英語通訳のタスク・作業をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

ハッピークリエイター (knd0001)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスに裏付けされた日英翻訳、ライティング、マーケティング、ぜひご相談ください！

3日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 86%
• 完了率 86%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　はじめまして！30年以上にわたり、海外からインテリアや生活雑貨の輸入ビジネスに携わってきたハッピークリエイターと申します。仕入先の開拓から、商品の開発、契約条件交渉、購買業務、納期・品質管理、日本で販売するための法令クリア、取説等の日本語化をして、市場に投入するマーケティング、カタログ、EC、SNS用クリエイティブ制作まで、一気通貫で輸入ビジネスに携わってきた強みがあります。

　これらの経験の一部を活かし、ビジネスレベルのクリエイティブ制作、各種ライティング、翻訳、コンサルティングをご提供させていただければと思います。
ご参考にこれまでの経験、実績をご紹介させていただきます。
●海外サプライヤー開拓、管理
　・欧米、中国をはじめとする海外工場の開拓、契約、製造管理や品質維持、改善指導を日本の商社を使用しない直接管理経験
●商品開発、発注管理
　・インテリア、生活雑貨、家具、家電、美容健康器具、化粧品など多様なカテゴリーでの商品開発から発注管理
●マーケティング・市場調査
　・商品検討段階での市場調査・競合分析
　・販売チャネル（EC、店舗、TV通販など）の多様化戦略
　・各販売チャネル用クリエイティブ制作
　 使用可能なツール・技術
　・Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
　・英語：ビジネスレベル

ご依頼いただける内容は以下の通りです。
　・ChatGPT等のAIで最強のパフォーマンスを出力
　・日英翻訳（契約書、議事録、文字起こし、メール、取説、フライヤーなどなど）
　・記事ライティング（インテリア・生活雑貨業界、商品紹介、口コミ、評価、輸入ビジネス、通販ビジネス、海外事情などなど）
　・輸入ビジネス全般にかかわるコンサルティング
　・商品調達先開拓、購買支援：海外サプライヤーとの交渉代行、見積り交渉など
　・マーケティング分析：市場調査・販売戦略立案
　・各販売チャネル用のクリエイティブ制作
　・契約書作成：英文契約書作成、条件交渉サポート

クライアント様へ
「迅速かつ丁寧な対応」をモットーに、クライアント様をサポートいたします。大手企業での実務経験を活かし、ビジネスレベルの高品質な成果物をタイムリーに提供いたします。
対応可能な案件量や、急ぎの案件、修正依頼につきましては、可能な限り柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

【商社向け】海外ビジネスを成功に導く翻訳・ライティングを承ります

10,000円~

本人確認済み

株式会社Judith Tokyo (sai_judithtokyo)

チェックして比較

プロフィール

経営企画、市場・競合分析、財務諸表分析、海外VIPアテンド、事業計画書・分析提案資料作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜会社概要＞
・2020年創立、一人社長
・自社スキンケア商品の企画および販売
・コンサル業務（事業計画書の作成、財務諸表分析、競合および市場の分析、会社設立手続き、補助金申請サポートなど）

＜代表経歴＞
・兵庫県出身、女性
・ニューヨーク州立ファッション工科大学卒業
（専攻：マネジメント、マーケティング、商品開発）
・海外在住歴約6年（北米）
・対応可能な言語：日本語、英語、韓国語
・キャリア：FMCG営業戦略、FMCG経営企画/管理、コンサルリサーチ業務
・スキル：分析提案資料作成、経営企画、財務諸表分析、事業計画策定、海外VIPアテンド（英語、韓国語）、イベント運営（得意先向け営業関連イベント）、翻訳・通訳業務（英語、韓国語）

本人確認済み

横隔膜 (KarenMisawa)

チェックして比較

プロフィール

【リサーチ・営業リスト作成・フォーム送信代行】ご要望の内容をなんなりとお申し付けください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 80%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在コンサルタント企業にて就業しております。
前職ではSaaS企業で法人向け新規営業を行っており、ベーシックなデスクトップリサーチとそのアウトプット、提案資料や各種リスト作成、フォーム送信をはじめとしたタスクにも対応可能です。
アメリカ合衆国に滞在していた経験もあり、英語の各種案件も対応可能です。
オンラインでの稼働も多く、プロジェクトの合間を縫っての隙間時間で対応させていただけるかと思います。

