英語翻訳の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Mistyrose(滝川) (Mistyrose)

チェックして比較

プロフィール

B2B記事制作、生成AI記事の監修、動画からの報告書作成、英語ライティング、ローカライズ、取材に対応

9分前 対応可能です

• 実績 426
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手ゼネコン広報や海外での航空会社勤務等を経て2019年1月、ランサーズに登録いたしました。ライタープロダクションサービスでも、稼働中です。

経営者・学者の講義動画から報告書を作成、実務担当者向けの講演動画からホワイトペーパーを作成する案件を数多く承っています。法人・組織向けに、オンライン取材をベースにした記事作成や、英語文字起こし及び英語ライティングにも対応可能です。

豪AFLプレーヤーのリーダーシップ研修やウェルネスプログラムのコーディネートに従事した経験もあります。

ニッチな領域のホワイトペーパー制作、ライフサイエンス等の学術系の英文アウトプット、日本市場向けにローカライズやオンライン取材を要する制作物はご相談ください。

【Mistyroseの役割と強み】
クライアント様のご依頼目的はサービスの認知および売上向上と理解し、私の役割はその後方支援です。日本語、英語ライティングともに曖昧さを回避し、「正確、明確、簡潔」に執筆します。

英語文字起こしでは個々の文章を見ながら判断し、意味のある文として明確に記録します。「透明性、誠実さ、強調」をモットーにリサーチを重ね、文書を構成する力が私の強みです。ローカライズでは、B2B SEOライティングの経験を活かして、時流に即したコンテンツを作成します。

B2B記事制作においては、一次資料を熟読してから執筆している点がポイントです。その結果、「修正の手間がない」「すぐ社内で使える」「生成Aが作成した記事の監修を安心して任せられる」とご好評をいただいております。

【得意なジャンル】
・ホワイトペーパー制作
・B2B向け経営・金融セミナー、インタビュー等の要約記事、アフターレポート作成
・B2B記事制作（物流、建設•建築、製造業、国際貿易/税務/法務、各種政策の解説、業務効率化）
・経営、金融、ライフサイエンス領域の英語文字起こし、英文ライティング、ローカライゼーション
・研究室の英文レポート作成支援
・議事録・報告書作成
・生成AIによる記事監修

【報酬】
文字単価4円〜20円
ワード単価30円〜50円（医学/薬学/生命科学）<<negotiable>>　

【このような方におすすめです】
・B2Bリードを獲得したい。
・外資系企業として、日本市場で成功したい。
・研究成果を分かりやすく、正確に国際機関に伝えたい。
・セミナーや講義動画の高品質なアーカイブ資料を残したい。

【企業、機関、研究室必見】ビジネス・サイエンス・テクノロジー領域英語文字起こしします

15,000円~

セミナー・インタビュー等の動画から、要約記事やアフターレポートを作成します

12,000円~

【最長2時間の音源に対応】学会等、難解な解説や学術的な講義の要約を作成します

40,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

佐口寛汰 (skanta2525)

チェックして比較

プロフィール

元消防士が常に学びの姿勢で、今後は、違う形で信頼をお届けします。

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
佐口寛汰（さぐち　かんた）と申します。

2018年より公務員として現場と事務の仕事で5年間働いてきました。
現在はWebライターとしてweb記事や広告運用をしております。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2018年 明照学園樹徳高等学校卒業
2018年〜2023年 太田市消防本部所属。総合業務を担当。
2023年〜2024年 門倉テクノ株式会社にて営業として従事。広告運用やHP運用、ブログ運用などを行う。
2024年～ブログを書いています。

【過去の記事実績】
Instagramフォロワー4000人突破
いずれも自身で運営するサイトです。-

【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・youtube台本作成
・SEOライティング
・リサーチ
・キーワード選定

などを得意としております。
他にLP制作などもできますので、必要でしたらお声がけください。

【得意分野】
・現在継続いただいている案件は転職系ですので、転職系の記事を得意としております。
・本業がIT系ですので、IT業界 × 転職 は最も得意としています。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。


【稼働時間】
・年中無休
・記事はご依頼いただいてから3日以内で納品可能です。

【連絡手段】
チャットワークでの連絡も可能です。
出来るだけ素早くご返信させていただき、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ご依頼者様の立場や要望をくみ取り、二度手間を取らせないような円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう準備を整えております。

どうぞよろしくお願いします。

SEO対策抜群！求めたライティングはここで手に入ります

12,980円~

本人確認済み

原田 照彦 (Aki-creative)

