英語翻訳のプロジェクトマネージャー (PM) をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

PJ-T&C合同会社 (PJ-LA)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 多言語ウェブサイトのPJ-T&C合同会社

7日前 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
PJ-T&C合同会社の藤本と申します。

PJ-T&C（ピージェー・ティーシー）とお呼びください。
弊社は、『ネイティブが翻訳する』多言語ウェブサイトを得意としております。


《最新ニュース！！》

製造業のベトナム進出とインドネシア進出をウェブサイト制作で支援！
製造業の方、お気軽にご相談ください。


皆さまとのコミュニケーションは、私藤本篤志が務めます。
小さなことでも、お気軽にご相談ください。
*相談無料。毎日3～4件のお問い合わせをいただきますが、80％くらいは無料相談だけで課題が解決しています。


＜これなら弊社にお任せください！！＞
■多言語ウェブサイト制作（英語、中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、他）
■売上向上に結び付くオンラインストア制作

※集客に結びつかない、かっこいいだけのウェブサイトをご希望の方は、他社にご依頼ください。

↓↓↓
ウェブサイト制作やオンラインストア制作が初期費用無料になるプランもございます。


＜最近の実績＞
・中堅商社様：オンラインストア制作と顧客とのコミュニケーションツールの開発（日本語・英語）
・アワード主催会社様：グローバルサイト制作と運用支援
・アスリート向けストレッチトレーナー様：フィードバックマーケティング支援とウェブサイト制作


P.S.　ウェブサイトを作るだけでなく、それを活用してどのように売り上げを向上できるのかをご提案しています。ご相談は何回でも無料です。お気軽にお問い合わせください。

【中小企業様、個人事業主様】貴社の売上が上がるホームページを作成します

79,800円~

貴社WordPressサイトのセキュリティを診断し、改善策をご提案します

19,800円~

会社のブランド力を向上させる日英コーポレートサイトを制作します

240,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小林健 (takeshikobayashi39)

チェックして比較

プロフィール

Salesforceをもっと活用したいと思っている中小企業様を支援します。

15日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・業務分析 業務フローを作成して、現状やあるべき業務フローを明らかにします。 ・問題分析 仮説志向で、数値や聞き取りに基づく事実を論理的に整理して、経営や業務の問題点の本質を明らかにします。

・IT企画、及びプロジェクト管理の経験
IT企画やプロジェクト管理の経験があり幅広い経験や対応が可能です

・基幹系システム経験
スクラッチベースでの経験やSalesforceを利用した基幹システムプロジェクト経験があります。

・英語を用いた業務経験
英語を用いた業務経験があります（TOEIC765点）

■資格
・基本情報技術者 (1997年12月)
・ORACLE MASTER Bronze DBA (2004年1月)
・日商簿記検定2級 (2010年6月)
・経営管理指導士3級 (2015年3月)
・Salesforce 認定 上級アドミニストレーター (2023年12月)
・Salesforce 認定 Platform App Builder (2021年2月)
・Salesforce 認定 Sales Cloudコンサルタント (2023年9月)
・Salesforce 認定 AI アソシエイト (2024年4月)
・Salesforce 認定 Account Engagement Specialist (2024年6月)

■職務経歴
実績例1
外資系医療機器メーカーの日本支社におけるSalesforce管理者業務をフルリモートで実施した。

・ユーザーから問い合わせ対応
・トラブルシューティング（主にデータ連携関連）
・翻訳手配
・月末のデータ不整合チェック
・グローバルチーム主導の新モジュールの導入
・ローカルユーザーからの要望を要件定義・受け入れテスト
・グローバルチーム主導のプロジェクトの実施

実施例2
中小企業の製造業のIT責任者としてスクラッチ開発の基幹業務システムの導入と活用。基幹業務の立ち上げ後に200以上の改修プロジェクトを企画・実施した。

・発注から検収までの手配業務標準化
・生産計画と生産作業の効率化する生産管理システム構築
・顧客データベースの統合
・サポート部門の問い合わせメール一元管理
・拠点間のVPN構築
・Active Directory運用
・電話システムの導入（SIP/FMC）
・無線LANの導入
・アメリカ支社立ち上げに伴う基幹業務システム構築と英訳

