英語翻訳のエンジニアをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

鶴村佳輝 (Ttsuruyosho7112)

チェックして比較

プロフィール

現場視点とAI技術で、実用性重視の業務改善を伴走サポートします

22時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、鶴村佳輝（つるむら よしき）と申します。
神戸大学 工学部→同大学院（物質物理化学）。前職では副教室長・システム担当として、成績／進捗管理や教材・講師マニュアル、新規校舎の提案資料、映像授業の販売フロー導入を推進。産近甲龍以上の進学率7割超を達成し、本部校（在籍260名）では教務・講師シフト・クレーム/業者対応を兼務しました。現在は、RAG（根拠付き回答）と日次業務の自動化を、設計〜実装〜運用まで一貫対応します（平日稼働・丁寧に対応）。

■ 開発・導入実績（技術 → 効果）
RAG（ベクトル＋BM25／MiniLM） → 社内FAQ・文書を横断し根拠つき即答。滞留を削減。
LINE SDK × Flask × Gemini → LINEから即返答。一次対応を自動化。
FastAPI × FFmpeg × Whisper → 音声→文字起こし→回答を一気通貫。
discord.py × SentenceTransformers → 英語Q&AのTop-N提示、未ヒット時はフォールバック。
Flask × CSV × GitHub → 採用の応募→選考→記録を一元化、初日から運用可。
GitHub Actions × Python → 朝イチの重要メールを自動抽出、優先対応が明確に。

■ 対応業務
RAG基盤構築（社内FAQ／手順の根拠つき回答）
スプレッドシート自動化（GAS：集計・通知・リマインド、入力検証）
軽量Webツール試作（Flask / FastAPI＋CSV）
資料整理と運用設計（置き場所・命名・更新ルール、最新版の“正”を明確化）
チャット連携（社内チャット／LINE／Discord）、ドキュメント作成（提案書・手順書）

■ 技術・環境
Windows／PowerShell／WSL／Docker｜Python（Flask / FastAPI）｜GitHub Actions
Google スプレッドシート／GAS／Google ドライブ／Notion
RAG：SentenceTransformers（MiniLM）、ベクトル＋BM25、コサイン類似度

■ 相談・お問い合わせ
まずは状況をお聞かせください。現行のやり方を踏まえ、負担を減らす形でご提案します。お見積り無料です。

AIとあなたの知識・ノウハウを使って個別最適化した最新のAIチャットボット制作します

10,000円~

AIを使った低コストでので業務効率化をサポートお悩み相談いたします

10,000円~

本人確認済み

KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

チェックして比較

プロフィール

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

Triton Lab, LLC (tritonlab)

チェックして比較

プロフィール

在米スタートアップの精鋭が貴社のAI化のお手伝いをいたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在米24年。機械学習エンジニア歴8年。ソフトウェア開発歴15年です。某大手電機メーカーの開発本部で機械学習を利用した製品開発をしていた経験もあります。スタートアップが本業なのですが、いろいろと厳しくこちらでお世話になります。よろしくお願いいたします。

Takeshi Ronceros (newworld_2025)

チェックして比較

プロフィール

英語＆スペイン語＆日本語を話すトリリンガルのエンジニアです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語＆スペイン語＆日本語が話せるエンジニアです。
エンジニアとしてはフリーで活動しており、
Python、C言語を２年学びました

廣澤 遊 (yuh2025)

チェックして比較

プロフィール

大手企業でのAIエンジニアとしての経験を活かし、責任をもって依頼を完遂します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にPython、Azure、Dify等扱ってます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

platypus2000jp (platypus2000jp)

チェックして比較

プロフィール

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AIクリエーターとしての私の経験
私はAIクリエーターとして、多岐にわたる創作活動に携わってきました。

特に、画像やイラストの生成では、AIを活用して独創的なビジュアルコンテンツを数多く生み出してきました。写真のようなリアルな風景から、ファンタジーの世界を描いたイラストまで、AIの力を借りて表現の可能性を広げています。

また、書籍制作においてもAIは強力なパートナーです。物語のアイデア出しから、登場人物の設定、さらには挿絵の作成まで、制作プロセスの様々な段階でAIを導入し、効率的かつ質の高い作品作りを実現しています。

さらに、キッチングッズのデザインにもAIを取り入れています。ユーザーのニーズやトレンドを分析し、機能的で魅力的なデザインをAIと共に考案することで、これまでにない製品開発に貢献しています。

これらの経験を通じて、私はAIがクリエイティブな分野にもたらす無限の可能性を日々実感しています。

本人確認済み

竹内 望 (Imas_ict)