チェックして比較

プロフィール

「わかりやすく」「伝わりやすく」を心がけた提案します。お気軽にご相談ください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

現在フリーのライター兼デザイナーとして活動しております。
これまでLP広告やHP設計に関する案件を中心に行ってきました。印象に残る記事、デザインを心がけて、日々お仕事させていただいております。

ぜひお気軽にご相談ください！

▼デザイン経歴
・日本で４年、オーストラリアで１年半の実務経験あり。
・HP制作、LP広告、Wordpress運用はひと通りこなせます。



▼経歴・職歴
【大阪•京都にて活動】
・大阪芸術大学 デザイン学部 (2009-2013)
・GENDAI agencyにてデザイナー勤務 (2010-2014)
【オーストラリアにて３年半の生活】
・TAFE Queensland Graphic Design Course (2014-2016)
・Copy CAT Melbourneにてデザイナー勤務 (2016-2017)
・フリーランスデザイナーに転向 (2017-now)
【帰国後石垣島に移住】
・オンラインにて英語教室を開校 (2017-now)

▼得意分野
【ライティング】
個人ブログにて１００記事執筆。
自身の経験からワーキングホリデー、オーストラリア 留学に関しての記事を書くのが得意です。

【英語学習法、英会話】
英語力０でオーストラリアに渡航。
4ヶ月の猛勉強でIELTS overall6.5を獲得。
現地のデザイン事務所にて１年半デザイナーとして勤務。
英語学習や勉強法についての記事の執筆もできます。

▼趣味
【海外経験】
初海外はシンガポール。
その際に一人でアジア７カ国を1ヶ月で渡り歩き。
（シンガポール、フィリピン、マレーシア、タイ、ラオス、カンボジア、ベトナム）
オーストラリアに３年半の在住。

【似顔絵】
フォトタッチのリアルな写実が得意です。よく結婚式のウェルカムボードを制作を頼まれたりもします。

【写真加工】
AdobeSoftware（CS5）を持っていて仕事でも使いますので、質の高い写真加工も可能。

▼気をつけていること
納期の厳守は何よりも優先しています。
またクラインアント様の期待に沿うような見易いサイト設計、さらには読者の印象に残るデザインを心がけています。
お互い満足できるようなお仕事ができれば嬉しいです。ぜひポートフォリオもご参照ください。

ぜひ良いお仕事ができればと思っております。
よろしくお願いします

似顔絵

12,500円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

登彰子 (akkey_tarama)

チェックして比較

プロフィール

旅行や観光に関するコラムが大得意！不動産・金融関係の知識もあるので、固い文章も対応可能です♪

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■神奈川県出身、沖縄県の離島在住の４０代です。
社会学・商学系の大学院卒（修士）。

■現在は観光ガイド・フリーライターとして活動中ですが、
過去には、不動産業界・教育業界にも長く勤務していたため、知識があります。
観光・旅行・歴史・文化などに関するコラムが好きで得意です。
地域の広報誌や地方新聞への寄稿もしています（3000～6000文字程度）。
論文など、長文を書くことも負担ではありません。

■内閣府による沖縄観光サイト「okinawa41」に毎月観光のコラムを連載中。
業務委託契約で受託しており、次年度の契約も打ち合わせ中。6000文字程度。
多良間村の文化や行事、歴史などについて連載しており、
アクセスランキング上位に複数コラムが毎月ランクインしています。

■全国町村会の会報誌への寄稿実績あり（10000文字程度）。

■フリーランスのため、基本的にいつでもお仕事受託可能です。
6000文字程度の文章であれば、４本／月　以上可能です。
長文（10000文字以上）や論文などの執筆も対応可能ですのでご相談ください。
可能であれば長期で、業務委託契約としてお仕事させて頂けたら嬉しいです。

土日祝日、平日問わずご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

観光・旅行・教育・不動産・IT関係など幅広く対応可能です！ご相談お待ちしています

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

おにぎり (medical_k) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

4時間前 対応可能です

• 実績 123
• 満足率 99%
• 完了率 96%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬品メーカーにて10年以上研究開発や申請業務を経験しています。
医薬領域に強みがあり、医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

▼可能な業務／スキル
・翻訳（日⇔英）
・文書作成（ブログ、メディカルライティングなど）
・薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）
・英会話（ビジネスレベル）
・データ分析（統計解析など）

