Adobe Dreamweaver CS4の翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

MG Design (moonger42)

チェックして比較

プロフィール

Make life more Beautiful

1日前 対応可能です

• 実績 189
• 満足率 96%
• 完了率 95%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学関連制作や企業向けの制作
飲食、美容など様々な分野で実績を積んでおります。
現在主に以下の依頼を受けています。
ご検討よろしくお願い申し上げます。

■ 画像処理　(写真加工、トレース)
■ WEBバナー制作
■ チラシ、ポスター、広告宣伝物
■ Tシャツ、CDジャケットデザイン
■ イラスト、画像トーレス
■ 多言語デザイン制作（中国語、韓国語、英語など）

受賞
■ 高円寺町アートコンテスト　高円寺賞

使用可能ソフト
デザイン系
-----------------
■ Photoshop
■ Illustrator

映像系
-----------------
■ imovie

オフィス系
-----------------
■ Powerpoint
■ Excel
■ Word

音楽系
-----------------
■ Garageband

月/定額でバナー制作ます

15,000円~

本人確認済み

takebuta ploypailin (ploypailinveera)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファブリス カルロ (DiP86)

チェックして比較

プロフィール

デザイナーとしてのデザイン業はもちろん、制作〜ディレクションまで一連の業務を経験し、習得しています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【ご挨拶】
はじめまして！ DiP デザインのカルロと申します。イタリア人です。
カタログ製作・チラシ・ロゴ・名刺・バナー（SNS）・ポスターなどのデザイン制作を行っています。

グラフィックデザイナーとしてのデザイン業はもちろん、企画、コンセプト、コミュニケーション、アピー
ル、ディレクションまで一連の業務を経験し、習得しています。
これまで、クライアントごとのニーズを把握し、それをクオリティに結び付けられるよう実践してまいりま
した。

【サービス内容】
・チラシ
・バナー広告（WEB / SNS）
・パンフレット
・カタログ
・ロゴ・お名刺
・パッケージデザイン
・DTPデザイン

【ご対応可能ソフト】
・illustrator
・photoshop
・indesign

【弊社の強み】
１．納期・レスポンス（ご返信）の速さ。

2．様々なサービスにご対応可能。
会社パンフレット・ロゴ・チラシ・パッケージ等、様々なデザインにご対応致します。

自分が作ったデザインでお客様に喜んでいただけることが嬉しく
その喜びが日々のモチベーションになっています。
より良いサービスを提供できるよう、
デザインのクオリティをスキルアップしていきたいと思っています。

ぜひ一緒にお仕事させていただけることを楽しみにしています。

印刷物（チラシ・パンフ・ポスター等、名刺、カタログなど）を作成します

22,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Dreaman (dream)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ハイクオリティ ローコスト 信頼のアウトソーシング

23時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜事業概要＞

１．アウトソーシング事業
ビジネスコンビニサービス（あらゆる業務の受託）

　　特徴：どこよりも「早くて」「安くて」「信用できる」「高クオリティ」

　　国内外弊社登録の3万人を超える専門家フリーランサーネットワークを活用した格安受託業務

ホームページ制作　/ 入力業務等受託　/　システム開発 /　商品データ作成 / 不動産物件登録　/　不動産間取り図作成　/　その他あらゆる広範囲な受託業務

↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓

これまでの幅広い、多数の実績に基づくノウハウの集積と専門スタッフネットワークによってどこにも真似できない優位性が確立しています。
　
　どこよりも安価にクオリティの高い業務が可能です。
　他社では難しい、費用に見合わあい等で断られたような案件も弊社なら可能です。
　ぜひお気軽にご相談下さい。

２．マーケティング事業
セミナー受託運営代行

開催実績1000回超のセミナー運営代行

プロモーション代行

海外進出支援

　海外ローカルセミナー代行/各国ローカルマーケティング/ローカルEC代行

海外インフルエンサーネットワークを活用したプロモーション代行

　　※ 国内外登録インフルエンサー数3万人超

　　インフルエンサー登録国：中国/韓国/フィリピン/インドネシア/インド/マレーシア/台湾/タイ/ベトナム/シンガポール/米国/オーストラリア/ラオス/モンゴル/フランス/ドイツ/英国/他

