PythonのMySQLの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 10ページ目

本人確認済み

奥村 知樹 (tmkokumura)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

機械学習、Webシステム開発を得意とするフリーランスのシステムエンジニアです。

▼職歴
2013年4月　大手SIerにアプリケーションエンジニアとして入社。
2013年7月　保険業向け基幹システム構築案件に参画（メンバー）
2015年6月　B2C国内旅行システム構築案件に参画（メンバー）
2016年4月　B2B訪日旅行システム構築案件に参画（チームリーダー）
2017年4月　ホテル向けサイトコントローラー構築案件に参画（チームリーダー）
2018年2月　SIerを退社し、フリーランスエンジニアとして活動を開始。

▼作成物
・麻雀牌の画像認識プログラム
・麻雀の平均順位予測プログラム
・WordPressオリジナルテーマ

▼得意分野
・機械学習
・画像認識
・Python
・HTML/CSS/JavaScript
・Java
・WordPress

▼メッセージ
機械学習・画像認識でお困りのときは、お気軽にご相談ください。
迅速丁寧に対応させていただきます。

kuwahara8318 (555ryusuke)

チェックして比較

プロフィール

最先端技術×実践知で、あなたの頼れるデジタルパートナーに！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
シニアシステムエンジニア (機械学習・生成AI)/ Webデベロッパー
AIエンジニアとして経験を積んでおります。
システム開発、ウェブサイト制作、LP作成、保守・運用まで対応可能です。

【開発言語・フレームワーク】
Python：AIモデル開発(Pytorch), AI chatbot, Django、Flask
Java：Spring boot, Spring AI
JavaScript/TypeScript：React.js、Next.js、Node.js
HTML5 / CSS3 ：フロントエンド開発・レスポンシブ対応

【インフラ】
インフラ管理：AWS、GCP、Linuxサーバー
CI/CD：GitHub Actions、Jenkins、Docker、Kubernetes

【主な開発分野】
LPサイト、HP制作、ECサイト、マッチングサイト、求人サイト、会員制サイト
ポータルサイト、ECサイト、歯科医院・法律事務所サイト

コミュニケーションの重視ポイント
クライアントの課題を的確に把握し、最適な提案
オンラインMTG・チャットで柔軟な打ち合わせ対応

クライアント様のビジネスの成功に貢献できるよう、全力でサポートさせていただきます！

本人確認済み

beketa (beketa)

チェックして比較

プロフィール

大手Web企業で経験10年以上のベテランエンジニアがお客様の様々なご要望に対応いたします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Java歴2年以上、C++歴5年以上。
JavaScript、TypeScript、Python、PHP、Go、Haskell等も対応可能ですのでご相談ください。

実績:
大手ネット企業にてアニメーションエンジン、画像サーバー等の開発、インフラ設計等を担当。経験3年以上。
外資系Web企業にてモバイル向け検索高速化機能の開発、CMSの開発等を担当。経験8年以上。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間/連絡:
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご連絡にはできる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

資格:
TOEIC 900点以上。英語でのご依頼にも対応いたします。

Funnyworker999 (Funnyworker999)

チェックして比較

プロフィール

Linux組み込み系通信ソフトウェア開発経験5年以上、プロマネ経験3年以上。3ヶ国語スピーカーです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2〜3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
①実務経験：
　Linux組み込み系通信ソフトウェア開発経験5年以上、プロマネ経験3年以上。
　客先要件出しから、仕様/実装/検査/出荷/保守の全工程を経験。
②プログラミングスキル：
　(自信順) C、Python、Shellスクリプト、VBA、VBS、C#、C++、JAVA
③その他スキル：
　Youtube動画編集。英語、中国語。

【趣味】
・あらゆる知識へのアクセス
・育児、料理、投資


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Sher Jared (JaredSher)

チェックして比較

プロフィール

7年の経験を持つシニアフルスタックエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Experienced Senior Full-Stack Engineer specializing in building and optimizing enterprise-grade web applications with a primary focus on JavaScript and modern web technologies. Proficient in the full JavaScript ecosystem including Node.js, Express, and serverless frameworks on the backend, as well as React, React Native, Angular, and Vue on the frontend. Skilled in end-to-end application development with strong capabilities in JavaScript, TypeScript, and complementary experience in Python, Go, C/C++, C#, Java, PHP, and Ruby. Extensive hands-on experience with RESTful APIs, GraphQL, WebSockets, CI/CD pipelines, test automation, Docker, and Kubernetes. Adept with cloud platforms such as AWS, GCP, and Microsoft Azure. Proven track record of leading cross-functional teams, architecting scalable systems, and applying modern development practices to deliver secure, high-performance applications.

