データ入力の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

坂本貴彦 (sakataka)

チェックして比較

プロフィール

好きなことを仕事にしている人の味方に

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼プロフィール

ご覧いただきましてありがとうございます。
初めまして、sakatakaと申します。
フリーランスとして楽曲提供と日英または英日翻訳、
その他、書類作成やパワーポイント作成の依頼を承っております。

大学を卒業してからミュージシャン兼作曲家になりたいと思っており、
それまで自分の強みを生かし、人のためになる仕事をしたいと考えております。
仕事の担い手となれるようにサポート致しますので、よろしくお願い致します！

▼学生時代の実績

①吹奏楽コンクール金賞常連　地方大会出場経験あり
　名誉理事長に評価をいただいた経験あり。
②ジャンルを問わず、作曲活動を行って参りました。
③中学校・高等学校（英語）教諭一種免許状　取得
④ロンドン大学に留学経験あり

▼資格

①Microsoft Office Specialist Word（2013）取得
②中学校・高等学校（英語）教諭一種免許状取得
③TOEIC指導経験あり （TOEIC600）
④日本国際文化学会認定資格　文化交流創成コーディネーター取得

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にお話できるものでご興味がありましたら、
お気軽にご連絡ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご相談ください。
私の専門分野で悩み相談等ございましたら、お話をお伺いいたします。

本人確認済み

manamu316 (manamu316)

チェックして比較

プロフィール

元大手メーカーマーケティング部勤務、国際派クリーエーター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一部上場大手メーカー、商品マーケティング部門にて6年間勤務経験有り。
商品プロモーション、販売員接客力強化研修に従事。
顧客目線に立ち、潜在意識に響く商品訴求を心がけています。

現在はフリーランスにて主に音楽制作（作曲、編曲）を行っています。

［スキル］
英語（米国に6年間在住経験有り。TOEIC 900点以上）
スペイン語（スペインに半年在住経験有り）
作曲、編曲（音楽大学作曲科専攻）
Word, Excel, PowerPointの基本的な使用

Lancers様に登録をしたばかりですので、まだ本サイトを通じての実績はありませんが、現在は時間的制約の少ない生活をしていますので、納期の迫ったご依頼などにも対応させていただくことができます。

北条　南 (singsongs)

チェックして比較

プロフィール

現在お仕事休止中です。申し訳ございません。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの短大を卒業し、現在アメリカ在住８年で現在フリーの音楽クリエイター、翻訳家、ブロガーとして活動しています。TOEIC９４５点取得。ブログ記事やメディア系の翻訳が得意です。

本人確認済み

yayaneko (yayaneko)

チェックして比較

プロフィール

ぽえじー！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作詞作曲、企画制作からグラフィックまで、なんでもやる歌うたいさん。作詞・ライティング系のお仕事が得意ですが、グラフィック・デザイン等、デザイン系の業務も一通りはできます（印刷物デザイン、web系だとCSSコーディング・実装まで、プログラムは書けません）。占い師とマネキン仕事もたまにやります。やってることが手広すぎて本人も自分が何屋なのか困る按配。

目標はみんなのうた歌うことです。
ココロがぽわっと明るくなる仕事をしてたい。
物作るときはわりとうるさいです。

本人確認済み

RitmoBrasil (RItmo-Brasil)

チェックして比較

プロフィール

演奏 編曲 作曲

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブラジリアン ミュージシャンです。日本に来て23年目、日本人配偶者あり。ボサノヴァ奏者、メインはギターとヴォイスです。
他にベース、打楽器、キーボード使用、ブラジリアン イベントの音楽関係企画からステージまで幅広く活動中。

flank (flank)

チェックして比較

プロフィール

コツコツ真面目に確実に

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京のIT関連企業にて4年の実務経験有り。
現在語学学生としてドイツ在住の25歳男性。
元ネットワークエンジニア。
基本的なオフィス業務、専門知識の取扱いはよく心得ております。
楽器／作曲経験有り。

【スキル】
タイピング 上級レベル(暦13年)
英語 中級レベル(日常会話など)
ドイツ語 初級レベル(挨拶や簡単な表現のみ)

【音楽関係】
ドラム (暦10年)
ギター (暦8年)
DTMでの作曲(暦3年)

【資格】
<IT関係>
Comptia Server+
Comptia Network+
CCNA
ITIL Foundation
ITパスポート
ワープロ検定2級

<語学関係>
英検2級
工業英検3級
TOEIC スコア615

<その他>
危険物　乙四種

本人確認済み

まつひろ (baboyaki-Lily)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

塾講師歴4年、教育関係の仕事や音楽制作の仕事を中心に活動しています。
▼可能な業務／スキル
・音楽制作(作曲/アレンジ/耳コピ)
・執筆/文字起こし/ライティング
・動画編集

▼資格
・中学校教諭専修免許状
・高等学校教諭専修免許状

▼実績例
・テキストの企画・執筆・編集
・幼児向けピアノテキストへの楽曲提供
・合唱・器楽アンサンブル等への編曲
等

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、返信が遅れる場合もございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ピアノ
・絵画鑑賞/読書

孫ハル (sonharu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂き誠に有難うございます。

主に
1.データ入力（日本語　中国語）
2.作曲　編曲
3.中国語翻訳（繁簡でもOK）
にて総合的に幅広く承っております。


お気軽にお問合せ・ご相談・ご依頼頂ければと思います。

宜しくお願い申し上げます。

下記
すみません。
日本語がまだ勉強中なので、上手ではありません。言葉遣いは気にしないでください。

CAVAKOGA (Krisstina89)

チェックして比較

プロフィール

品質第一の信頼・保証ができるCAVAKOGAに任せてください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【翻訳】
工場の作業マニュアル、生産設備の取り扱いマニュアルの翻訳に携わってきました。
スペイン語→日本語
日本語→スペイン語
どちらの翻訳でも対応可能ですのでご相談ください。

翻訳者は日系ペルー人で、日本語とスペイン語のネイティブスピーカー（バイリンガル）になります。



【ミックス・マスタリング】
まだ経験は浅く業務実績も少ないですが、添付動画の楽曲をご視聴くださいませ。
こちらは、R&Bシンガーのミックス・マスタリングを手掛けました。
品質第一で業務に携わっています。
ミックス・マスタリングどちらでも対応可能ですのでご相談ください。

【高品質】あなたの楽曲をプロレベルに！ミックス・マスタリング承ります

10,000円~