各国の現地パートナー企業やビジネスパーソンと連携していますので、各国の環境や趣向に合わせた対応が可能です。


＜実績紹介　マーケティング系事業　実績＞

１．オンライン証券の口座獲得に貢献

２．ネットショップの出店店舗の獲得に貢献

３．越境ECで海外マーケットへの進出に貢献

４．海外ローカルインフルエンサーネットワークを構築し世界中の外国人向けマーケティングに貢献

５．住まい系事業者の顧客獲得に貢献


＜実績紹介　アウトソーシング系事業　実績＞

１．ビジネスコンビニサービス・・・フリーランサーという働き方の普及に貢献

２．各国ローカルランサーと企業のマッチングに貢献

h2yamakawa (h2yamakawa)

チェックして比較

プロフィール

多言語対応

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

90年代初頭に日本の大学を卒業後、当時混乱期にあったロシア・モスクワへ留学しました。その後米国NPO団体による教育関連のソーシャル活動に加わりました。大学時代に所属した学生新聞での編集経験を生かし、当地ではDTPオペレーションや資料制作、またイベント進行等の業務を担当、さらに通訳・翻訳のスキルを深めました。
日本に帰国後、海外での体験をベースとして各種事業会社にて制作管理やローカライズプロジェクトマネジメント、また総務・広報・HR等の管理業務と幅広い職種を担当してきました。
仕事面では様々な事業に貢献できるキャリア展開構築を継続する一方、自身の人生の核となる海外での多言語環境体験をベースとして社会文化活動にも積極的に取り組んでゆきます。

Lui Satto (Lui-Satto)

チェックして比較

プロフィール

いいものを作りたい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

音楽デザインプログラミング写真の経験

本人確認済み

ABSYSTEMS (absystems)

チェックして比較

プロフィール

多言語対応のシステム開発、プロモーション、WEB構築が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ABSYSTEMSの奥村です。 

弊社はWEBサイト構築、システム構築(コンサルティング)、アプリ開発、翻訳業務、ECサイト構築、サーバ保守を業務の柱としております。

その創業理念は 少々変わっております。 近年、円安の影響や、環境問題等でアジア全域の⽇系企業の駐在員が徐々に、現地採用重視に変化してきています。
この現地採⽤重視の傾向は短期的な出張や、メール、SNS、
管理システムといったツールで現地の状況を的確に把握するノ ウハウの構築が必要不可⽋です。 弊社はそのような状況を少しでも改善しアジアへ進出する中⼩企業を支援できればというコンセプトで生まれました。

このような支援を行うためには、自社だけでは到底仕事を完結させることはできません。デザイン会社、アジアの企業、翻訳業者など複数の企業と連携し、スピード感のあるご提案をしてまいります。

やっと3期目に入ったところではござますが、元請企業様も含めたお客様のご協力のおかげでお取引企業数も100社を超えました。

今期は、質の高い技術を持った中国企業との提携、中国の大学生のチームとの連携など、日本に留まらず開発拠点をアジアに広げてまいります。まだまだ小さい会社ではございますが、お取引先には地方自治体、上場企業様もいらっしゃいます。小回りのきく対応を使命と考えております。今後とも宜しくお願いいたします。

主な業務内容は、下記の通りです。
・Webサイト構築　＊自治体案件、上場企業案件、海外案件実績あり
・Webコーディング
・Webシステム開発　＊自治体案件、上場企業案件、海外案件実績あり
・Web翻訳
　（日本語、簡体字（中国）、繁体字（台湾）、タイ語、フランス語、
　　英語）
　＊自治体案件、海外案件実績あり
・アプリ開発 ＊上場企業案件実績あり
・サーバ保守
・中国、英語圏へのECサイト構築・販促支援（マーケティング）
　　・タオバオでのテスト商品販売
　　・外国向けコンシェルジェ対応システム保守

本人確認済み

株式会社ハーモニクスデザイン (harmonicsdesign)

チェックして比較

プロフィール

新しいアイディアで未来を切り拓く

30日前以上 対応可能です

• 実績 33
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仙台のウェブ制作会社。コーディング、WordPress、デザインが得意です！スマホサイト制作、アプリ開発など各種デバイスのデザインから開発までお手伝いさせていただきます。

【得意分野】
・コーディング（レスポンシブ、各種JS対応可）
・WordPress（プラグイン開発も対応可）

【可能な仕事】
・ウェブサイトデザイン
・HTML・CSSコーディング
・スマホアプリ開発
・ロゴ、キャラクターデザイン

【スキル】
PHP/ HTML5 / CSS3 / JavaScript / jQuery / WordPress / EC-CUBE / MySQL

【主な実績・資格】
1.人材系サービスのシステム構築(PHP/JavaScript)
2.不動産検索サイト構築(PHP)
3.WordPressによる、コーポレートサイト構築(WordPress/HTML5)
4.カレンダーアプリ(iOS,Android)
5.美容院の予約システム構築
6.ショッピングサイト構築(EC-cube)

