML/CSS → 中学校のころからWEBデザインで使用経験あり。
Canva, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Microsoft Dynamics AX, CMS, Ektron
Google AnalyticsやSEOに非常に興味があり様々なコースを受け、Google Analytics Essential Training資格取得済。
Python勉強中。
＊ また、ITに興味はあることはもちろんのこと、IT企業や人材と関わる機会もこれまで多かったので、IT分野（アプリやプログラミング）に詳しいです。

案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

RYO（アナリティクス認定資格保持者） (r-tsuji)

チェックして比較

プロフィール

現役エンジニア&動画編集者。GA4/GTMを使用したサイト分析可能。円滑なやり取りできると好評です

23日前 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 96%
• 完了率 86%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご閲覧頂きありがとうございます。

東京で働く現役のITエンジニアです。
経験は14年ほどです。
職業柄、PCを使った仕事が得意ですが、コミュニケーションを大事にしています。
クライアント様に満足して頂けるよう精一杯がんばります。

【モットー】
丁寧・親切を心がけています。
クライアント様の立場になってお仕事をさせて頂きます。

【できること】
・Youtube動画編集
・サムネイル作成
・GA4（Googleアナリティクス 4)の高度な設定　※Google アナリティクス認定資格保持
・GTM（Google タグマネージャー）　※独自のタグテンプレートも作成可能。
・スクレイピング
・業務自動化ツールの作成
・マクロの作成
・LINEBOTの作成
・システム開発
・WEBサイトの作成

【動画作成の環境】
・動画編集ソフト　Wondershare Filmora
・画像編集ソフト　Canva
※AIサービスを用いた画像生成、音楽生成も可能

【ITエンジニアとしてできること】※多岐にわたるため得意なことのみ抜粋
・WEBサイト/システム開発
・バックエンド（Java・Python3）
・フロントエンド（html・css・JavaScript・TypeScript）
・データベース（ORACLE・MYSQL・Postgresql）
・インフラ（AWS）
・ネットワーク（AWS）
・オープンAPIを使った開発

【私について】
38歳の2児のパパで、子供達にはいつも癒されています。
育児や家事にも積極的で、料理は作るのも食べるのも大好きです。
将棋とIT技術（プログラミングなど）が好きです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

ファジャールインフォルマシテクノロジー (fuketa_001)

チェックして比較

プロフィール

WordPress、CMS開発、システム開発、サーバー設定、SAPコンサルティング

19日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
ご閲覧いただきありがとうございます。
ファジャールインフォルマシテクノロジーと申します。
プログラミング歴２０年
プロジェクトマネジメント歴１０年
ITコンサルティング歴５年
などの経験があるメンバーが在籍しており、お客様に寄り添ったお仕事を心がけております。
ＷＥＢーＥＣシステム開発、製造業向け業務システム開発、ＳＡＰコンサルティングなども対応可能ですのでご相談ください。

ポートフォリオです。
〇対応業務
Webシステム開発・プログラミング
ソフトウェア・業務システム開発
業務コンサルティング・SAPコンサルティング

〇対応言語
Python
PHP
Javascript/typescript
VBA
JAVA
PLSQL

〇資格
プロジェクトマネージャー
アプリケーションエンジニア
第一種情報処理技術者
ORACLE MASTER Platinum

ご興味持っていただけましたら、メッセージで
お気軽にご相談ください。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

its.aki.kobo (618e2819426fe)

チェックして比較

プロフィール

【2人】ｘ【7言語】ｘ【ウェブ制作】ｘ【グラフィックデザイン】➡ できること２倍のチーム

7日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
それぞれの得意、苦手を補い合いながら、ともにフリーランスとして活動しているitsとakiのチームです。

its：大学卒業後に渡仏、フランスの大学で哲学を専攻。帰国後フランス語の翻訳家として活動するが、哲学は金にならないことに気づき、海外のプログラミング専門学校へ留学。そのまま海外企業で就職。日本へ帰国し、現在フリーランスとして活動。
映画好き、特に小津映画の大ファンで、３年ほど尾道に住んでいました。

aki：北京語、台湾閩南語、広東語を使いこなす中華系。英語もネイティブレベルで海外大手国際リテール会社にてマーケテイング業務全般に携わった経験あり。3年前にかねてから憧れだった日本へ移住。日本の衣料品業界で広告デザイナー兼翻訳家として勤務したのち、フリーランスとして独立。グラフィックデザイン、翻訳、ライティングなどが得意です。
お城、着物、和食など日本文化が大好きです。
他にも珈琲が大好きでバリスタとしての経験もあります。珈琲関連のデザインの仕事があれば是非やらしてください！