不忍桜 (EikoTanaka)

チェックして比較

プロフィール

コミュニケーションをしっかりとって進めたいです

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアです。
ライターや翻訳も少し経験があります。

# 経験
通信制御システムの開発、運用、保守(2年3ヶ月)
旅行会社の基盤システムの開発、運用、保守(1年9ヶ月)
アドネットワーク開発のインフラ担当(2ヶ月)
クーポン発券サイトのweb開発(5ヶ月)
SNSのデータ解析、自然言語処理の開発、分析(8ヶ月)
広告会社の社内請求書発行システム、広告情報システムのweb開発・運用(6ヶ月)

# スキル
Java(3年)、C言語(4年)、Linux(5年)、MySQL(3年)、Python(1年弱)、PHP(1年弱)、git(1年)、zendframework(1年弱)、AWS(1年弱)、Spring(1年弱)、シェルスクリプト(3年)
独学で、wordpress、Ruby on Rails、Djangoなどやってます。

# 働き方
本業があるため、週1〜2日程度の稼働となります。

本人確認済み

MaSa104 (kkjmsts)

チェックして比較

プロフィール

HTML、CSS、javascript、jQuery、php、データベースなどWeb系のものは一通り対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webエンジニア歴6年です。

日用品製造メーカーの法人営業に4年携わり、その間にWebに関する知識を独習し、Web制作部門に異動致しました。

同社のオフィシャルサイト、グループ企業サイト、採用サイト、会員制コミュニティサイトの制作中心に従事しておりました。

HTML、CSSで、javascriptによるWebページ制作をはじめ、php（一部asp）を使ったバックグラウンドのシステム構築を中心に行ってまいりました。また、必要に応じてデザイン作業も担当致しました。

Youtubeやacebook、Twitterを利用したソーシャルメディアの活用のコンテンツ・マーケティング、Google Analytics、PageSpeed Insightの分析によるユーザーインターフェイスの改善やレスポンシブデザインでのスマホ対応にも携わりました。

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！

■ 経験
◎エンジニア / 6年
◎法人営業 / 4年

■ 得意分野
◎HTML・CSS・jQueryによるHP制作（スマホ対応可）
◎WordpressのカスタマイズによるHP、メディアサイト構築
◎Webアプリケーション開発

■ スキル
◎PHP
◎Wordpress
◎HTML5、CSS3、Bootstrap
◎JavaScript、jQuery
◎Google Apps Script（各種API）
◎MySQL
◎Adobe Fireworks、Photoshop、Illustrator

まだまだ勉強中ですが、python、AngularJSなど、各種サーバーサイドプログラムやjavascriptフレームワークについても勉強中です。

Smart.dev. (Dev0827)

チェックして比較

プロフィール

A professional Web engineer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

鈴木 現実｜フルスタックエンジニア｜Web開発・LP制作・WordPress構築

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランスのフルスタックエンジニアとして7年間活動しており、Web開発全般を幅広く対応可能です。
これまでにECサイト・コーポレートサイト・LP制作を中心に、WordPressカスタマイズ、スクレイピング、業務システム開発などを手掛けてきました。
特に、コンバージョン率（CVR）を意識したLP制作や、レスポンシブデザイン・SEO対策を考慮したコーディングを得意としています。

▼可能な業務／スキル
・ Webサイト開発（フロントエンド／バックエンド）
・LP制作（デザイン・コーディング・レスポンシブ対応）
・ WordPressサイト構築・カスタマイズ（テーマ・プラグイン開発）
・ ECサイト構築（Shopify、EC-CUBE、WooCommerce）
・ SEO対策・表示速度最適化
・ スクレイピング・データ収集（Python, PHP）
・ JavaScriptフレームワーク（React.js, Vue.js）を用いた開発
・ バックエンド開発（PHP, Laravel, Node.js）