お客様や社内から質問対応の効率化をChatBotで実現します

100,000円~

医療系学生向けに情報セキュリティについて90分で教えます

30,000円~

AIのロールプレイコーチを相手にいつでもどこでも商談ローププレイを行える様にします

200,000円~

中小企業向けにSalesforceの活用支援を行います

10,000円~

細井勉 (tmh1_tmh2)

チェックして比較

プロフィール

NY=TKYに在住。日米間の企業・個人における新規ビジネスの立ち上げと開発と高い経験と能力を発揮

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WORK SKILL:
職務スキル
■ネット・ビジネス開発＆管理、データ・サイエンスの構築とコンサルテーション
■インバウンド・マーケテイングのストラテジー＆開発と構築
■日米間の企業・個人における新規プロジェクトの立ち上げと開発。それに携わるための高い経験と判断能力
■メジャー企業への多種多様なＢ２Ｂ，Ｂ２Ｃへの関わりと経験

WORK CONTENTS:
職務経歴・概略
[経営・財務・法務・契約業務]
■テイエムエイチ・マーケテイング社設立後、ダイレクト・マーケテイング、商品開発＆ブランド構築、音楽・エンターテインメント関連４社の米国法人会社を設立。経営、財務、法務、契約、移民、マイナリテイー、会社更生法、マネージメント業務に携わる。
ネット・ビジネス開発＆管理、データ・サイエンスの構築とコンサルテーション
■インバウンド・マーケテイングのストラテジー＆開発と構築
■日米間の企業・個人における新規プロジェクトの立ち上げと開発。それに携わるための高い経験と判断能力
■メジャー企業への多種多様なＢ２Ｂ，Ｂ２Ｃへの関わりと経験

TOEC 845

「NYCHandyman」は、NYマンハッタンに現地法人設立のサポートをします

150,000円~

「NYCHandyman」・・・マンハッタン地域に特化した業務開発をします

100,000円~

LANCers premiumZは若い・Zジェネレーションをターゲットにします

220,000円~

ミズキ ヨコ (hosi1994)

チェックして比較

プロフィール

雨垂れ石を穿つ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
ご興味を持っていただきありがとうございます。
東京都在住でフリーランスWebエンジニアをやっています。

私の名前ミズキヨコです。
制作のスピードとお客様満足度には、大変自信があります。
土日祝日問わず、メールでの対応を行っておりますので、
アフターフォロー体制も万全です。
万が一ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。

【現在の業務内容】
・WEBアプリケーション開発の受託
・WordPressを使ったサイト作成、アプリ作成
・ECサイトの制作（カラーミー、MAKESHOPも可能）
・Reactを使ったアプリケーション開発
【可能な業務】
上記の業務内容の他、可能な案件として
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成 (webデザイン／コーディング／)
・SEO解析
などを得意としております。
【稼働時間】
平日は 8～9時間、休日は 10時間で在宅ワークをお受けしております。
1日8時間以上を作業時間にあてています。
できる限り柔軟に対応いたします。
※依頼をお受けした順になりますのでスケジュールは未定になります！
少し早く欲しいなどご相談くださいませ！
※修正に関しまして
テキストの修正や写真の差し替え・簡単なデザイン変更であれば何度でも無料で承ります！
お気軽にお申し付けください！
大幅なデザイン変更の場合や、デザイン案・新たな原稿追加の場合は、追加料金をいただく場合がございます。

【スキル】
・LP, Html, CSS, Javascript
・WordPress
・ReactJS, NodeJS
・Laravel
・MySql, MongoDB
・AdobeXD, Illustrator, Photoshop
【自己PRポイント】
webの解析と分析業務を行っていく中で、作って終わりではなく、ユーザーに使用してもらう、満足してもらえるようなサイトを作成していくことを心がけています。
ご要望には精一杯対応させていただきます。
ご依頼者様の要望に沿った迅速な対応を心がけております。
コミュニケーションを沢山とり、ご期待以上の作品を作ることを心がけているので
宜しくお願い致します。

WebデザインからWEB制作まで行うことが可能なので、お客様のご要望に沿った制作物をスムーズに納品することが可能です。
気持ちのいいお仕事が

Pegasus Victor (VictorPegasus)

チェックして比較

プロフィール

仮想通貨の分野で知識を持ち、ロシア語や英語の言語スキルを活かして、グローバルな視点で価値を提供できる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年から、仮想通貨業界でマーケティングを中心にした仕事や投資に従事しておりました。日本のマーケットだけでなく、西洋のマーケットにも関わる機会がありました。交換所、ウォレット、NFT、DeFiなど、さまざまな種類のクリプトプロジェクトに携わってきました。

