英語翻訳の内職・軽作業・代行をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

本人確認済み

佐久本瑠人 (damoji)

チェックして比較

プロフィール

誰よりも早く行動！継続が得意でブログは300記事連続更新中。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブログ歴半年、SEO対策やWebライティングを学び、
キーワード一位を取った経験あり。

資格
・暗算八段
・TOEIC810点

本人確認済み

西村　祐希 (yuki_8989)

チェックして比較

プロフィール

初心者ですが自分の限界を尽くせるように頑張ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

趣味
旅行、野球、読書、異文化交流、映画鑑賞など

資格
TOEIC　795

海外在住歴　
アメリカ　ボストン　１年間　

野球、旅行、英語に関しては、知識があるので、この分野は自身があります。

高瀬智司 (Satoshiadgj)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

和田 萌 (pocky_0127)

チェックして比較

プロフィール

思い立ったが吉日　それ以外は全部凶日

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
・びっくりドンキー　ホール業務全般
・セブンイレブン　接客・販売業務全般
・スーパー　レジ打ち
・ガールズバー　接客・サービス業務全般
・相席カラオケ　ホール・キッチン業務全般
・日本パーソナルビジネス　オペレーター業務

これらの経験から、コミュニケーション能力は培われております。
コールセンターでのデータ入力・受電対応も経験しておりますので、データ入力・受電対応等も可能です。

■可能な業務
・データ入力
・Excelを使用したリスト・表の作成
・Wordを利用した文章・表の作成
・受電・架電業務

■資格
普通自動車第一種免許AT車限定　2021年11月
日商簿記検定 3級　2020年1月
ビジネス文書実務検定速度部門 1級　2019年11月
実用英語技能検定 準2級　2019年7月
硬筆書写技能検定 3級　2019年7月
日本漢字能力検定 3級　2019年2月

■活動時間
平日・休日問わず稼働可能です。
連絡もいつでも可能です、迅速且丁寧な対応を心がけます。

お気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします！

Kinjo Rana (ranabanana)

チェックして比較

プロフィール

仕事の丁寧さで勝負！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語に関するお仕事が得意です。
留学経験もあります。
・カナダ　1年
・オーストラリア　６ヶ月

▽資格
・英検準１級
・TOEIC 910点
・TOEFL(iBT) 72点

▽得意なこと
・写真：主に猫の写真を撮影しています
【OLYMPUS PEN E-PL9】
・写真/動画の編集
・パソコンでの作業


▽活動時間
できる限り柔軟に対応させていただきます。
連絡はメールであれば基本的にいつでも可能です。

中村愛佑実 (rxxabxx56)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Ayumiです:) カナダ在住歴あり。
日本語⇆英語　翻訳お任せください。


ご依頼内容、期間、ぜひご相談ください。
日々様々なジャンルの洋書や英語番組に触れておりますので、広範囲の翻訳内容にしっかりご対応いたします。
皆さまからのご連絡お待ちしております。

かげやまひさと (Kadora_0613)

チェックして比較

プロフィール

国立大に通う現役の大学1年生。クライアント様の依頼とともにスキルアップをしていきたいです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈職種〉大学生
〈業務可能時間〉平日の隙間時間＋夜一時間ほど　週末夜も不定期で可能
〈希望業務〉Webライティング　その他も可能であれば
報酬より達成可能な業務内容を重視


国立大学に通う現役の大学一年生、文学部です。大学やアルバイトの合間合間で発生する十数分、数時間をランサーズでのタスクに充てる予定です。もちろん社会経験がないので副業目的よりクライアント様と連絡をとりつつ業務やノルマを達成する経験を積ませていただく機会を得たいと考えています。また、我流のタイピングを矯正してブラインドタッチを練習中のため、ライティングの仕事を希望しています。クライアント様からのフィードバックを必読し、勉強させていただきたいと思います。

屋嘉部 一路 (yakov)

チェックして比較

プロフィール

海外在住で学んだビジネス英語からカジュアル英語までその場に適した翻訳が得意

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外歴4年のなかで、日本語を海外の方達に翻訳したり、英語を日本の方達に通訳、翻訳をしてきました。なかにはカジュアルな言い回しから難しい言い回しまで、周りの方に教える際に自分自身も勉強しました。その場に適した翻訳をすることが得意です。これまでの経験を活かし、様々な仕事を通して翻訳者としてのスキルを高めていきます。

可能な業務
英語→日本語
日本語→英語
カジュアルな英語、日本語そしてビジネス英語、日本語といった、その場に適した翻訳

活動時間
柔軟に対応いたします。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡などの返事に対しましては、素早い返事を心がけております。ただカナダに在住しているため時差の関係上、お時間をいただくことがございます。ご了承頂ければ幸いです。

得意なことや好きなこと
本や雑誌、映画の鑑賞
字幕の翻訳など

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください！
どんなお仕事にも真面目に取り組ませていただきます！
どうぞよろしくお願いします！

本人確認済み

川喜田桃子 (vegimomo)

チェックして比較

プロフィール

占い・スピリチュアル・コーチング・パートナーシップなどに関する記事作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、川喜田桃子と申します。
簡単にですが、自己紹介をさせていただきます。