デザイン制作からコーディングまで外注に頼らず一貫して対応できるのが強みです。デザイン制作のみのご依頼から、オリジナルデザインを用いたオリジナルウェブサイトの制作まで幅広く対応可能です。また、海外の顧客を意識した英語、中国語、フランス語のコンテンツにも対応可能です。まずはお気軽にご相談ください。

lancersは始めたばかりですが、これまで培った経験を生かし精一杯対応いたします。よろしくお願いいたします。

活動時間／連絡について
平日AM9:00〜18:00。
土日祝日はお休みをいただいております。
急ぎの案件や急を要する場合には土日祝日もご対応可能です。
できる限り早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

【初回限定価格】アーティストのポートフォリオやホームページを最適なツールで作成します

30,000円~

【ネイティブ】【現役翻訳家】日・英・フランス語・中（繫、簡）を翻訳します

15,000円~

【経験豊富】ブランディングを意識したシンプルで目を引く広告を制作いたします

25,000円~

【経験豊富】お洒落な雑誌、カタログ、書籍のページデザインを作成いたします

100,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

シュウ (mydreamsgoon2008)

チェックして比較

プロフィール

中国語翻訳(日本語⇔中国語),VBAツール作成業務について、お気軽にご相談ください。

19日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。中国出身のシュウと申します。高校を卒業して来日しまして、今年は12年目となります。日本の情報系大学を卒業した後、日本IT企業でシステムエンジニアとしてシステム開発の仕事をしてきました。

●日本在住歴
1年間:日本語学校
4年間:国立大学 情報工学
2年間:国立大学大学院 情報工学研究科
4年間:日本大手IT企業 システムエンジニア

●語学力
中国語:ネーティブ
日本語:日本語能力試験1級

●翻訳業務(日本語→中国語)
一般の中国語翻訳はもちろん、システム開発分野における専門性高い設計書も翻訳可能です。お気軽にご相談ください。
・ビジネス手紙やメールなど
・契約書
・要件定義書、基本設計書、詳細設計書、運用ガイド

●VBA自動化開発
IT企業でBATプログラムと合わせて、大量データ処理や複数ブックに分散しているデータ抽出など、多くのツールを開発したことがあります。作成したツールについて、納品後も無料でバグ対応致します。

●メッセージの返信
メッセージの返信は基本的に平日夜・週末になります。受信後、1日以内必ず返信致します。

よろしくお願い致します。

合同会社AutoTraderEx (matsuo_kazuya)

チェックして比較

プロフィール

システム開発歴、約9年。ご要望にとことん寄り添います。ご納得いくまでアフターフォローも承ります。

25日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECサイトの開発に関しては約5年の経験があります。

また、IT関連の諸々のご相談に関しても、現行の技術顧問の経験を活かして、できるだけ平易な言葉を用いたご回答を心がけております。

対応可能なプログラミング言語については、PHP、C言語、Pythonを主として、必要に応じて柔軟に他言語にも対応しております。

１日の大半をプログラミングと共に過ごしていたので、日本語を書くよりもプログラムを書く方が得意かもしれません。
しかし、近年のAIによる開発支援の進歩で、開発のスタイルは大きく変わってきました。
現在は、生成AIとの二人三脚で開発を行っています。

生まれて間もない娘がおり、妻と育児を進める中で、育児アプリを開発しています。
コンセプトは「ボタンを押すだけの育児記録」です。
気になる方は「ikuzi-support.com」で検索していただけると幸いです。

本人確認済み

栗原　萌瑛 (kuu_mmm)

チェックして比較

プロフィール

言葉、歌での表現が得意です！AtCoder緑(Python)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧ありがとうございます。

AtCoder緑(Python)、作詞作曲、ボーカル録音(仮歌など)日本語と英語と韓国語(日常会話程度)が話せます。

現在都内文系大学経済学部の2年生です。就業経験としては、仮歌のアルバイトを大学入学から行っております。ボイストレーニングに1年ほど通っており、youtubeに歌声を掲載しています。