言語に関しては、英語と日本語のほかに、ロシア語（ネイティブレベル）とスペイン語（中級レベル）を理解しております。これにより、西洋やロシア語圏のマーケットへの展開においても貢献できると考えております。

現在、トルコに滞在しており、リモート勤務の機会を模索しております。もしご興味をお持ちいただけるのであれば、どうぞお気軽にご連絡ください。必要であれば、履歴書をご提供させていただきますので、ご希望の際にお知らせください。

ジェフリーズ エリック (etherealjapan)

チェックして比較

プロフィール

大手会社で自動車ナビやロボット・半導体にて翻訳業務経験　Technical translation

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

 Automobile navigation system parts
 Navigation system test bench set up/testing & evaluation
 Technical translation (auto, robotics, CAD)
 Import/Export operations
 Quotation/Invoice creation
 Purchasing (machinery, automobile)
 Electrical wiring

和英翻訳（自動車、ロボット、CAD、等）
輸出入管理
見積書・請求書作成

snowy magic (snowy_magic)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作はお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きありがとうございます。

snowy magicは国内外のECサイト運営、WEB制作、コンサルティングを行なっております。
ECサイトの1日当たりアクティブユーザーは100万件を超え、月間5万件以上の取引から培った実績があります。

お客様に伝わるWEB制作から、ブランド力のあるサイトに育つまでワンストップでお任せ下さい。

▼可能な業務／スキル
・WordPress構築・カスタマイズ
・WEBデザイン
・HTML/CSSコーディング
・WEBサイトの SEO対策

▼実績例


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

えんのした株式会社 (chgami)

チェックして比較

プロフィール

業務代行&Kintoneで総合的な業務改善を行い、皆様の貴重なビジネスタイムを創出します

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にKintoneを使用して業務効率化を図り、それでも出てくるアナログ業務を業務委託で請け負いながら皆様の業務負荷を極限まで軽減していきます。

Kintoneの構築や補助はもちろん、バックオフィス業務全般を業務代行として受託が可能です。
すべての煩わしい業務から皆様を開放し、本来やるべきことに集中できる環境をお約束します。

【コンセプト】
業務改善が目的のため、以下を大事にしています。

１，スムーズな運用を前提とした設計
>>>いくら素晴らしいモノでも使いにくくてはしかた有りません。
貴社での運用を目的とするものですから、当然一社一社テンプレートは異なります。
しっかりと業務の内容をお伺いし、社内浸透しやすい設計を個別にご提案しております。

２，費用を抑えて簡素なシステムを
>>>なるべく有料プラグインやJavaカスタムを使わず実現できる方法で設計します。
費用を押さえることはもちろんですが、複雑な構築を避けることで構築後もご自身で
ある程度メンテナンスができるためです。
貴社にkintone担当者がいらっしゃる場合は、構築後の仕組みレクチャーも行えます。

【得意領域】
・寄付を伴うNPO法人のバックヤード管理構築および運用提案
・会員管理を伴う塾やイベント会社などの管理構築および運用提案
・社労士の管理構築および運用提案
・導入済みkintoneの業務導線改善

【料金目安】
構築単価につきましては予め明確に定められておりますので、弊社HPをご覧いただくか
ご相談時にお見積りとともにお伝えいたします。

【特典】
構築されたアプリなどの使い方や運用をマニュアル化し、貴社kintone内に格納します。
運用を理解して構築するからこそ、可能な特典です。
引き継ぎや新人ガイダンス時に効果を発揮することでしょう。

今のkintoneが使いにくくて困っているなど些細なことでもご相談ください。
きっと何かのお力になれるかと思います。宜しくお願いいたします。

貴社だけのkintoneプラグイン開発を定額かつ低額で承ります

50,000円~

貴社のkintone環境に本格チャットツールを導入いたします

30,000円~

kintoneでZoomミーティングURLを作成できます

30,000円~

これは見やすい！kintoneの詳細画面にタブを実装します

60,000円~

本人確認済み

KOHAMACAMILA NATSUMI (camilanatsumi)

チェックして比較

プロフィール

【お急ぎ対応可能！】多文化観点から生まれるモダンなブランド作り

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はCamila Natsumi、26歳の日系ブラジル人です。よろしくお願いします！