ご興味持っていただけましたらどうぞお気軽にメッセージをお願いいたします！心よりお待ちしております。

▼可能な業務／スキル
・リサーチ
・各種リスト作成
・フォーム送信
・外国語（英語）対応業務
　等

▼資格
・TOEIC815（2023年3月時点）
・TOEFL iBT 90点（2023年9月時点）
・実用英語技能検定準1級
・秘書検定2級
・ファイナンシャルプランニング技能士３級
・普通自動車免許

本人確認済み

貿易事業サポートセンター株式会社 (Boueki_Support)

チェックして比較

プロフィール

海外営業歴20年！貴社の海外事業部となりあらゆる業務を代行します。海外営業、仕入先開拓、戦略策定等

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで20年にわたり体系化してきた海外営業のノウハウを駆使し、
貴社の貿易事業を安定的な収益源にするために、貴社の海外事業部となって様々な海外関連業務を代行します。


▼可能な業務／スキル
・英語でのオンライン商談同席（商談時の通訳、交渉時の事前アドバイス、事後アドバイス）
・商談同行（事前手配、現地での通訳、事後の営業報告など）
・オンラインで商談アポイントの取得
・海外企業との契約締結
・海外営業代行（電話・メール・SNSなど）
・英語でのリサーチ業務
・海外企業リスト作成（見込客や仕入候補企業のリストアップ・統計資料や企業ホームページ等のデータを収集し、分析の上貴社のターゲットに沿うリストの作成）
・海外市場調査
・テストマーケティング（候補企業へのメール・電話によるヒアリングを敢行。候補市場における消費者動向とニーズを分析し、参入する上でのマーケティング戦略まで提言）
・現地展示会出展サポート（調査及び選定・コンテンツ・訴求計画・当日の運営、展示会後のフォロー営業
・国内輸入における規制調査、対応策検討及び実施
・貿易関連業務・書類作成
・輸送手配
・代金回収のアドバイス
・その他ご要望に応じて臨機応変に対応いたします。



▼実績例
・デンマークや香港に駐在し、合計20カ国以上の国と取引を経験。
・これまで20年近く海外営業に携わっております
・輸出入などの貿易ビジネスをしたいが英語が話せない、ノウハウが無くて困っている中小企業経営者向けに、海外事業の立ち上げを支援
・創業以来直近の5年間で、中古車、水処理機械、梱包材、キッチン用品、食品など30社以上の企業とご縁をいただき、成果を上げています


▼稼働時間・連絡可能時間
　平日9時～18時
　できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
　連絡は基本的にいつでも可能です。
　できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの案件が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

安達 ジョーイ (joey_adachi)

チェックして比較

プロフィール

ケンブリッジ大学卒。Bain & Companyにて約2年間の経験を持つ戦略コンサルタント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Bain & Companyにて約2年間の経験を持つ戦略コンサルタント。Fortune Global 500企業や大手プライベートエクイティのクライアントを対象に、ビジネス戦略、組織、オペレーションにおける重要課題に取り組んでいます。

ケンブリッジ大学(Master of Philosophy in Real Estate Finance)とセント・アンドリュース大学(Economics and Management)卒。

榎堀 秀耶 (Enokibori_1)

チェックして比較

プロフィール

グローバルビジネス全般のご支援ができます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2016年新卒でJETROに入講し、現在は大手コンサルティング会社にて日本企業のグローバルビジネス支援に従事しております。

本人確認済み

hidehide55 (hidehide55)

チェックして比較

プロフィール

某大手電機メーカーで商品マーケとD2C経営を20年

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご挨拶
はじめまして。マーケティング戦略コンサルタント／コピーライターの hidehide55 と申します。大手メーカー（電気　で20年以上、国内外のブランド成長を支援してきました。駐在20年海外留学9年と海外生活が長く、海外向けプロジェクト等お力になれると思います。フリーランスとしては 「デジタル × グローバル × データドリブン」 を軸に、中小企業やスタートアップの売上最大化をお手伝いししたいと思ってます。専門はマーケッティングとリテール（D2C）です。よろしくお願いします。

シュン (nakashun26)