▼資格
・TOEIC900点台
・博士号
・薬剤師

▼実績例
・査読付き英語論文執筆経験
・医薬品申請資料執筆経験
・英文ビジネスメールのやり取り
・英文社内報執筆経験
・統計解析経験

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

現役研究者が学術論文の検索をサポートいたします

11,250円~

【現役研究者がサポート】科学的根拠に基づいたブログ記事の作成

11,250円~

【薬剤師がサポート】薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）

11,250円~

現役研究者が学術論文を和訳いたします

11,250円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小田良和 (yoda_episode4)

チェックして比較

プロフィール

誰かの明日のヒントになるように。むずかしいを、わかりやすく届けます。

19時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ライター・編集者の小田良和と申します。
医療・教育・カルチャー分野を中心に、20年以上の執筆・編集経験があります。2025年6月よりランサーズを活用し、クラウドソーシング経由での執筆活動にも本格的に取り組んでおります。

専門的な内容をわかりやすく、読みやすい言葉で届けることをモットーとし、医療や教育、社会課題からエンタメ・趣味領域まで、幅広いテーマに対応してきました。

特に、以下のようなジャンルに対応可能です。

医療・健康・福祉（正確性・根拠重視の記事に対応可能）
教育・受験・学習法（受験生・保護者・教育関係者向け）
アニメ・漫画・SF・音楽などのカルチャー系レビュー・考察
AIやテクノロジーと社会の関係性に関する記事

企画から構成、執筆、編集・リライトまで一貫して対応できます。

【対応可能な業務】
・Web記事執筆（構成案あり／なし対応）
・記事の校正・編集・リライト
・医療者・専門家インタビュー記事
・エンタメ（アニメ・音楽・漫画）に関するレビューや解説
・AIやテック系の基礎解説や社会的視点からの考察

【稼働状況】
平日・土日ともに柔軟に対応可能。
週2〜3本（1記事あたり2,000〜3,000文字）を目安に対応しております。

「まずは1本試しに…」というご相談も歓迎です。
丁寧で誠実なやり取りと、納期を守った確実な納品をお約束いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Taro Misaki (horws)

チェックして比較

プロフィール

上級SEO＆セールスコピーライタ―

18日前 対応可能です

• 実績 23
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門分野＆得意領域：

✅SEOライティング
IT・ビジネス
金融・投資・不動産
医療・健康

✅セールスコピーライティング
ランディングページ（LP）
セールスページ

✅SNS動画広告コピー作成
Meta広告（Instagram・Facebook）
YouTube広告
TikTok広告

✅動画台本･原稿作成
YouTube動画
ショート動画（YouTube・Instagram・TikTok）

✅スピーチ原稿作成
ビジネス・プレゼン・結婚式・演説

✅DM・メルマガ作成
メルマガ・ステップメール・LINEステップ

✅YouTube動画制作
英語圏向け顔無しYouTube自動収益丸投げ制作


プロフィール：

私はライティングと翻訳の専門家として10年以上の経験を持ち、数え切れないほど多くのクライアント様のSEO強化と売上への貢献、そして読者と真に繋がる記事コンテンツの作成を支援してきました。

IT・ビジネス、金融・投資・不動産、医療・健康などの、収益性の高い分野でのライティングを専門としており、検索エンジンで上位表示されるだけでなく、読者の心を揺さぶりコンバージョンを最大化するコンテンツの作成を得意としています。

私の専門知識 ―心に染みるライティング― は、SNS広告・YouTube台本・スピーチ原稿といった、強い共感や感動を生む必要のある分野においても最大のパフォーマンスを発揮します。

コンバージョンを増やしたい、ブランドの存在感を高めたい、あるいはバズらせたいなど、どんな目的であっても、私はオーディエンスの関心を引き、信頼を築き、行動を促すために必要なことを徹底的に深掘りして文章に落とし込んでいきます。

目標はシンプルです。あなたのメッセージを届けること、そして何よりも、結果を出すことです。ぜひ、あなたのビジョンを成功に導くコンテンツ作りに協力させてください！ご連絡お待ちしております。

【丸投げOK】圧倒的な成果を上げるMeta広告運用代行をします

15,000円~

【美しいWebサイト】他社を圧倒するデザインのホームページを制作します

178,000円~

ランディングページのCVを最大化させるセールスコピーを書きます

10,000円~

金融・投資・不動産分野の高品質なブログ記事やWEBコンテンツを書きます

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

語学屋 (xyzs1224) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

実績15年のプロライター。SEO上位多数。学術・ビジネス系からサブカル系まで迅速丁寧に対応致します

22時間前 案件によります

• 実績 216
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

執筆実績15年以上。
コンサルティング業と並行してライターとして活動し、学術・ビジネスからサブカルチャー関係まで、様々なジャンルを手掛けてまいりました。SEOライティングに関しても、SEO草創期からの経験があり、専門家レベルの知見を有しております。
クライアント様との信頼関係を第一に、迅速丁寧な対応を心がけております。
※現在、多忙のため受注数を抑えておりますが、既存クライアント様には変わらずご対応致します。