AtCoderに関しては完全にゲーム感覚で遊んでいて、高いランクに来たようなので何か仕事に出来たらなあ、と思い書いてみた程度で、就業経験はありません。

作詞作曲は放浪していた時代、2年ほど前からやっています。編曲に関しては、Cubaseの扱い方はわかりますが、現在音楽理論を勉強中です。

最後まで閲覧ありがとうございました。

Frankie Qiang (Frankie_Qiang)

チェックして比較

プロフィール

ウェブエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

シニアフロントエンドエンジニア
CODE.CRAFTED | シンガポール、シンガポール | 2021年6月から2023年4月まで
● インタラクティブでユーザーフレンドリーなインタフェースのための Svelte と React フ
ロントエンド開発をリードしました。
● ワイヤーフレームを HTML と CSS で視覚的に魅力的なウェブページに変換しました。
● 最適化されたスケーラビリティのための AWS DevOps デプロイメントで協力しました。
● ノード.js サービスに関連してバックエンドチームと密接に連携し、堅牢な基盤を確保しま
した。
● Jest と Cypress を使用して信頼性の高いテスト戦略を実装しました。
スキル: Svelte、React、Node.js、JavaScript / TypeScript、HTML/CSS、Jest、Cypress

シニアフロントエンドエンジニア
MOR SOFTWARE JS 豊島 | 東京、日本 | 2021年3月から2021年9月まで
● Ruby on Rails と Laravel とのシームレスなバックエンドとフロントエンドの統合を確保し
ました。
● AWS デプロイメントで協力し、アジャイルな方法論を取り入れました。
● テストのために Cypress と Jest を使用してアプリケーションの堅牢性を確保しました。
● サイプレスと Jest を使用して、堅牢なアプリケーションを実装し、デプロイ後のトラブル
を最小限に抑えました。
スキル: Ruby、Laravel、HTML/CSS、AWS、Agile、Cypress、Jest

シニア Web3 エンジニア
D&S SOLUTION PTE LTD | シンガポール、シンガポール | 2020年5月から2020年11月まで
● DeFi プロジェクトに貢献し、革新的なソリューションを実装しました。
● ブロックチェーン技術を活用した DeFi の開発と展開を行いました。
● Web3.js を使い、Web アプリケーションをブロックチェーンネットワークと統合しまし
た。
● 分散型エコシステムを駆動するための先端技術を探求しました。
スキル: DeFi、NFT、Web3.js、Solidity、スマートコントラクト

塩崎 秀樹 (Care_ca)

チェックして比較

プロフィール

エクセル操作、キャッチフレーズ作成、プログラミング！小さなことから大きなことまで何でもこなします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ヘルプデスクを四年こなしました

王 曦音 (shion0329)

チェックして比較

プロフィール

受託開発、自動車業界の仕様設計

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

各プログラミング、仕様設計

池田紘規 (KokiUTAH)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務・スキル

・Next.js を使用した社内業務効率化システムの受託開発
・画像生成AI Midjourney の使用法解説
・議事録自動生成AI tl;dv の利用方法解説
・各種LLMの得意分野と効果的な使用方法の解説（ChatGPT・Claude Sonnet・Gemini）

・n8n を利用したAIエージェントの作成方法
・データ駆動型AIカレンダー分析システムの構築
・Claude と Exa Research Papers MCP でリサーチAIの構築
・Value AI Writer でSEO対策済みブログ記事の量産方法
・ChatsimpleAI でリード生成とカスタマーサポートを自動化
・AI搭載IDE Windsurf の使用方法解説
・画像から動画を作る Viggle AI の使用方法解説
・プロンプトエンジニアリングの方法解説
・AIアシスタントを活用した空き時間抽出システムの構築

▼守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

長谷川 達彦 (tatsuhiko_hatsusegaea731)

チェックして比較

プロフィール

納期守ります。ネットワーク構築から写真撮影・編集、ライティングまでお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
たつひこと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・京都工芸繊維大学院　機械物理学専攻 卒業
・2023年SEとしてクラウド開発やシステム設計・製造を行う

【資格】
・基本情報技術者

【現在の業務内容】
・ネットワーク関連、サーバーサイドエンジニア
・ソフトウェア開発

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・ライティング、台本作成（テック系、サイエンス、サブカル系に強いです）
・写真撮影、編集（最新ミラーレスカメラのご用意あります！）
・音楽系（ポップスからクラシック、JAZZ、ゲーム音楽まで幅広く対応可能）

【開発言語】
・java

【稼働時間】
休日メインで在宅ワークをお受けしております（平日相談可）。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております！
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いします。