〇経歴
大学卒業後、外国人留学生に日本語を教える日本語教師として2年半勤務。
その後ネパールへ渡航し、約3年滞在。フリーのコーディネーターとして現地や日本企業と関わっていました。
またネパール観光ウェブメディア「ネパールにハマ～ル」のライターとしても活動。
観光やネパール文化を紹介する記事を書いていました。

2018年からは日本に戻り、スピリチュアルな分野を開拓。
ブログ記事やメルマガ作成、商品の案内ページ（ランディングページ）の作成、電子書籍の出版などをしてきました。
現在は「魂の道」というコーチングの継続セッションと、占いのサービスを提供するとともに、電子書籍の執筆などもしています。


〇得意な分野、実績
・日本語教師をしていたため、平易で誰にでも伝わる文章を書くことができます。
また学生の作文添削をしていた経験から、長く複雑な文をより分かりやすく伝わる形に変換することも得意です。

・ネパール在住経験があるため、ネパールに関係ある記事の執筆や観光名所の体験談などを書くことができます。

・スピリチュアルの分野に強い興味があり、個人的に探究しています。
自分でもコーチングや占いのサービスを提供しているため、関連する記事や体験談などを書くことができます。
また夫婦のパートナーシップやコミュニケーションについても、個人的に研究しています。

・パートナーシップやスピリチュアルに関する電子書籍を、これまで2作出版しました。
Amazonにてご検索いただくと、まえがき部分をお読みいただけます。

「生理痛は治せる！身も心も解き放つ、本当のパートナーシップの築き方」
「沖縄に呼ばれて　スピリチュアリティに目覚める生き方のススメ」


〇保有資格
・英検準一級
・TOEIC920点
・日本語教育能力検定試験合格


〇自己PR
丁寧でストレスのないコミュニケーションを心がけます。
誰が読んでも理解でき、伝わる記事を作成いたします。
こちらでライティングのお仕事を受注したことはまだなく、初心者ではありますが、心を込めて対応させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

酒井英 (margaritaville)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日両方がネイティブのバイリンガルで、過去に英文事務、英文校正、翻訳の経歴がございます。
英語及び日本語の文字起こしのサービスも承ります。

・2019年3月〜2019年4月　映像作品
【業務内容】
- 美大生の短編映像作品の字幕の翻訳
- ニューヨークの国際映像祭に出展するため翻訳
- 日本語の会話を英語にローカライズ

・2020年10月〜2021年1月　株式会社誠文堂新光社
【業務内容】
- 本社から出版しているデザイン雑誌「IDEA」の記事一部の英日翻訳
- 英語で書かれているグラフィックデザイナーや作家のバイオグラフィー、作品の要約などを翻訳・ローカライズ

酒井里佳 (rika_kaishintablet797)

チェックして比較

プロフィール

大学で英語を学んでいます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TOEIC850
大学で英語を勉強しています。
英語から日本語、日本語から英語への翻訳が対応可能です。
データ入力もお任せ下さい。

谷内 奈々子 (Hukuume)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Yumemi Arai (Yumemi_A)

チェックして比較

プロフィール

日本ブランドの商品をアメリカ市場に販売するサポート10年の経験者。営業・マーケティングサポート。

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
新井ゆめみと申します。アメリカ在住15年目。現在は日本の商品を海外市場に販売するサポートを約１０年間行なっております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・University of South Alabama　卒業　学科：Communication
・2012年から現在まで、営業・マーケター、コンサルタントとして活動中

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・日本の商品を海外市場に販売するサポート
・英語での営業、マーケティング
・イベントプランニング・ホスティング（英語）
・翻訳業務
・マーケットリサーチ
・データエントリー
・メディアの立ち上げ
・SNSの運用
などを担当しております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・ペルソナ設定やキーワード選びなどのコンテンツマーケ
・広告の運用や導入
・翻訳業務
・マーケットリサーチ
・SNSの運用
・商品名作成、商品内容などのコピーライティング（英語）
・データエントリー
・営業・マーケティング
・デジタルマーケティングコンサル
・ビジネスコンサル

などを得意としてます。

【稼働時間】
土日祝日で週に１５時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

MoriKami (MoriKami)

チェックして比較

プロフィール

English proficient Sales/Narrator and Copywriter

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　私たちは英語関連の仕事に10年以上関わってきた経験を活かし、英語でのナレーション（女性の声）や文章作成を得意としています。例えば、オーディオブックの英語でのナレーションや英訳、翻訳、英語文章作成、コピーライティング、英文校正などをご依頼ください。
　私たちはフィリピンの大学で英文学を専攻し、英文学の学士を取得しました。大学を卒業後、4年間アメリカの会社のコールセンターで働き、その後6年間のオンライン英会話の教師として現在も働いてます。
　英語関連のお仕事でお困りの際は、私たちにご相談ください。ご依頼は24時間受け付けます。

ジェフリーズ エリック (etherealjapan)

チェックして比較

プロフィール

大手会社で自動車ナビやロボット・半導体にて翻訳業務経験　Technical translation

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

 Automobile navigation system parts
 Navigation system test bench set up/testing & evaluation
 Technical translation (auto, robotics, CAD)
 Import/Export operations
 Quotation/Invoice creation
 Purchasing (machinery, automobile)
 Electrical wiring

和英翻訳（自動車、ロボット、CAD、等）
輸出入管理
見積書・請求書作成