▼資格
AWS認定 ソリューションアーキテクト – アソシエイト
基本情報技術者試験（FE）
▼実績例
企業コーポレートサイトの構築（WordPress, HTML/CSS, JavaScript）
ECサイトの開発・運用（Shopify, WooCommerce）
商品のLP制作（20件以上）
投資・金融関連の計算ツール開発（React + Node.js）
予約管理システムの開発（Laravel, Vue.js）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
チャットワーク、Slack、メール等での対応可能です。
基本的にいつでもご連絡可能ですが、急ぎの仕事が入っている場合は少しお時間をいただくこともございます。

▼得意／好きなこと
ユーザーの行動心理を考慮したLP制作
コンバージョン率（CVR）向上を目的としたWebデザイン

かずきち。 (kazukichi_0914)

チェックして比較

プロフィール

東京大学大学院工学系研究科技術経営戦略学専攻

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学大学院工学系研究科某専攻

経歴
● 1987.9 愛知生まれ。
● 2006.3 桐朋高校卒業。
● 2006.4 東京大学教養学部理科一類入学。
● 2008.4 東京大学工学部某学科進学。
● 2010.3 東京大学工学部某学科卒業。
● 2010.4 東京大学大学院工学系研究科某専攻入学。
● 2014.3 東京大学大学院工学系研究科某専攻卒業。

開発環境
OS:MacOSX/Ubuntu9.10
ソフトウェア:主にAdobeCreativeCloud,Emacs,Vim
言語:C/C++,Python,PHP,MySQL

好きな映画
レオン,ショーシャンクの空に,シックスセンス,パイレーツオブカリビアン

好きな食べ物
砂肝,もずく,納豆巻,オムライス,サーモン,蜂蜜漬け梅干,もんじゃ焼き,もつ鍋

好きなアーティスト
Q;indivi,いきものがかり,Perfume,木村カエラ,嵐,柴咲コウ,元気ロケッツ,RinOikawa,DANSHI DANCE,MAKAI

趣味
映画鑑賞,スポーツ,スポーツ観戦,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,料理,グルメ,お酒,ショッピング,ファッション,アウトドア,ドライブ,旅行,読書,マンガ,テレビ,ゲーム,インターネット,ギャンブル,ペット,美容・ダイエット

本人確認済み

RYO（アナリティクス認定資格保持者） (r-tsuji)

チェックして比較

プロフィール

現役エンジニア&動画編集者。GA4/GTMを使用したサイト分析可能。円滑なやり取りできると好評です

30日前以上 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 96%
• 完了率 86%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご閲覧頂きありがとうございます。

東京で働く現役のITエンジニアです。
経験は14年ほどです。
職業柄、PCを使った仕事が得意ですが、コミュニケーションを大事にしています。
クライアント様に満足して頂けるよう精一杯がんばります。

【モットー】
丁寧・親切を心がけています。
クライアント様の立場になってお仕事をさせて頂きます。

【できること】
・Youtube動画編集
・サムネイル作成
・GA4（Googleアナリティクス 4)の高度な設定　※Google アナリティクス認定資格保持
・GTM（Google タグマネージャー）　※独自のタグテンプレートも作成可能。
・スクレイピング
・業務自動化ツールの作成
・マクロの作成
・LINEBOTの作成
・システム開発
・WEBサイトの作成

【動画作成の環境】
・動画編集ソフト　Wondershare Filmora
・画像編集ソフト　Canva
※AIサービスを用いた画像生成、音楽生成も可能

【ITエンジニアとしてできること】※多岐にわたるため得意なことのみ抜粋
・WEBサイト/システム開発
・バックエンド（Java・Python3）
・フロントエンド（html・css・JavaScript・TypeScript）
・データベース（ORACLE・MYSQL・Postgresql）
・インフラ（AWS）
・ネットワーク（AWS）
・オープンAPIを使った開発

