マーケティングの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

株式会社Skelton (SkeltonKK)

チェックして比較

プロフィール

動画広告に強い総合マーケティング会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Skeltonは、動画クリエイティブ制作を主力とし、広告運用・LP制作・データ分析まで一貫してサポートする総合マーケティング会社です。
独自の月額固定制を採用し、一般的な「広告費の◯％」といった不透明なフィー構造を完全に排除。
クライアントが広告費を必要以上に増やすことなく、利益最大化に集中できる体制を整えています。

当社の最大の強みは、動画クリエイティブの制作力とデータドリブンな運用・分析の融合にあります。
スマホ回線の高速化・大容量化が進むなか、静止画よりも大きな訴求力を持つ動画を軸に、広告戦略全体を設計。
制作～運用～分析～改善まで、ワンストップで行うことで責任の所在が明確となり、クライアントの管理工数を大幅に削減します。

さらに、LP（ランディングページ）の作成やA/Bテスト、ヒートマップ解析なども実施し、コンバージョン（CV）向上に徹底的にコミット。
データを活用したPDCAサイクルを回すことで、継続的な成果の向上を目指します。
これからのマーケティングに不可欠な「動画×データ分析×一貫運用」を提案し、クライアントの事業拡大を力強く支援するのがSkeltonです。

本人確認済み

扇山誓 (Chikai_1101)

チェックして比較

プロフィール

レスポンスの速さを心がけております！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
動画編集を行なっております小次郎と申します。

本業は都内の出版社で自社メディアサイトの広告設定、レポート作成などの業務を行っております。
現在は副業体制においての対応となりますが、

＜使用ソフト＞
・Premiere pro
・After Affects
・Adobe Photoshop
・Adobe Ilustrator

<その他スキル>
英文文章作成

＜実績＞
某有名芸能事務所の芸人の心霊エンタメ系YouTube動画　 約25分 ※公開可能です
歯科医師の虫歯予防、ホワイトニング啓発の縦動画 1分動画x3本 ※公開可能です
某大手出版社主催ビジネスセミナー動画　 約30分x3本 ※非公開
同僚の結婚式の余興動画　　　　　　　　 約２０分 ※非公開

＜稼働時間＞
平日20時～24時（3〜5時間）
休日9時～18時（8〜10時間）

＜連絡手段＞
ChatWorkでの対応も可能です。

基本的に駆け出しのため、何事も経験と思いなるべく柔軟に対応させていただきたいと思っております。レスポンスの速さとお約束した納期にきちんと納品することが信頼を得る為に大切な事だと思って
おります。何卒、よろしくお願い致します。

【タテもヨコも】YouTube・Instagram・Tiktokの動画の編集します

10,000円~

本人確認済み

齋藤 優磨 (Yuma_1004)

チェックして比較

プロフィール

納得できるモノを必ず納品します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集歴約1年、画像編集歴約2年です。
リスティング広告やFB広告の運用経験もあります。
留学経験ありで英語堪能です。
SNS運用を留学中含め3年ほどやってます

◈可能業務
・動画編集
・画像編集
・グラフィックデザイン
・英語翻訳
・SNSコンサル、運用
・広告運用

◈活動時間
基本いつでも可能です。
可能な限りの素早い返信を心がけますが、急ぎのお仕事等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

※守秘義務の都合上、記載できていないこともございます。
予め把握して頂けると助かります。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

日英翻訳 x 動画編集 専門クリエイター (LOKIz_Creative)

チェックして比較

プロフィール

動画編集ｘ翻訳【10分動画１万円】セット依頼でお得。1分ショート高クオリティ2000円翻訳付き※税別

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【〆切間に合わない！今日ショート作って欲しい！】
【ツールを使わないネイティブの翻訳が欲しい！】お任せください