チェックして比較

プロフィール

【2022年プロフェッショナルアワード受賞】日英バイリンガルコンサルタント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★Lancersは初心者ですが・・・
★某コンサル企業にて2022年度第１回プロフェッショナルアワードを受賞しました

■得意な領域
・市場調査、要約、考察（国内・海外市場）
・実務コンサル・戦略資料作成
・新規事業アイディア策定
・日本語・英語のグローバルプロジェクトのPM・PMO・会議ファシリテーション

■プロジェクト実績例　～過去13年間で大規模から小規模まで幅広く対応～
・事業企画の壁打ち・アイディア出し、事業計画書の作成・チェック（デジタルメディスン、ライブエンタメVR、製造業向けデータ利活用…など幅広く対応）
・DX組織設計、ゴール・目標設計（KGI/KPI、定性含む）、組織運営のPMO
・Webサービス・スマホアプリ・業務システムの上流コンサルティングと開発ディレクション
・日英グローバルプロジェクトのPM・PMO・ファシリテーション・プレゼン
・Webオウンドメディアの企画・立ち上げ・運営・グロースハック
・営業プロセスと営業ツールの最適化

■経歴
・15歳で渡米、米国高校卒、米国ボストン大学卒
・日英バイリンガル、TOEIC 950点（だった気がします…）
・外資大手IT、外資コンサル、日系ベンチャー、米国スタートアップ等での実務経験 約8年
・独立してからのコンサル案件 5年間で30件以上

■みなさまへ
大手・ベンチャー、国内・外資など様々な環境で仕事をしてきました。
独立後のお客様を含めるとさらに幅広く、オープンマインドであると自負しています。

主に東京・大阪でのお仕事が中心でしたが、
福岡との２拠点生活にし、様々な地域の発展・企業の発展に貢献できるように頑張っています。

リモート前提ではありますが、移動も多く対面でのお仕事も場合によっては可能です。

ぜひお気軽にご相談くださいませ！よろしくお願いします！

dori25 (dori25)

チェックして比較

プロフィール

金融機関（銀行、保険）で専門文書やマニュアルの和訳・英訳経験多数、日本語家庭教師の経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金融機関（日系銀行、外資系保険）にて合計10年間勤務。
海外駐在経験あり、文書の英訳・和訳や英語会議での日本人話者のサポート経験あり。
TOEIC965点、IELTS8.0。
仕事可能な時間:土日中心、平日は1日3時間程度

Mikit5thnx (Mikit5thnx)

チェックして比較

プロフィール

外資系コンサルティングファームにてIT戦略策定、M&AにおけるPMI経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語、スペイン語可能
海外拠点管理、企画歴3年
事業構想策定コンサルティング歴3年
IT戦略策定コンサルティング歴3年
M&AにおけるPMIコンサルティング歴1年

SCM_jay (Jayzz)

チェックして比較

プロフィール

SCM物流における豊富な経験を持つコンサルタントの経験。国内外の市場調査。英語、中国語、スペイン語

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SCM（サプライチェーンマネジメント）および物流分野で豊 富 な経験を持つコンサ ルタントの経験を積んできた。総合物流業、国際フォワーディング、物流システム設 計、物流コスト削減コンサルティング、ロジスティクス戦略策定、公共機関の物流施策の策定、実証実験の実施 、大学での物流に関する教育・講演など、多岐に渡る業務 を担当してきた。
また、日本語、英語、中国語、スペイン語、韓国語をすべて流暢に話すことができ、国内外の市場調査、市場分析に長けております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

klnyyk (klnyyk)

チェックして比較

プロフィール

コンサルタント/新規事業企画/海外展開・戦略/翻訳・通訳/デジタルマーケティング/人事

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下パラレルワークを正社員、フリーランスとして行っています。
①IT企業（事業戦略・新規事業企画・PM）
翻訳・通訳、戦略策定、アライアンス開拓（海外）、その他マーケティング等の業務に従事

②IT企業様と業務委託契約
海外プロジェクトにおけるコンサルティング業務（戦略立案や事業推進等）、採用管理や人事対応

③個人事業
語学スクール・翻訳事業・動画編集・SNSマーケティング事業の運営

英語力について：
・学部でのアメリカの大学留学＆英国大学院への正規留学経験あり
・資格→TOEIC 975, TOEFL iBT108, IELTS 7.0などを保有。