▼受注範囲・スキル
・ライティング全般
・ディレクション、校正
・翻訳（英語を中心にドイツ語・フランス語等）
・SEO／SEM（Google検索1位～上位獲得実績多数）
・動画シナリオ等作成
・SNS、YouTubeチャンネル運用

▼得意ジャンル
・医療関係（特に歯科関連の実績豊富）
・法律、法務、不動産関係（宅建士、行政書士資格保有。不動産系コンサルの実務経験あり）
・ビジネス、マーケティング、ブランディング関係
・芸能、サブカルチャー関係

▼主な実績
《ライティング》
・医院、歯科医院HP掲載の医療系解説記事 多数
・通販サイト掲載の医薬品解説記事 複数
・企業HP掲載の労働法務等解説記事 多数
・企業HP掲載のビジネス、ブランディング、SEO等解説記事 多数
・不動産業者等HP掲載の不動産関連解説記事 多数
・情報メディア掲載の文化系、雑学系コラム記事 多数
・ITメディア掲載のツール紹介記事 複数
・転職メディア掲載の業界解説記事 複数
・学習メディア掲載の歴史等解説記事 複数
・分冊百科掲載の文学作品解説記事 複数
・専門サイト掲載の伝統工芸解説記事 複数
・Wikipedia新規記事作成 複数
　他多数

《メディア運用等》
・商用SNSアカウント運用 多数
・芸能系、情報系キュレーションメディアのディレクション及び記事作成 多数
・解説系YouTubeチャンネルのシナリオ作成 多数
（ウェブサイト、YouTubeチャンネルについては自営経験も豊富。
　自営メディアは1,000件以上のページでGoogle検索1位～上位を獲得、
　YouTubeは開設1ヶ月で収益化、10ヶ月で登録者5万人を達成）

《その他》
・英語翻訳 多数
・ドイツ語、フランス語等翻訳 複数
・模試問題作成（英語） 多数
・企業、店舗等の求人広告 多数
・ノベルゲームシナリオ等作成 多数
・クイズアプリ用カルトクイズ問題作成 複数
・LINEスタンプ内容起案 複数
　など

認証済み、受注実績のあるランサーです

成田傑 (narita1231)

チェックして比較

プロフィール

シナリオライティング得意です！

13日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
成田 傑と申します。現在24歳フリーターです。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・麗澤大学外国語学科 卒業
・TOEIC 860点取得

【現在の業務内容】
・まだ初心者ですが、Webライターとして様々なジャンルのライティング業務をしています。
・低単価のタスク案件から始め、プロジェクト案件にも挑戦したいです！
・特にYouTube等向けの「台本制作」を中心に行っています。

【可能な業務】
・ライティングの仕事を中心に、未経験でも可能なものから積極的に受注します！
・シナリオライティング、SEOライティングが得意です！
・TOEIC 860点を持っているので、英語の翻訳やライティングも可能です！

【稼働時間】
現在フリーターとして様々な仕事をしているため、ある程度時間に融通は効きます！
平日メインで週20~30時間を考えており、土日祝の稼働も可能です！

【SNS】
・X：@superwriter00
・note：えあぽ＠毎日投稿

小さい頃から読書や作文が好きで、ライターになりたいという気持ちから始めました。
まだまだ勉強中ですが、少しでもお役に立てれば幸いです。
フリーターで時間があることや、いつでも対応可能な強みを活かして頑張ります。よろしくお願いします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

DJ (DreamJob)

チェックして比較

プロフィール

２日でアイデアが浮かびます。ここ数年で発見したスキルで、個人的には創作活動が天職だと思っています。

1日前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＊レビュー欄、評価コメントに返信がないものは、仕様に私が不慣れであったが故のものです。お返しできなくてすみません。