ーーーーーーーーーーーーーー
TOEIC:800〜900クラス
英語含め3ヶ国語読み書きができる
ITマーケティング出身のクォーターです



【特急納品】契約金額（税別）
・ショート：＋500円
・ロング動画：完成尺の分数ｘ500円
10分以内の完成尺のみ先着順で翌日納品を承ります


【動画制作】Windowsプレミアプロ
①ショート動画：30秒毎に500円
翻訳付き：＋同上

②Youtube動画
完成尺：2分毎に1000円
翻訳付き：2分毎に1000円

③オプション（中クオリティ）
・サムネイル：500円
・AIナレーション：5分毎に1000円



【対応時間】夏季はサマータイムにより1時間前倒しになります
現在：日本時間 17:00-05:00


【使用ツール】
・Photoshop
・Premiere pro
・After Effects
・イラストレーター（初心者）



【経歴】
・2012年～　フリーランス活動
ITマーケティング / 海外旅行コンサル / 英日通訳ガイド / 脚本翻訳 / 英文作成

2020年　独立
自社媒体を作りながらベンチャー企業の新規事業の運営とディレクター業

2024年　フランス移住
数字と納期に追われる日々に慣れ責任感抜群！
生活を時差に合わせるためベンチャー退職し移住



【翻訳実績】
・TBS番組：脚本の翻訳
・日本歌手の歌詞翻訳
・大手お土産会社
・Youtubeチャンネル多数


【自己紹介】
コンテンツ事業ディレクターの日本人です
リスクマネジメント経験もあり法律周りも注視しております

機密保持など徹底しており、常に自分をアップデートし続け
仕事は成長の糧として喜んでどんな仕事も喜んでコミット！

お役に立てるのを楽しみにしております。


【職歴】
長年日本でフリーランスをし、時々社員登用などしていただきながら旅行業界、翻訳通訳、マーケティング、動画編集、ディレクション、管理職、少しだけITにも携わり、三十路を機に海外移住いたしました。

ヨーロッパ時間で生活しておりますため、現在は日本からは現在夜間のサポートや
翌日納品で急ぎの翻訳、動画編集などクリエイターの案件を承っております。

体調管理と責任感を備えたプロフェッショナルとして信頼できるパートナーになれると存じます。
お困りの際はお気軽にご連絡くださいませ。

【〆切間に合わない！】夕方の依頼はその夜に、夜の依頼は翌朝にお届けいたします

10,000円~

本人確認済み

Matt Stairs Company (Stairs)

チェックして比較

プロフィール

メディアミックスマーケティング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Googleデジタルマーケティング認定有資格者であり、ECサイト構築、adwords広告運用、Youtube動画編集及びマネタイズ、SEO対策、デジタルマーケティングのスペシャリストです。現在、12万アクセス、600名会員登録のYootubeチャンネルに動画広告を掲載する事が可能です。掲載用のCF制作も受け承ります。宜しくお願い申し上げます。

本人確認済み

三輪建人/半自販機型ビジネス構築支援舎 (daisuketanaka1278)

チェックして比較

プロフィール

リピート率向上と顧客満足度アップに貢献しながら同時に新規顧客獲得にも役立つ映像編集・撮影可能!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大企業や士業（社労士、公認会計士、弁理士、中小企業診断士など）の方およびコンサルタントやコーチを顧客や顧問に持つマーケティングコンサルタント/社労士/チームビルディングコンサルタントの元で、セミナー映像撮影・セミナー映像編集・インタビュー（お客様の声）映像撮影及び映像編集を3年以上してきております。
お客様の声は、1人約3分のショートバージョンから、1人（1社）30~180分のロングバージョンまで撮影と編集共に経験済み。

既存客の顧客満足度とリピート率アップに貢献するのはもちろんのこと、新規クライアントの獲得にも役立つ映像撮影/編集に注力しております。
（ピンマイク使用が基本。綺麗な映像と音声の同時収録にも注力）
NHK出身のプロカメラマン＆プロディレクターから教わったスキルと腕に自信あり。