【コミュニケーション】
・仕事可能な曜日：月・火・水・木・金
・仕事可能な時間：午前9時～午後6時
・メッセージの返信：最短0.1時間以内、最長1日以内にご返信します

【意気込み】
ランサーズに登録して間もないですが、「スピード」をモットーに
沢山のお仕事をしていきたいと思います！

GK-communications (GK-communications)

チェックして比較

プロフィール

WEBサイトのデザインからサイト制作まですべてを行います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本人のマネージャーを基点とした優れた業務品質を実現し日本市場向けＷＥＢ制作事業業務を展開しております。日本のお客様への提供価値を高めることが可能となります。

wafactory (wafactory)

チェックして比較

プロフィール

ホームページ、システム開発会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ホームページ作成・WEB制作株式会社wafactory。
旗の台・荏原中延・自由が丘周辺、地域密着型のサービス、サイトリニューアルやSEO、スマートフォン・携帯サイト、ブログデザイン、チラシデザインをご提供してます。

DAICHI Co.,Ltd. (daichi_nui)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

実績は別途に送り出来ます。

本人確認済み

APPKEY (appkey)

チェックして比較

プロフィール

●アプリ企画、開発、運用、保守全般 ●スマホ対応・レスポンシブWEB開発（WordPress、HTML）●ラボ型開発

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちアプキーは、インドネシア・バリ島を拠点にスマホ対応のアプリケーション及びスマホ・PC対応のWEBを開発しています。
バリ島はアジア有数の観光地であり、様々な国から人々が訪れる交流の場でもあります。私たちは、こうした特有のローケーションを活かし、インドネシア人スタッフと共にグローバルな視点での”モノ作り”を目指していきたいと考えています。

発展途上の国であるインドネシアへのビジネス発注は、「安かろう悪かろう」という認識がまだ強いかもしれません。しかしながら、言葉の違いはあるけれどコンピュータ言語は世界共通です。意外かもしれませんが今やインドネシア・バリ島には日本に負けない優秀なプログラマがたくさん育っています。

海外発注でまずご心配されるのが、品質レベルの問題、コミュニケーションの問題、スケジュール管理の問題など多々懸念事項があるかと思います。

弊社は、日本人が経営するインドネシアの正式な株式会社（PMA）であり、IT制作会社で十数年の実績のある日本人ディレクターが総合的にプロジェクトマネジメントしてまいりますので、こうした心配はありません。自信を持ってコストパフォーマンスが高い成果物をご提供いたします。

また、新規や既存のアプリをインドネシア・マーケット出す場合、インドネシ語にローカライズする際は、私どもにお任せください。

インドネシアの人口は日本の2倍程。しかも平均年齢が２８．２歳と若く、アプリマーケットは日本の数倍にもなります。さらに、まだローカライズ化されているアプリが少なく、海外展開される場合は非常に魅力的な市場です。

本人確認済み

SH (starrryheavens)

チェックして比較

プロフィール

業種はWEB制作・WEBシステム開発・アプリ開発・写真撮影・各種販促物制作・翻訳と多種にわたります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業種は各種印刷物デザイン、WEB制作、WEBシステム開発、CMS開発、アプリ開発、WEBコンサルティング、翻訳、写真撮影と幅広く行っております。
お客様の想いをカタチにします！

shamimaster (shamimaster)

チェックして比較

プロフィール

伝統芸能専門Webコンサル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小山 貢山（おやま こうざん、1979年 - ）は、津軽三味線・箏奏者・作家。本名宍戸俊信。

声楽家・作曲家・音楽教師の藤原武（愛媛県西条市）を祖父に、法学者の茎田加寿子を大叔母に持ち、津軽三味線小山流師範・小山貢山　早稲田大学津軽三味線愛好会三津巴講師。

千野出版より「あなたも弾けるやさしい津軽三味線入門」DVD・津軽三味線教本オールインワンを出版

２０１３年7月4日に株式会社化し、
旅行業（総合・海外）の資格を持ち、2013年現在
一部上場企業にてエンジニア（プログラマ・
対応言語・C++ Javascript Ruby)
を勤める妻と提携し、

日本文化教室
日本文化演奏者・技術者　派遣
伝統芸能専門Webコンサル（翻訳・通訳も含む）
海外旅行日程作成請負

を軸に動く予定です。


実績　当社担当和楽器Ｅコマースサイト　邦楽なび