【スキル】
エンジニア業界 (5年)
- ソフトウェアエンジニア
- プロジェクトマネージャー

デザイナー業界 (2年)
- Web製作(WordPress, Wix, Shopify)
- SNS運用
- ブランディング

---

【実績】
初月で40万円の売上を達成。クライアントから高い評価を受け、プロジェクトの継続および新たな依頼を獲得しました。

---

【参考価格】
- SNS運用代行：月額50,000円〜
- 新規Webデザイン：1ページ15,000円〜
※システム手数料込・税抜きの価格です。

---

【お客様の声】
- 「やりとりのスムーズさ、デザイン力、提案力、どれも最高です。」
- 「大満足の仕上がりでした！デザイン、ブランディング全て理想的でした。」
- 「修正や納品も丁寧かつ期日通りに行っていただき大変助かりました。」

---

【ご留意点】
- テキスト、画像はご支給いただいております。画像が無い場合は当方で探します。
- 制作した作品の実績公開が不可の場合事前にお伝えください。ない場合は実績として掲載致しますので予めご了承ください。

---

【簡単な流れ】
1. ご相談
2. 内容・見積り
3. 正式ご依頼
4. 仮入金
5. 制作

----
ABOUT ME:
日本生まれのブラジル育ち。エンジニアとして技術的キャリアを持ちつつ、現在はデザインに特化したスキルを活かして活動中。

2年前からクリエイティブ系の業界に興味を持ち、WebやSNSデザインをはじめ、マーケティング、ブランディングなどを独学で学び始めました。その後、副業としてWeb制作や、Canvaを用いたインスタデザイン、Figmaを使用したUI/UXデザインなど、様々なプロジェクトに携わってきました。

これまでに広告バナー作成、ロゴデザインなどの実績も積み、多岐にわたるデザインツールを駆使して顧客のニーズに応えてきました。特にWeb制作では、顧客の要求を的確に捉え、魅力的かつ機能的なサイトを提供しています。

現在は更なるスキルアップを求めてブランドのコンセプトづくりについても学んでおり、デザインのみではなく、ブランドのビジョンを具体化し、心に響くストーリーを創り上げるために励んでいます。多文化的な視点を活かして新しい価値を提供できるよう努めています。

下谷 優美加 (semicolon-lab)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

田畑　政雄 (batayang)

チェックして比較

プロフィール

日立ソフト、サン・マイクロシステムズ（オラクル）での実務実績があるITコンサルタントです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜経歴＞

◆ITコンサルティング湘南

「フリーのITコンサルタント」
IT導入による業務改善やオンライン化、DX化、Webマーケティング

マイクロソフト社のクラウドサであるAzureを中心に業務をを展開中。

「社内SE代行」
メール、電話でのご質問、ご相談、トラブル対応など

◆サン・マイクロシステムズ（Sun Microsystems：現オラクル）
「プリセールス・エンジニア、プロダクトマネージャー、」

・大企業への製品販売やサポート業務の実績がございます。
デモを含むプレゼンテーションには自信があります。

「サポートエンジニア」
・日本の大企業様は非常に信頼性を重んじられます。ソフトウェアのバグがあれば、その開示も求めらます。
・致命的なバグであれば、早急に対応を迫られます。
・Sun Microsystemsは多国籍企業はですから、本社の開発、サポート部門は世界中の国々からのバグの対応に迫られます。私の仕事は日本のエンドユーザ様に影響のあるバグ修正の優先度を上げることです。時には即本社に飛んで行くこともありました。

◆日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社（現日立ソリューション

「CTRONプロジェクト」
CTRONはオペレーティングシステムの仕様大系で、坂村健教授（東京大学）によって開始されたTRON プロジェクトのサブプロジェクトのひとつです。

・カーネル内のタスク間メーッセージング通信の API
（イベントフラグ、セマフォ、メールボックスなど）の実装
アセンブラ、
C 言語
・OSI 参照モデルのネットワーク層の API
C言語
・CTRON 上での応用プログラムの実装
・端末エミュレータの開発
C++
この応用 プログラム で特許を申請しております。
また、IEEE と情報処理学会での論文を提出しております。

「Windows NT3.1 日本語版の開発プロジェクへの参加（注 Windows NT は Windows Server 2000 の前身）」

・日立製作所の代表３名の内の一人として選出され、シアトル にあるマイクロソフト 本社に１年 間 勤務
「Windows NTの 拡販 およびサポート業務」
・帰国後、マイクロソフト社と密に連絡を取りながら、 Windows NT の普及活動に 従事
・Windowsの大企業での活用 促進 の ため エバンジェリストとして 全国の日立関連会社の営業活動 を支援

