Pro-translator | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップPro-translator | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ
認定ランサー
ご依頼者様のニーズに合った最適な翻訳をご提供させていただきます。
旧姓にて、英日翻訳書8冊、日英翻訳書3冊。ゴーストライターとしての執筆書が１冊ございます。その他ライティング経験あり。
翻訳を中心に出版物の翻訳、国際企業の通訳などの経験があります。限りなくネイティブに近い仕上がりに定評があります。翻訳家としてのスキルアップを考えていますので、継続的な依頼にも対応可能です。本を英日、日英翻訳し、出版されていることから、アカデミックな文章も得意としております。ハイクオリティーな翻訳をご提供致します。翻訳経験25年以上。出版物を翻訳、出版した経験から、質の高い責任を持った翻訳が可能です。
TOEIC945。
平成5年4月：ユニバーサルシネマサービス入社
取締役社長付秘書、通翻訳
平成9年10月：一身上の都合により退社
平成7年 『テオドールから地球へ』翻訳、校正
平成8年 『フェローシップ』、 『地球の目醒め』翻訳、校正
平成9年 『生き方を創造する生命科学』のライター、校正
平成10年 『プレアデスミッション』翻訳、校正
平成11年『アセンションへの道』翻訳、校正（以上たま出版）
平成13年 『見えない力 サトル・エネルギー:古代の叡智ヒーリング・パワーとの融合』翻訳、校正（太陽出版）
平成15『来るべき世界』翻訳、校正（ナチュラルスピリット）
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 翻訳・通訳
プロジェクト 1,000 円 〜 2,000 円 取引期間：7日
海外企業とのメールによるやり取り 英語翻訳・英文翻訳 IT・通信・インターネット
プロジェクト 1,000 円 〜 2,000 円 取引期間：24時間以内
とても丁寧に対応頂きました。また機会がございましたらお願い致します。
FAQ
ログイン
