JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 22ページ目

liyong_public (liyong_public)

チェックして比較

プロフィール

BSE

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

始めまして、李と申します。私は日本に住んでいる中国人です。日本語能力試験一級の資格を取れました。いまある会社のBSE(翻訳、通訳)を担当しています。平日午後6:30家に着き、暇な時間はたくさんあります。暇な時間でランサーの仕事ができます。ネットワーク、office、Skypeを揃えているので、作業環境は問題ありません。中国人の力を借りたい時、遠慮なくご相談してください。よろしくお願いいたします。

user008 (user008)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

腰痛のため在宅ワークを検討しているプログラマーです。
5年ほどの滞在経験があるため中国語を(多少)話せます。
刺激的な仕事を探してます。

フリーでの経験はございませんが
業種別に以下の経験がございます。

IT関連：8年
IT関係の会社にて生保・その他金融の
業務アプリ開発に携わって参りました。
Java5年、.NET2.5年、PHP半年の経験があります。
サブチームのリーダーぐらいはやりましたが
管理経験や上流での経験はほぼございません。

ゲーム関係:1年
家庭用ゲーム機のソフトの移植案件にて
アシスタントマネージャーとして3Dモデルやプリレンダ背景の
外注管理及び窓口、指示書翻訳(日本語⇒中国語)等の経験がございます。

イガラシ (IgarashiGZK)

チェックして比較

プロフィール

大手デザイン事務所での経験10年のプロが、お客様の思いや理念を表現したデザインをお作りします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スマホアプリ開発経験10年

本人確認済み

LU CHU YUN (ricehamburger)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドとして社会で仕事をしたことがあります、デザインもできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾人です、日本語能力試験N2が持っています、これからもずっと日本語を勉強します。

学生時代に、ゲームデザインについて専攻しました、イラストとプログラミングの技術ガどっちでもできます、台湾の会社でフォントエンドとして仕事をしたことがあります、いま東京に住んでいす。

world63 (world63)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コウ (kou-21)

チェックして比較

プロフィール

2年経験者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご相談ください

本人確認済み

貫田 (nukita0615)

チェックして比較

プロフィール

おもしろきこともなき世を面白く　すみなしものは心なりけり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマ歴3年、SE歴4年、ディレクター・マネージャー歴3年
今現在も港区の企業にて技術顧問（執行役員）として働いております。
自らいうのもなんですが、とても多くのことを経験してきました。
webサイトの制作（ライティング・コーディング・デザイン）
webアプリの制作（要件定義・基本設計・詳細設計・ハードコード・デザイン）
モバイルアプリ（webベース開発（両面）・）
物理サーバ（キッティング・ネットワーク構築・配線・電気工事）
システムコンサルや業務パッケージの改善コンサルなど
※テストに関してはドキュメント上の知識しか持ち合わせておりません。

よく、IT界隈では「餅は餅屋」と言われるように各々分野が決まっておりますが、
色々な事をキャッチアップし続け、現職においても様々な企業様に重宝されております。
（「餅は餅屋」ですが、例えです。周辺知識など幅広い知識をお持ちの方はたくさんいらっしゃいます。）

▼可能な業務／スキル
・各種プロジェクトのコンサルティング
・webサイト制作
・webアプリの制作
・スリランカまたはタイへのブリッジエンジニアリング

□現職にて提携している海外の開発会社がいくつかありますので、そちらへの発注なども
　承れると存じます。

※実際にお見せできる成果物はございません。私の経歴上すべてが業務上の案件になりますので、NDA等のドキュメントにサインをしているため。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きな事
・多角的なコンサルティング
・楽器の演奏
・自学

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

kazusa194 (kazusa194)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア・メルボルン州立高校にて勤務後、日本の私立小中高にて国際バカロレアプログラム導入のための通訳及び翻訳者として勤務しました。学校の公式文書等や試験問題等の、英訳・和訳を中心に行なっていましたのでスピード感があり、正確な翻訳が可能です。また、2018年までは留学エージェントにての勤務経験もあり、文書作成等の事務作業や、現地エージェントとの英語でのやり取りも多く行なっておりましたので、こういったお仕事にも自信があります。

◆可能な業務、スキル
・翻訳、通訳
・文書作成
・英文でのメールやり取り、交渉等

◆資格
・TOEFL 80点
・TOEIC 850点

◆活動時間について
現在（10月時点）は時間に余裕があるため、なるべく柔軟に、そして迅速に対応させていただきます。返信に関してもその日中にはさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声かけいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

lonely_rider (lonely_rider)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア (wangsu)

チェックして比較

プロフィール

プロジェクトエンジニアとして7年間経験あり、新規開発、web開発など

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ホームページ対応できます

本人確認済み

ざわおくん (zawao0726)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドエンジニアです。webからアプリケーションまで作成経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

名古屋でフリーランス活動しているエンジニアです！名古屋のITベンチャーにてモバイルアプリの作成とwebサービスの製作を行っていました。

▼スキルセット
・HTML＆CSSコーディング
・Java Script
・React.js, React Native
・Ruby（on Rails）
・AMP html

▼資格
・普通自動車免許
・実用英語技能検定２級

▼実績例
・名古屋のITベンチャーのwebサービス作成＆モバイルアプリ開発
・wantedlyでの記事の執筆
・wordpressでのライター活動（フリーランス）


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・音楽を聴くこと（主にジャズが好きです）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

HOU (fb_001)

チェックして比較

プロフィール

システムエンジニア（ジャバ）経験一年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一年ジャバ（web,ソフト）開発経験

【業務効率化】Javaで受発注システムを開発し業務改善を支援します

150,000円~

souhi1983 (souhi1983)

チェックして比較

プロフィール

PHP,ECCUBE,HTML5,CSS3,JQUERY

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本でEC関連の開発はもう4年間でした。
要件定義から運用保守までできます。

主にECサイトの開発と関連アプリの作成です。
開発のメインはPHPとMYSQLです。

alwaysonline (alwaysonline)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

kansya-k (kansya-k)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作の実績は１５年以上です。 仲間８人でやっております（同じ建物で）。 コーポ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を１５年間やっております。
実績は１０００サイト以上ございます（大半は広告代理店様の下請けです）
仲間８人でやっております（同じ建物で）。
コーポレートサイトの実績が多いです。

翻訳スタッフも３人おりまして３８カ国以上の言語に対応いたしております。
多言語WEBサイトの制作も得意です。
最近、大手企業の多言語自動翻訳システムを構築いたしました。