シナリオライター兼翻訳家です。
別にペンネームで活動を行っており、そのペンネームでのポートフォリオは個人的にお知らせさせていただきます。

【資格／スキル】
英検準一級、マイクロソフトオフィス全４種上級取得、ブラインドタッチ、英日／日英翻訳
OS関連の受講歴３ヶ月

【実績】
守秘義務の都合上、詳細を公開することはできませんので、書ける範囲で書かせていただきます。
過去の主な実績
シナリオライターとして：
・映画シナリオ（ラブコメ）
・ゲームシナリオ（社員研修、子供向け英語学習教材）
・企業理念をテーマにしたストーリー性のあるカルチャーブック作成
・英語学習教材用シナリオ（スパイ）
・Web小説（ラブコメ）

翻訳家として：
・医療から時事ニュースに至るまでの切り取り文章の英日日英翻訳
・決算報告書の英日翻訳
・大学向け英語学習教材の英日翻訳
・Youtube動画英日日英翻訳

【活動時間】
在宅フリーランスですので、終日いつでも対応可能です。

【アピールポイント】
常日頃から物事を心の中で細かく分析したり、人の表情や感情を読み取ることに注目していました。これは、どんな人でも同じようにしているのだと思っていましたが、自分が特殊なのだろうかということに気づき、数年前から思考を文章化し始めました。

ひとつ大きなものを個人的に書いていますが、その物語だけではなく、テーマをいただければ構想がすぐ思いつく自分のスキルを知り、この能力で人の心を動かすような活動をさせていただきたいと思っています。

【映画、ドラマ、アニメ、コミック、ゲームなど】シナリオ制作承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Gnolly (Gnolly)

チェックして比較

プロフィール

外国、旅行、料理がキーワードの案件、難易度の高い案件もお任せください。迅速・高品質を心がけています

10日前 対応可能です

• 実績 479
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 60人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スピードと正確さでクライアント様には高い評価をいただいています。
「ランサー・オブ・ザ・イヤー2016」「ランサー・オブ・ザ・イヤー2017」「ランサー・オブ・ザ・イヤー2018」と3年連続ノミネートもされています。

前職は約20年某大手IT企業のシステムエンジニアでした。海外旅行好きが高じて2004年にニューヨークへ語学留学、コロナ禍前には世界60都市以上を訪問しています。
もともと多趣味でやりたいことがたくさんあることから、趣味と経験を生かしつついろんなジャンルのお仕事をさせていただいています。現在は、「翻訳者／料理研究家／ライター／演奏家」として活動しています。

記事作成の得意ジャンルは、海外旅行（手配、地域情報、ホテル、飛行機関連など幅広く）、料理（レシピ開発、作成、写真撮影含む）、留学、英語学習、クレジットカード関連、FXなど。
1つのクライアント様へ100記事近く納品する長期大規模プロジェクトも多数経験しています。
翻訳は日本語⇔英語に対応できます。食品／料理、旅行／ホテルのジャンルでは、大規模プロジェクトでの対応実績も豊富です。

PowerPoint、Excel、Word等の資料作成も得意です。プレゼンテーション資料の作成、操作マニュアル作成など、難易度の高いものにも対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

長年続いている趣味のひとつは海外旅行で、コロナ禍前には外国60都市を訪問しました。アメリカ・ニューヨーク留学と海外生活の経験もあります。

私の経験とスキルがクライアント様のお役に立ち、いただいたお仕事を通して自らの視野が新たに広がる経験ができることを理想としています。

オンラインでの対面お打ち合わせ等にも対応いたします。
資料作成、秘書業務などの常駐スポットも対応可能です。遠方でも出張費をご負担いただける（当方は宮城県在住です）クライアント様には、1日～2週間程度の日程で対応いたします。

※「初心者歓迎」「主婦歓迎」「詳細なマニュアルあり」案件、また希望される作業内容に対して報酬が極端に低い案件や丸投げ案件には対応できかねますので、ご相談はご遠慮ください。
※ 細かくやり取りしながら作業を進めたいクライアント様、大歓迎です。逆に、密なやり取りを好まないクライアント様はご遠慮いただいたほうがよろしいと存じます。