チェックして比較

プロフィール

生成AIを用いた多様なシステムの開発実績有り！相談無料です。まずはアイデアについてお話ししましょう！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【略歴】
大学・大学院でAIによる画像処理の研究やレーザー機器制御による物理メモリの研究を行った後、外資系大手ITコンサルティング会社に入社。
日系大手航空会社の大規模システム移管プロジェクトにソリューションエンジニアとして参画し、乗客・荷物の計数システムや航空便の緊急停止通達システムを始めとした複数の航空系システム開発に従事。
現在はAIエンジニアとして、不動産業界や人材業界向けに業務効率化のためのRPAシステムやAIによる業務代替システムの開発と導入を行っています。

【対応可能案件について】
簡単なスクレイピングやブラウザ自動操作システムやWeb制作から、画像処理、音声認識、音声合成、自然言語処理をはじめとする様々なAI技術を用いたシステムの開発まで様々対応可能です。
基本的には私個人での開発となりますが、大規模案件や急ぎの案件については、必要に応じて開発者チームを編成し、安価でスピーディーな対応が可能です。
一般的なHPやECサイト制作であっても対応可能です。

【資格・検定】
AWS 認定クラウドプラクティショナー 取得年 : 2022年

【語学力】
英語 : ビジネス会話レベル

【ご相談について】
現状当サイトでの受注経験に乏しく、実績作りの意味で比較的安価でのサービスの提供が可能です。
プロジェクトの内容や条件についてのご相談は無料で行っておりますので、是非お気軽にご連絡ください。

ディプタラマ (dream132)

チェックして比較

プロフィール

インドネシア語ネイティブ、日本語 N1、英語ビジネスレベル、大学教員経験有り、機械学習エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はインドネシア語を母国語とし、日本語はN1レベル、英語はビジネスレベルで使用できるフリーランスの翻訳・通訳者です。17年間日本に在住しており、大学での教員経験もあります。現在、機械学習エンジニアおよび医療通訳として勤務しています。これまでにさまざまな分野の翻訳・通訳業務を経験し、専門的な知識とスキルを培ってきました。

【可能な翻訳・通訳】
・日本語 ⇔ インドネシア語
・日本語 ⇔ 英語、通訳
・インドネシア語 ⇔ 英語

【専門分野】
・学術・教育（教材・論文の翻訳、教育現場での通訳など）
・情報科学技術（資料・仕様書の翻訳など）
・医療（資料・仕様書の翻訳など、医療現場での通訳）
・ビジネス（会議、商談、イベントなど）

【可能なエンジニア業務】
・AIアルゴリズム設計
・LLMを使ったエージェントやアプリ設計
・機械学習アルゴリズム実装

【単価】
・翻訳：1文字/単語 5～30円（専門的な分野や緊急対応の場合は相談の上、調整）
・通訳：1時間 3,000～8,000円（内容や分野により変動）
・エンジニア業務：1時間 3,000～4,000円（内容により変動）

柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

レオ (leochoodev)

チェックして比較

プロフィール

元シリコンバレー系・英語ネイティブ・慶應

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！レオと申します。
私はアメリカに7年??(ニューヨーク大学) -> 日本??は9年(慶應SFC) を経て、
シリコンバレーの企業であるPalantir Technologies, Amazon Web Serviceなどで働き、
現在はAI自動化・DXコンサルのエージェンシーを運用しています。

人材紹介のスタートアップや食品工場など、
様々なお客さんと以下のような作業を行なってきました。
- DX戦略
- 業務効率化・自動化
- AI導入
- カスタムアプリの開発

日本語・英語・韓国語 3ヶ国語可能です。

必要になるときは、同じくBig Tech系出身の仲間たちと一緒に問題解決に取り組めますので、お気軽にご相談ください。

よろしくお願いします！

学歴
- 慶應大学SFC 修士 (2022)
- New York University (Class of 2015)

英語が必要な自動化の案件など大歓迎です。
フロントエンド・バックエンド対応可能のフルスタックエンジニアです。

▼可能な業務／スキル Skills
- JavaScript, TypeScript
- React, Vue, Svelte, Next.js, Python, Vercel
- Python, FastAPI, Node.js, Deno, Next.js, tRPC, WebSocket
- Prisma, Supabase, SQL NoSQL
- OpenAI, LLM, LangChain, LangGraph, VectorDB
- ChatGPT, Claude, Perplexity, Agent

本人確認済み

Kikuchi2212 (Nagasawa_Music)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

PythonやR等のプログラミング開発業務を行っています。