【私について】
38歳の2児のパパで、子供達にはいつも癒されています。
育児や家事にも積極的で、料理は作るのも食べるのも大好きです。
将棋とIT技術（プログラミングなど）が好きです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

arici (arici)

チェックして比較

プロフィール

現役エンジニアライター｜ITから日常系まで幅広く対応可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

本業ではシステム開発やプログラミングに携わる現役エンジニアです。
ライターとしては駆け出しですが、「専門性のある内容を、誰にでもわかりやすく伝える」ことを大切にしています。

【専門：IT・テクノロジー】
・プログラミング・Web開発（Python / JavaScript / HTML/CSS など）
・クラウド（AWS / GCP）やインフラ、DevOps関連の知識
・テック業界動向やエンジニア向け転職ノウハウなど

高度情報処理技術者（DB・NW・セキュリティ）やAWS認定資格、TOEIC955点などを保有しており、専門性と情報の正確性にこだわった執筆を行います。

【投資・資産運用分野も対応可能です】
10年以上にわたり、国内株、米国株、投資信託、FX、仮想通貨など幅広い投資を実践してきました。
自身の経験に基づいたリアルな視点で、初心者にも分かりやすい記事の執筆が可能です。
マーケットの基本や商品比較、長期投資の考え方など、リサーチと経験を融合させた丁寧なコンテンツを心がけています。

【対応可能ジャンル：IT以外にも柔軟に対応します】
・ガジェットやアプリ紹介、サービスレビュー
・ライフスタイル・働き方・ビジネス一般
・英語学習・TOEIC対策・海外情報
・資産運用・投資全般（株式・投信・FX・仮想通貨など）
・雑学系・読み物系コラム、ブログ風記事 など
→ ご要望に応じて、柔軟にリサーチ＆執筆対応いたします。

【対応について】
平日早朝/夜・週末に対応可能です
チャットでのやり取りはレスポンス早めを心がけています
丁寧なリサーチと納期厳守がモットーです

【最後に】
専門的な記事はもちろん、幅広いジャンルへのチャレンジも歓迎しています。
まだライターとしての実績は多くありませんが、一つ一つのご依頼に真摯に取り組みます。
どうぞお気軽にご相談ください！

winner (winner1113)

チェックして比較

プロフィール

I want to contribute to society.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！

2018年より数多くのWEBサイトを実案件で制作して参りました。
主に、WordPressやHTML,CSS,JavaScript,PHPを使用したホームページやLPの制作をしています。

ホームページ制作サービスはこんな方にオススメです！
・Webに詳しくなくて、何からはじめたらいいのかわからない
・コストパフォーマンス高くホームページ制作をしたい
・なるべく早くホームページを公開したい
・自分でも管理できるホームページをつくりたい
・制作後に売り上げにつながるホームページが欲しい

こんな思いをもたれている方は、ぜひご相談ください！
どんな細かい質問や要望にもお応えし、丁寧なヒアリングを心掛けます。

☆業務内容
WordPressを利用した下記３項目が可能です。
①HP（ホームページ）、LP（ランディングページ）デザイン・制作
②システム開発
③制作後の保守管理・WEBマーケティングによる集客支援
※SEO、SNS運用

加えて、下記の対応も可能です。
・ブログ機能
・予約機能
・詳細検索機能
・お問い合わせフォーム追加
・Figma・Photoshop・Illustrator・XD対応
・ドメイン取得
・SEOを意識した設計やプラグイン導入

☆スキル
・PHP / CakePHP
・HTML / CSS / SCSS
・JavaScript / jQuery
・React/TypeScript/Vue/Next/Nuxt/Node
・ChatGPT/Chatbot
・WordPress /Laravel
・Python/Django
・C#/C/C++
...