料理レシピを英語⇔日本語に翻訳します

10,000円~

FX業者、チャート解説、MT4操作方法などの記事

16,250円~

翻訳　英語→日本語

12,813円~

操作マニュアル作成　英語マニュアルからの翻訳も可能

13,750円~

本人確認済み

長谷川祐子 (haseyu)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、大学を卒業後、官庁での調査業務、外資系通信社での経済・金融ニュース翻訳者を経て、個人事業での翻訳者兼ライターとして活動しました。掲載媒体を自ら探し出して、企画提案して実現することもしてきました。
2020年にはビジネスSNSのリンクトインで議論を活性化させ、「リンクトインジャパントップボイス・最も人を惹きつけるクリエイター10人」に選ばれました。
2021年6月にコロナ以降のリモートワーク化を背景に、13年間過ごした東京都内から神戸の実家に戻ったのですが、オンライン会議ツール、チャットツール、SNS を駆使し、地方在住でも首都圏にいた時と同等に活動してきました。そうして形になった成果を発信していくうちに、新たな寄稿や講演の機会も得るようになりました。
2023年11月には北九州で経産省助成事業のニューロダイバーシティ推進フォーラムに登壇しました。2024年4月には地元神戸で世界自閉症啓発デー記念講演会を開き、新聞に出ました。2024年後半にはADHDの理解につながる映画の自主上映会を自分の地域で開くためのクラウドファンディングサイトを立ち上げて展開し、イベント企画、オンラインマーケティングも経験しました。

【強みとすること】
・ オープンソース、イベントなどから情報を収集・判断・整理する力
・ 経済・金融・IT・キャリア・社会課題関連のニュースへの継続的な関心・考察力・ディスカッション力
・ ブログ、メルマガ、SNS、媒体の違いを意識した、不特定多数向けの文章作成・企画提案・取材（オンライン取材・英語での取材も可能）・記事作成（SEO対策も可能）・簡単な撮影・画像編集・簡単な校閲（チームで作業も可能）
・ 不特定多数の人との円滑なソーシャルメディアコミュニケーション（LinkedInフォロワー数8100人、Twitterフォロワー数1300人、noteフォロワー数300人）
・ イベントでのプレゼンテーション力
・ 富士登山に5回登頂、60キロマラソンを走り抜いたバイタリティ

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小川菜津子 (0gawa725crescent)

チェックして比較

プロフィール

建設業界の会社員からベリーダンサーへ転向。生きづらさを感じる人に寄り添い、人生を豊かにするライター。

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建築関係の営業職として約10年の経験がございます。お客様のニーズを汲み取りよりよい提案をする力、難しい事柄をわかりやすく伝える力が強みです。
20代のとき、長時間労働から甲状腺がんを発症し全摘手術を受けました。それまでの働き方を見直し、運動不足解消のため、たまたま始めたのがベリーダンスでした。
趣味が高じ、自身のキャリアを変えるためにプロベリーダンサーになる決心をし、2023年に会社員を辞め、フリーに転向しました。
この経験から、生き方や働き方、社会についてあらゆることに関心をもち、分かりやすい言葉で発信していきたいと考えております。
読む人の心を豊かにする文章をモットーに活動しております。

資格
・インテリアコーディネーター
・2級建築施工管理技士

ベリーダンス受賞歴
・2025年1月　Mabrooook Tokyo コンペティション　
　セミプロフォークロア部門優勝、セミプロオリエンタル部門2位

ダンサー様へ朗報！ショーや発表会、コンペ用の音源を編集します

10,000円~

本人確認済み

神林麻友 (mayukambayashi)

チェックして比較

プロフィール

ライター、サロンモデル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。Mayu.K 神林 麻友です。
現在、フリーランスライターとして活動しています。

取材（インタビュー）、構成案作成、執筆、WP入稿、リライト、文字起こしからの原稿執筆の経験ありです。
また、英文記事の翻訳や英文の記事作成も行なってきました。
媒体はwebと雑誌両方経験ありです。

これまでの主な執筆ジャンルはIT、美容ですが、その他ジャンルも積極的に挑戦したいと思っています。個人的には、旅行/アウトドア/お出かけが趣味であり好きなため、そういったジャンルの記事は書きやすいです。

【ポートフォリオ】
・milbon Find Your Beauty Magazine
・TURNS
・Kdan mobile 公式ブログ
・Nash Tech 公式HP
etc.
ポートフォリオURLは別途プロフィールに追加済です。

西山 満雄 (MNishiyama)

チェックして比較

プロフィール

「豊富なアイデアと感情豊かなライティングで、『類無いメディア作り』を誠心誠意、丁寧にお手伝い致します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
西山満雄と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2009年4月~2023年6月まで電機メーカーにて法人営業や保守業務を担当
・2023年9月からフリーランスのライターとして活動開始

その他、オンラインショップ運営経験あり。


【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・翻訳
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
妻は英語のネイティブスピーカーのアメリカ人ですので、自然な表現で英語の翻訳も可能です。
【得意分野】
・転職
・副業
・子育て
・海外旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。