プロダクトローンチで求められている、メルマガやステップメール及びランディングページ（LP）やセールスレターの書き方、セールスセミナーの脚本構成や、メルマガやLINE@に登録してもらうための無料オファー（無料PDF/Wordレポートや無料ノウハウ動画など）の作り方にも習熟しているため、セールスライティングの引き受けも可能です。

また、マーケティング戦略の全体像と、上記のようなマーケティング戦術・WEB上でのセールスを俯瞰しつつ関連付けてチェックと監修を行えるため、売上・ブランド力向上に直接寄与する映像編集・映像撮影・セールスライティング執筆・コンテンツライティング記事執筆・総合ディレクションも行えます。
（上記経験を活かしたマーケティング・セールスライティングの研修や講座の開催およびそれに関連したマーケティング・セールスライティング顧問引受も可）
（半自販機型ビジネス構築の支援も行っており、そちらでのご相談やコンサル及び研修も可）

映像編集のほうも、AdobePremireProCS6,AppleFinalCutProX,現MAGIX社旧SONYVegasProでの編集（同時に音声も調整）、および映像加工の方でもAdobeAfterEffectsCS6,MAGIX社のHitFilmProでの加工など柔軟に対応が可能になっております。

映像撮影のほうも、SONY4K対応の機種のAX-100/60を筆頭に、JVCのセミマニュアル機であるGC-YJ40やPanasonicのビデオカメラや4K映像撮影可能なミラーレス一眼レフカメラなどの扱いにも習熟しており、幅広く対応が可能。

フリーランスのため、平日土日問わず対応可能。

セミナー・講座・ワークショップ・研修の映像撮影及び映像編集セット

62,250円~

セミナー・連続講座（1回当たりの値段です）・ワークショップ・研修撮影

43,750円~

セミナー・講座・研修・ワークショップ映像などの編集

37,500円~

鈴木正太 (shouta2910)

チェックして比較

プロフィール

ご希望ご要望に沿ったご提案をさせていただきます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像・音響業界で働き15年以上になります。

現在はフリーランスとして
主に企業様の様々な映像の制作をさせていただいております。

制作実績といたしましては、プロモーション系や企業VP系に加え、
学校系、TV関係、付録DVD、ラーニング系、式典、
CG制作なども手がけております。

人と人とのつながりを大切に仕事をしていくことが
私のモットーでございます。

仕事の規模に関係なく誠心誠意、
心をこめてご対応させていただきますので
是非ともよろしくお願いいたします。

Yui Furukawa Albers (yui0825)

チェックして比較

プロフィール

動画制作、英語↔︎日本語翻訳が得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

12年間日本大手メーカーにて海外マーケティング、プロジェクトマネージャー等、アメリカ駐在も含め経験致しました。
その後、退職し、フリーランスで英語での和食クッキング動画制作をしております。
日本企業に勤めていた頃は海外クライアント、海外チーム向けに資料翻訳、通訳も担当しておりました。
Excel、 Word、Power Point、G suite、簡単なphotoshop、Davinci Resolve動画制作ソフト使用可能です。
TOEICは14年前になってしまいますが、900点になります。現在、アメリカLAにアメリカ人の主人と暮らしており、フリーランスのため、比較的に時間に自由があります。お仕事依頼お待ちしております！

yasuosan (yasuosan)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
yasuosanと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【簡単なプロフィール】
・普段は一部上場のメーカーにて事業企画・マーケティング関連の仕事をしております。
・事業企画、マーケティング・営業(国内・海外)の職務経験がございます。
・趣味は音楽制作・演奏、ミュージックビデオの制作です。

【可能な業務】
・動画編集
・音声・音楽編集(ノイズ除去・ミキシング・マスタリングなど)

【使用ソフト】
・Premier pro
・Cubase

【稼働時間】
・平日1-2時間、休日は2-3時間で在宅ワークをお受けしております。

【ひとこと】
・誠実な対応に加え、お引き受けしたご依頼+アルファのアウトプットを出すことを心がけておおります。
・クラウドワークスでの業務は経験が浅いですが、ご納得いただけるまで対応させていただきます。