簿記の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

梶原 緑 (Midori86)

チェックして比較

プロフィール

コーヒー好きのエンジニア。日英翻訳、金融システム開発、DB設計、Web制作等（アメリカ滞在歴11年）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ在住歴11年で現在は東京に住んでいます。
業務コンサルティング、財務会計、経理、契約管理、金融システム開発、DB設計、日英翻訳など幅広く手掛けます。

▼経歴
2010年　慶應義塾大学環境情報学部　卒業
2010〜2018年　SCSK株式会社　国際金融システム開発（アプリケーションエンジニア。邦銀海外拠点のシステム統合プロジェクトにて、プロジェクトリーダーとして要件定義〜詳細設計を担当。）
2018〜2020年　株式会社nanofun アプリ開発、Webシステム開発、WordPress制作など
2018年〜　たらくさ株式会社　Webメディア記事およびSNS投稿の日英翻訳
2018年〜　多角形　ローカル地図発行協力

▼資格
TOEIC　940点
英検準1級
基本情報技術者試験
商業簿記3級

▼スキル
（翻訳）
日→英、英→日
（システム開発）
MySQL、COBOL、AS400、MS DOS、Shell
（Web制作）
HTML、PHP、WordPress
（バージョン管理）
GitHub、Subversion
（UIデザイン）
Sketch、XD、Photoshop
（写真編集・加工）
LightRoom
（Microsoft Office）
Excel、Word、PowerPoint
（会計）
freee, TKC, MoneyFoward
（CRM）
Salesforce, Pardot
（その他）
SPIRAL（パイプドビッツ社）

▼活動時間
基本的に夕方〜深夜の時間帯で副業としてお仕事をお受けしたいと考えております。（要相談）
完全リモート必須。

本人確認済み

タクト (ataku1)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
ITコンサルタントとして会社員をしております。具体的な業務内容は、グローバル人事システムの導入です。　

▼可能な業務 ・スキル
・英語翻訳
・PM業務
・人事システム要件定義
その他、IT関連の案件に積極的に関わりたいと考えております。

▼活動時間／連絡について
平日は本業があるため、活動時間は土日がメインになりますが、連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。
できる限り柔軟にご対応させていただきますので、急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
目安の活動時間: 主に土日　10h/週

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します。

Makiko (mandms49)

チェックして比較

プロフィール

システム部門で6年勤務。ネットワーク・サーバーのことまで多岐に渡り担当。でも1番得意なのは英語。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

取得資格
・英検1級
・TOEIC955点

日頃から家族と英語で会話しており、ネイティブです。2000人の前で通訳経験あり。また医療系カンファレンス登壇者（アメリカ人）の帯同経験あり。

mayuko7126 (mayuko7126)

チェックして比較

プロフィール

VBA作成、Access開発、HTML/CSS、英語翻訳できます(^^)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
フリーライター歴1年目の坂井と申します。

大学は工学部で4年間情報システムを学びました。
その後システムエンジニアとして会社に勤めており現在3年目となります。

今はExcelVBAやAccessをメインにお仕事をしているので、本職での経験を活かしVBAとAccessを積極的に承りたいです！

他にも簡単なものであれば以下業務も可能です。

・バッチ
・HTML/CSS
・Excel/Word/PowerPoint

・経理（日商簿記2級合格済み）

・日本語、英語、シンハラ語通訳

平日は本職があるため、作業時間は平日夜（2～3時間）、休日（8時間）になります。
*外国語通訳はいつでも対応可
また、単価に関しましては柔軟に対応させいただきます！

Lancersでも信頼される人材として精一杯励みますので、よろしくお願いいたします(^^)♡