秀男（ひでお) (btsm714)

チェックして比較

プロフィール

私はあなたが必要なことは何でもできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績】(システム開発)
* 在庫管理システム: PHP
* 画像解析ミドルウェア: Python, JavaScript
* 質量分析データ解析ツール: C/C++, C#.NET, Java
* 生命科学データベースシステム: Java, JavaScript, PHP
* タンパク質同定結果集計プログラム: Excel VBA
作業して終わりではなくそれが、きちんと役に立つ状態までサポートする様に努めていきたいと考えています。
私はまだまだフリーランサーなので、実績の積み重ねを優先し、「低価格」でお受けいたします。
まだ実績はありませんが、丁寧で質の高い仕事でお客様の期待に完全にお応えすることを目標としています！

1. Web開発
JavaScript Framework(AngularJS, React.js, Vue.js)
JQuery, Bootstrap / CSS / htm5/SASS
PHP Framework (Code igniter, CakePHP, Laravel, Yii1/Yii2)
WordPress
Node.js, Express.js
Asp.net / C# development ASP.NET MVC, ASP.NET Core (EntityFramework, EntityFramework Core)
MySQL, MS SQL, Oracle, Mongo dB, Redis
JSP Spring Framework / Oracle

2.モバイルアプリ開発
Desktop App
C / C++ / C# / MFC/Qt
javaScript, nodejs,jQuery, Bootstrap
php, Codeignitor, Laravel, Wordpress ,CakePhp
Java ,MySQL, MongoDB, Firebase
Hybrid 、React Native 、 IONIC 、 Native Script
Android, iOS, React, Angular , VueJS , Unity

株式会社大成ワークス (taiseiworks)

チェックして比較

プロフィール

技術系の翻訳・通訳ならば、お気軽にご相談ください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ留学経験があり、大学ではコンピューターサイエンスを専攻したため、主にネットワークおよびLinuxによるサーバー構築を得意としております。その後、留学経験を活かし、IT系、雑誌系の翻訳・通訳を10年ほど行っておりました。

IT分野は全般的に得意で、マクロ開発、プログラム開発からWebサイト構築まで一通り経験があります。

直近では台湾電子機器メーカーへの出向歴が5年あり、主に組み込み系機器のソフトウェア開発リーダーとして業務を遂行しておりました。そのため、英語によるコミュニケーションには自信があります。

納期を第一とすることはもちろんのことですが、その上で極力クオリティの高い成果物の納入を心掛けてゆきます。また、クライアント様とは常にコミュニケーションを取り、お互いに納得のゆくものを作り上げてゆきたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。

鈴木孝弘 (TakaSuzuki)

チェックして比較

プロフィール

英語翻訳、ネットショップ運営管理、簡易ウェブサイト制作を行ってきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
これまで輸入販売、ウェブサイト制作・運営、SNS管理運用を行って来ました。またオーストラリア NSW州立大学卒の英語力を活かした和英文の翻訳は可能です。

【これまでの実績】
・海外からのスポーツ商材の輸入販売（ネットショップ）
・ネットショップ制作（WordPress、ロリポップ）／運営、管理
・データ入力（商品情報、画像掲載）
・ブログ・SNS記事執筆／取材記事執筆（撮影含む）
・お問合せ対応（和英）電話、メール、SNS経由

【活動時間】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。


Lancersは登録したてで、実績もありませんが一生懸命頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

山本真里奈 (Marina_Yamamoto)

チェックして比較

プロフィール

ITベンチャー企業の社内通訳者。USA6年とベトナム3年の子供時代を活かし、文化も考慮し通訳します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年秋から、クラシルで有名なdely株式会社にて、社内グローバル化推進と社内通訳/翻訳を担当。
社内通訳/翻訳のほか、海外エンジニアの採用や言語サポート、異文化理解の伝授もしておりました。前職では英会話を子供から大人まで教えておりました。
話し手の伝えたいメッセージや意図をしっかり汲み取り、文化背景なども理解した上で相手に通訳するスタイルが、私の強みです。
子供の頃はアメリカに6年、高校3年間はベトナムに住んでいました。
業務委託として、週に3回など勤務可能です。業務の頻度や内容はぜひ相談させてください。