☆制作実績
・大手銀行複数の社員向けeラーニングシステムUI制作
・美容室チェーンの求人用LP制作
・介護系事業所サイト複数制作
・不動産会社サイト制作
・イベント申込サイト制作
・事業売却サイト制作
・飲食系サイト制作
・クリニック系サイト制作
・建設系サイト制作
・美容系サイト制作
・士業系サイト制作
・民泊系サイト制作
・サービス業系サイト制作
・教育業界系サイト制作
など業種に関係なく幅広く制作経験がございます。

お客様に満足して頂けるよう精一杯対応いたします！
よろしくお願いいたします！

本人確認済み

N.Arai (vitafragilis)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webシステムのバックエンド開発歴3年。
Ruby on Rails/Javascript/MySQLを主に使用し、某ファストフード店様Web業務システムの作成などを行いました。
Node.jsやPythonなどの言語も使用可能です。
フロントエンドの開発にも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Ruby on Railsなどを用いたWebシステムのバックエンド開発
・Javascriptを用いたWebシステムのフロントエンド開発
・関係データベースのDB設計/構築

▼資格
・応用開発技術者
・AWS Certified Solutions Architect - Associate (SAA)

▼実績例
・サッカークラブチーム様オフィシャルサイトの運用保守
・某ファストフード様Web業務システムの完全リニューアル
・某自動車メーカー様事故原因分析システムの改修に伴うアノテーションツールの構築
・某自動車メーカー様車両充電制御システムの改修・試験運用
・某食品衛生検査センター様検査業務管理システムの構築

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Koryo / 滉亮 (Kaki_ds)

チェックして比較

プロフィール

コミュニケーションを大切にし、親身になって、「あなただけ」に合わせた問題解決を行います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ビジネスプロセスアナリスト、債務管理・証券化業務2年、都市計画コンサルティング2年などを経験しました。データ分析、プロジェクトマネジメント、財務分析なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・データ収集・集計・分析
・プロジェクトマネジメント
・ビジネスプロセス最適化
・財務分析
・Python、Power BI、Excel を用いたデータ分析

▼資格
・Associate Data Scientist

▼実績例
・システム改善・新機能実装 (4)
・市の観光客数103%増加に貢献 (103%)
・プロジェクトを並行して管理 (最大8)

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・物事のマネジメント
・論理的思考
・新しいことを学ぶこと
・プロジェクトやタスクのマネジメント
・作業効率化

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【データサイエンス】丁寧で戦略的なデータ分析、可視化＆問題解決提案を行います

15,000円~

本人確認済み

あまのゆうや (yuyaamano)

チェックして比較

プロフィール

フルスタックエンジニアとして大小様々な案件に対応します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代からWEBプログラマとして20年以上従事してきました。数社の実務経験を経て、現在はフリーランスとして活動しています。ランサーズでは様々な案件を幅広く対応していきたいと考えていますので、ご不明点ありましたら是非一度お問い合わせください。

フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応が可能です。javascript,phpをメインに、python,M言語を利用したビジネスツールの開発をメインに活動しています。

===============================
低単価でスピーディな対応ができる業務
===============================
・WordPressの構築またはトラブル対応
・WordPressテンプレートを利用した安価なウェブサイト構築
・Javascriptのバグ評価及びバグ修正
・PHPの動作不具合の調査及びバグ修正

===============================
WordPressのお困りごとの解決
===============================
・ハッキングを受けて、WordPressを復旧したい
・WordPressを別のサーバに移設したい
・WordPressの一部を静的コンテンツに移植したい
・WordPressのSEO対策を実施したい
・プラグインを利用したい（依存関係を解消したい
・WordPressのセキュリティ対策を実施したい
等々、お困りごとは何でも解決します！


▼その他（WordPress以外）の対応可能業務
・ウェブサイトの立ち上げ全般
・Shopifyを利用したネットショップの開設、運用サポート
・レガシーなCMS対応（MovableType）
・ウェブアプリケーションの開発（Laravel+Vue / Cake / Symfony / Fuel / Zend）
・Microsoft Power BI開発運用サポート提案&実装（カスタムコネクタの新規開発及びメンテナンス）
・各種設計業務調査業務

▼実績例
・WordPressによる公式サイトの構築/運用
・ネットショップの開設と運用業務
・ウェブアプリケーションの開発
・BIツール開発（Power BI）
※守秘義務の都合上、記載できない実績が中心にございます。個別に提示できるものもありますので、ご不明点含めてお問い合わせいただけますでしょうか。