Adobe After Effectsの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

王 周锦 (pay_001)

チェックして比較

プロフィール

こんにちは、私は中国から来た多才多芸の求職者です。私はPhotoshopなどの様々なデザインツールの

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私は中国から来た多才多芸の求職者です。私はPhotoshopを含む様々なデザインツールを使いこなしており、豊富なデザイン経験があります。また、アニメーションやゲームなどのさまざまな分野の作品に声をあてることができる声優でもあります。あなたにサービスを提供できることを非常に光栄に思っています。
你好，我是一名来自中国的多才多艺的求职者。我擅长使用各种设计工具，如 Photoshop等软件，有着丰富的设计经验。同时，我还是一名声优，可以为动画、游戏等不同领域的作品进行配音。非常荣幸能够为您提供服务。

本人確認済み

あおいろworks (aoiro_works)

チェックして比較

プロフィール

元事務所所属声優！官公庁ナレーション実績多数！アニメーション系から福祉系、CM、ナレーションまで！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

声優歴10年、歌唱や簡単な音声編集も可能です！
今までもこれからも、クライアント様にご満足いただけるようなお仕事を続けていきます。
少年、少女役、優しいお姉さん役、アニメ系ツンデレヒロイン役などで好評をいただいております。

他業種のご依頼も受け付けております。
・イラスト制作（長期間の実績あり）
デフォルメ調が得意ですが、様々なテイストのご依頼をいただいています。
アイコンは自作のイラストです。

・ロゴデザイン制作（6年間の実績あり）
穏やかなデザイン、丸みのあるまじめなデザインを得意としています。

・英語音源の文字起こし、翻訳（1年間の実績あり）
音源の文字起こしから翻訳、動画編集、字幕つけまでを一括で請け負うことが可能です。

・動画編集（6年間の実績あり）
ショート動画、広告動画、インタビュー動画などの依頼を受けています。
穏やかな印象のものや、真面目な動画で特に評価されています。

プロフィールを見ていただき、誠にありがとうございます。
ご興味を持っていただけましたら、ご連絡いただけると嬉しいです！

Ando/ ポルトガル語声優、ナレーター (Andom)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語声優、ナレーター、PremierPro、AfterEffects、日ポ翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
ブラジル人と日本人のペアでお仕事を承っております。

業務内容
ポルトガル語声優、ナレーター
日本語－ポルトガル語の翻訳
ネイティブチェック(日ポ)
動画編集(PremierPro)
動画製作(AfterEffects)
Photoshop
Illustrator

声優は20代男性、ブラジルでの声優、ナレーター活躍後、現在は他国にて活動中。
窓口は日本人が承っておりますので、やり取りはスムーズに行えます。

料金見積もりは、お客さまの予算と相談しつつ決めていければと思いますので、まずはカジュアルにご相談だけでもよろしくお願いいたします。

本人確認済み

璃音-Liyin- (Liyin_VA)

チェックして比較

プロフィール

実績豊富、中日英対応の声優、歌手、翻訳家、シナリオライター、中国SNS専門家【現在お試し価格】

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

参考までに、Lancersを始めたばかりなので現在お試し価格でどんなお仕事でも時給1500円ほどでお受けしております。ただし難しい内容の場合、時間がかかる場合やオリジナリティを求める内容(例:歌えるように歌詞を翻訳する)の場合は、値段と著作権についてしっかりとお話させていただきます。お気軽にご相談ください。

中国語と日本語のネイティブで、英語にも対応できます。（場合によってはフランス語、ドイツ語やイタリア語にも対応可能です。）

翻訳(歌える歌詞や論文等)、声優や仮歌(色んな声で)、主にSNSについての市場調査、イラスト、音声動画編集、ショート動画やTRPGのシナリオ等。


Chinese/English/Japanese/German/French/Italian.
Freelance voice actress, singer, translator, scriptwriter, SNS/Marketing researcher, etc.

実績として、
中国進出のための(特に小红书/抖音/淘宝/知乎/微博/微信などのSNSの)リサーチとレポートの作成、
物理学の論文、動画(聞き取り)や教材を含む各種中日英翻訳、
大手アイドルグループの歌詞の翻訳、監修や仮歌(歌詞の意味をできるだけ変えずに他言語で歌えるように翻訳する)、
ショート動画やTRPGの脚本/シナリオの作成や翻訳、
イベントのオープニング動画(曲や音声を含む)や女優の演技サンプル動画などの編集、
YouTube/TikTok/各種CMの脚本・監督・モデル出演・ナレーション、
YouTube動画・フリーゲーム・ボイスドラマ・オーディオブックなどの声優、
イベントで販売する缶バッジのミニキャライラスト、
イベントやコンテストのMC・通訳・レポーター、
日本語と中国語の講師、
などがあります。
以上、全て中国語と日本語で対応した実績があります。

声優として、ロリ、少女、ショタ、少年っぽい女性、悪役の女性、お婆さん、猫などの声が得意です。
歌手として、力強い歌い方、切ない歌い方とかわいい歌い方が得意です。

また、中国で十数年暮らしていて、中国料理が大好きでよく作るため、かなり詳しいです。珍しい郷土料理まで本格の中国料理のレシピを探して来たり、教えたりすることができます。

宜しくお願い致します。

超低音認知心理学者 (DeepVoice_Hypnotist)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング・画像・映像編集で２０年程 と催眠術と気功武術整体で１０年程の経歴です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

あらゆる経歴が嘘くさく見えるほどのギフテッドです。
世界で数名しかいない低音ボイス　最低音２Hz
古伝武術活法による体の不調治し
気功催眠術による心の不調治し