得意領域：
・翻訳・通訳（セミナー翻訳・通訳、サイト翻訳、システム翻訳、マニュアル翻訳、動画翻訳等）
・デジタルマーケティング（SNS運用代行、Webサイト開発・保守）
・海外展開支援（戦略立案、交渉等）
・リサーチ業務（競合分析やプロダクトへのフィードバック等）
・面接対応人材確保

クライアント例（受注例）：
・上場IT企業→海外展開支援＆翻訳・通訳
・製造業→SNS運用、デジタルマーケ戦略、動画編集
・飲食業→SNS運用
・Youtuber→動画翻訳や海外向け展開サポート
・SaaS系企業→海外競合分析をメインとしたリサーチ業務

松井 (kmatsu8)

チェックして比較

プロフィール

グローバル視点で戦略を描く、マーケティング＆セールスのプロフェッショナル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年４月～2024年７月は、世界中で事業を展開するに日系大手メーカーにて、ASEAN、欧州、北米の代理店向けに最終消費財の営業及びマーケティングに従事。2024年８月以降はコンサルティングファームにて、企業の経営戦略の策定から実行支援に携わっている。 ９年間の海外生活と海外顧客との取引で培った英語力、国際感覚を活かした営業力とコンサルティングファームにて身に着けた、分析力が主な強み。

KYOKO (erinsan)

チェックして比較

プロフィール

TOEIC満点　英語での市場調査、大手コンサルファームで経験のある現役コンサルタント（育児中で時短）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。20年間　自動車メーカー企画を経て、大手国内コンサルファームでシニアコンサルタント。現在は、フリーランスで経営コンサル、小売・越境ECなどの中小企業支援をしております　育児中で時短で中小企業を支援中！

Fujiwara_A (fujiwara_a)

チェックして比較

プロフィール

"経営支援" "なんでも屋" いたします！

5時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
藤原と申します。

元外資戦略コンサルタント・現フリー経営コンサルタント 兼 非営利団体代表として、経営・ビジネス全般に関わるサポートをしております。

<経歴>
・京都大学経済学部経済経営学科 卒業
・外資系戦略コンサルティングファームにて、大手通信・飲料・官公庁などの案件を担当
・現在は、自団体（教育NPO）を運営しながら、フリーで売上高数億円～100億円の企業複数社の経営コンサルティングを実施

これまで新卒で経営コンサルティングファームにて多様な業種での経験を積んだ後、兼ねてからの夢であった公教育支援をするために自団体を立ち上げました。
出来るだけピュアな子ども支援をするために団体は自身のキャッシュポイントとしないよう心がけており、そうした背景と、やはり経営支援をするのも好きだという思いから、こうしてフリーでのコンサルティングも続けています。


ランサーズでのお仕事は始めたばかり（2025年8月～）ですが、発注者側として様々な仕事を依頼したこともあるので、本サービスの融通は把握しております。
皆さまのビジネス・お仕事で生じる様々な悩み・課題に対して、プロフェッショナルな目線でお力添え出来ればと思っています。

まずはご相談から！是非お気軽にご連絡ください。


<対応可能な項目>
以下のような内容はいずれも実働歴があり、対応できます。
リサーチ全般、資料制作、事業計画の作成に加え、経営コンサルティング（壁打ちや戦略提案）を承ります。

①全社戦略
・中期経営計画の作成
・事業計画の策定
・KPIの設計

②CSR
・CSR・サステナビリティ計画の策定
・サステナビリティレポートの作成

③リサーチ
・市場調査
・競合調査
・定量調査とデータ分析（社内データ/市場データ含む）
（※いずれも国内/海外問わず）

④組織戦略
・人事評価フレームワークの作成
・社内人材の研修計画の作成と実行
・新卒/中途採用戦略の策定

⑤DX・IT
・DX推進を行うための現場課題の分析
・DX推進の具体的な伴走支援
・ウェブサイトや社内ツールの設計

⑥商品開発・マーケティング
・新規商品/サービスの企画開発
・既存商品/サービスの改善計画
・営業・マーケティング戦略の立案


<稼働>
週30-40時間程度対応可能です。
また、曜日や時間帯関係なく何らかの活動をしていることが多いので、ご連絡はいつでも承ります。

【”本当に伝わる”資料をゼロから】元戦略コンサルが構成からデザインまで伴走します

35,000円~